Санса была задумчива, пока она, Цукико и Леди возвращались в логово Цукико, где их ждали Гин, Хата, Взрыв и Суки. Саёми дала ей много поводов для размышлений, и она не могла отрицать, что ей было любопытно.
«Цукико, - сказала она, как только они пришли, - кто такой Сакумо?»
«А, - размышляла Цукико, - я думала, что ты спросишь». Волчица вздохнула и улеглась, сложив свои огромные лапы и положив на них голову. «Сакумо, - сказала она, - был моим призывателем до тебя».
«Могу я узнать, каким он был?» спросила Санса, с любопытством разглядывая своего предшественника.
«Он был из Конохи», - с тоской в голосе ответила Цукико. "Он был хорошим человеком. Он понимал, что такое стая, не то что другие люди. У него был свой щенок, такой умный, смышленый малыш. Я обожала их обоих - я нянчилась с Сакумо", - сказала она, и Санса улыбнулась, представив себе огромную Цукико, заботящуюся о крошечном человеке. «А Сакумо и я, мы так хорошо сражались вместе...»
«А потом была та миссия», - вздохнула Цукико, наклонив голову. "Он оказался перед невозможным выбором: продолжать ли ему идти дальше, что привело бы к гибели его товарищей, но к возможному успеху миссии? Или он спасет жизни своих товарищей ценой миссии?"
«Он выбрал своих товарищей», - поняла Санса, прежде чем Цукико успела что-либо сказать.
«Он выбрал своих товарищей», - подтвердила Цукико.
«Насколько важной была миссия?» спросила Санса, ее рот изогнулся вниз.
«Это был переломный момент, положивший начало войне», - тихо ответила волчица. "Сакумо презирали в деревне, несмотря на неизбежность начала войны. Он страдал. Его детеныш страдал. И чтобы восстановить честь своей фамилии, чтобы его сын больше не страдал от позора, он совершил сеппуку. С тех пор у нас не было призывателя".
"Сеппуку... Боюсь, я не знакома с этим термином", - призналась Санса.
«Нет... Я бы удивилась, если бы вы знали», - пробормотала Цукико. « Коноха довела его до этого, они позорили его, позорили его род, пока он не решил, что единственный способ вернуть честь имени Хатаке - это вогнать свой танто в живот и истечь кровью перед маленьким Какаши!»
«Он убил себя - подождите, вы сказали Какаши?» срочно спросила Санса. «Мой Какаши?»
«Твой, да?» поддразнила Цукико, снова усаживаясь на место, где она поблескивала в ответ на ее гнев.
«Мой защитник, мой товарищ по стае», - просто ответила Санса. «Я должна заботиться о нем, пока он не скажет иначе».
Леди, до сих пор молчаливо наблюдавшая за происходящим, подтолкнула своим влажным носом кожу на шее Сансы. Леди всегда будет единственной, перед кем она обнажит эту уязвимую кожу. «Санса - лучший товарищ по стае», - заявила Леди, и Цукико рассмеялась низким и хриплым смехом.
«Так ты сказала, Кита».
«Потому что это правда», - твердо сказала Леди, и Санса улыбнулась и поцеловала влажный нос Леди.
«Я люблю тебя, милая», - сказала она, потому что никогда не устанет от этого, от возможности прикасаться к Леди, целовать ее, говорить ей, что она ее любит.
«Я тоже люблю свою Сансу», - радостно сказала Леди и наклонилась, чтобы потереться головой о грудь Сансы, чуть не сбив ее с ног. Цукико снова рассмеялась над их выходкой.
«Да, твой Какаши - сын Сакумо», - сказала она, напомнив Сансе, что та задала ей важный вопрос.
«Бедный Какаши», - тихо сказала Санса, ее настроение портилось. «Видеть, как умирает твой отец...», - она закрыла глаза и выдохнула; стук головы Неда Старка о землю даже сейчас не выходил из ее кошмаров.
«А когда Сакумо не стало, маленький Какаши остался в деревне, и о нем некому было позаботиться», - тихо сказала Цукико.
Глаза Сансы мгновенно распахнулись. «Простите?» - потребовала она. "Вы сказали, что у него никого не было? Сколько ему было лет?" Какаши, которого она видела, вряд ли было больше четырех и десяти - возможно, он был достаточно взрослым, чтобы жить одному, если бы получал постоянную зарплату.
«Ему не хватало нескольких месяцев до пяти», - ответила Цукико.
« Сколько ему было?» пораженно спросила Санса. «Его тогда поместили в приют, да?»
«Можно подумать», - сказала Цукико с рычанием в голосе. «Но он уже учился в Академии и закончил ее вскоре после того, как ему исполнилось пять лет, что сделало его юридически взрослым».
«Юридически совершенно... Это нелепость!» воскликнула Санса. "Нет, это гораздо хуже - это преступно! Так поступать с ребенком!" К ужасу Сансы, она почувствовала, как на глаза навернулись горячие слезы. «О, это так нелепо», - проговорила она, закрывая лицо руками. «Почему я плачу?»
«Потому что у тебя разум взрослой женщины, малышка, но тело все еще детское», - мягко сказала Цукико, когда Леди обеспокоенно хныкнула.
"Я просто... Я знаю, каково это, когда ты только что видела, как умирает твой отец, и остаешься одна в целом мире", - объяснила Санса, фыркнув и вытирая слезы. «Я бы никому не пожелала этого... кроме умеренного списка людей, которых я ненавижу».
«Умеренно большой?» спросила Цукико, выглядя забавной.
«Моя сестра перед сном читала список всех людей, которых она хотела убить», - пояснила Санса. "Я пыталась делать нечто подобное, читая список всех поверженных врагов - не обязательно, чтобы их побеждала я, я не привередлива. Я был удачлив, и список получился очень длинным. Однажды ночью Арья услышала, как я его читаю, и начала смеяться: она заставила меня сократить его до умеренного списка поверженных врагов, которых я люто ненавидел, чтобы каждую ночь я мог напоминать себе, что их больше нет".
«Ты до сих пор так делаешь?» с любопытством спросила Цукико. Санса покачала головой.
«Нет», - сказала она мягко и тоскливо. «Нет, теперь перед сном я перечисляю разные имена - Торрхен, Робб, Райя, Аша, Тормунд, Арья, Аргелла, Бриенна, Галладон, Джейнн... эти имена выгравированы в моем сердце, навсегда».
«Нимерия», - тихонько проскулила Леди, - «Серый Ветер, Призрак, Лохматый Пёс, Лето».
"Торрхен назвал своего лютоволка Лед, в честь потерянного родового меча Дома Старков. Робб назвал его Игалук, в честь бога луны Свободного народа, - пробормотала Санса. Райя назвала своего Сурьей - дорнийское слово, означающее «солнце». А Аргелла назвала ее Эленей, в честь Штормовой королевы Штормландии, дочери морского бога и богини ветра.
«Лед, Игалук, Сурья, Еленей», - тихо сказала Леди, и Санса погладила ближайшее мягкое ухо. Леди наклонилась к нему.
"Я бы хотела, чтобы ты их увидела, - с тоской сказала она. "Я бы хотела, чтобы ты увидела их всех. Как я их любила... Я создала для них королевство, чтобы они никогда не знали войны. Чтобы их дети и дети их детей знали мир. Это было самое заветное желание моего сердца".
"Возможно, именно поэтому боги привели тебя сюда, - предположила Цукико. «Однажды ты уже построила мир, может быть, они хотят, чтобы ты построила его снова?»
"Возможно, - согласилась Санса, - но обстоятельства совсем другие. Вестерос молился о мире. Эта земля жаждет войны".
«Потому что она молода и не знает ничего лучшего», - мягко сказала Цукико. «Ей нужен кто-то, кто поможет ей научиться».
"Я не скажу, что не буду пытаться, - медленно произнесла Санса, - потому что я буду пытаться. Но я сомневаюсь, что кто-то будет слушать".
«То, что ты попытаешься, - это все, о чем мы можем просить», - сказала Цукико.
***
Обновлено: 21.01.2026