Когда они вконец обессиленные рухнули на колени, Канна усадила их к себе на колени, и они втроем прижались друг к другу под звездным небом. Канна положила одну руку на голову Наруто, а другой обхватила Сансу за шею и тихонько вздохнула. «Я не демон», - прошептала она так тихо, что Санса едва ее услышала. "Не слушай это дерьмо, ладно? Это не так".
Санса не смогла удержаться от того, чтобы не прижаться к мягкому животу Канны, и заснула, чувствуя, как рука Канны гладит ее по спине.
Однако сон не шел. Вместо этого она открыла глаза, увидев крестное дерево Лиса - и, конечно же, Лиса.
Санса тут же сделала реверанс: в конце концов, вежливость - броня леди. «Ваша милость», - вежливо поприветствовала она Лиса. Лисица окинула ее взглядом, и девять ее великолепных хвостов гневно завиляли из стороны в сторону.
«Ты не вернулась», - злобно прорычала она. «Теперь, когда твой сынок выздоровел, ты нарушила клятву, данную мне?»
Санса удивленно моргнула. «Прошу прощения, ваша милость, я не знала, что можно добраться до этого места, не испытав той особой... глубины эмоций, которую я ощутила в ту ночь», - сказала она ему. "Если бы я знала, я бы вернулась раньше. Нам действительно есть о чем поговорить".
Хвост лисицы перестал так сердито шевелиться, что Санса восприняла как знак того, что она успокоилась. "Ты можешь вернуться в этот разум в любое время, - сказал он ей, - первые джинчурики создали это пространство с помощью печатей, чакры и крови. Оно связано с родословной Узумаки. Все, что тебе нужно сделать, - это закрыть глаза и потянуться ко мне. Не к моей чакре, а ко мне."
Санса почувствовала, что ее сердце забилось быстрее, когда она услышала, что этот разум она унаследовала от матери. От Кушины, храброй, прекрасной Кушины, которая пожертвовала собой не ради деревни, а ради Сансы, чтобы Санса могла жить.
«Спасибо, что просветили меня, ваша милость». мягко сказала она.
«Почему ты меня так называешь?» - резко спросил Лис. Санса удивленно подняла на него глаза.
«Так мы обращались к королевским особам в моей первой жизни», - объяснила она. "У нас не было... Я думаю, они называются почетными? У нас их не было, но у нас были правильные обращения для благородного сословия". В первые дни пребывания в приюте почетные знаки были для нее сюрпризом. Не говоря уже о принятом в этом обществе обычае обращаться к людям по фамилии, а представляться по имени. Пока Канна не объяснила ей все это, она была в полном замешательстве.
Лисица сузила глаза. «Ты думаешь покорить меня пустой лестью?» - прошипела она, и ее хвосты снова начали сердито шевелиться. «Твои медовые слова не принесут тебе никакой пользы, мешок с мясом».
Глаза Сансы вспыхнули гневом. «Я не по своей прихоти решила обращаться к тебе с таким титулом», - холодно сказала она, став королевой, которой она была, несмотря на свою маленькую фигуру. "Я смотрю на тебя и вижу власть, вижу силу и гордость. Я вижу монарха в клетке. Вот почему я называю тебя «ваша милость»".
«Лжец!» - прорычал Лис, гортанно и грозно. Санса не двинулась с места, несмотря на первобытный ужас, охвативший ее перед яростью Лиса. Она сузила глаза, не обращая внимания на то, что сердце в ее груди трепыхалось, как маленькая птичка. Она не была птичкой, она была волчицей и не собиралась перегрызать себе горло.
"Мы стоим перед деревом сердца, - напомнила она Лисе. «Мы не можем лгать».
«Мы стоим перед разумом», - резко поправила ее Лиса, взволнованно трепеща хвостом.
«И это в моем разуме, да?» возразила Санса. "Я верю, что мы не можем лгать перед сердечным деревом, так что в этом разуме-пейзаже мы не можем лгать перед сердечным деревом. Если ты мне не веришь, попробуй. Солги мне". Она бросила вызов.
Лис усмехнулся. «Я напал на Коноху по собственной во...», - он остановился. Сансе пришлось приложить немало усилий, чтобы не выдать своего удовольствия от того, что она оказалась права. «Возможно, во всех твоих глупостях есть какая-то причина». нехотя сказал Лис. Санса мило улыбнулась ему, показав свои маленькие клыки. Через мгновение Лис наклонил голову в знак признания ее победы, выглядя при этом мрачновато-веселым. «Отлично сыграно, маленькая лисица», - проурчал он.
Санса подумала, не было ли новое прозвище Лиса наградой или признанием. В конце концов, «лисица» ставила ее в более равное положение с Лисом, и это было куда приятнее, чем «мешок с мясом» или «мешок с костями». В любом случае, она могла смириться со своей победой.
"Благодарю вас, ваша милость, - мило произнесла она. Лисица выглядела забавной и снова присела так, что ее голова оказалась ближе к ее уровню. Хвосты лениво покачивались над ней, великолепные и смертоносные.
«Значит, монарх, говоришь?» Оно задумалось.
«Боюсь, я не знаю, предпочитаете ли вы, чтобы вас называли ею или им, или же вам безразлично ни то, ни другое, ваша милость», - пояснила Санса. «Монарх - это нейтральный вариант».
Лис издал звук, похожий на фырканье. "Полы - это для вас, людей, а не для таких, как я. Хотя они всегда называли меня «он», - тут он усмехнулся, явно издеваясь, - ваш народ не мог представить, что такое могущественное существо, как я, может быть женщиной".
Санса поняла, что он пытается вывести ее из себя, и безмятежно улыбнулась. Ей приходилось сталкиваться с мужчинами и женщинами, пытавшимися сломить ее самообладание, куда хуже, чем Лис. Джоффри в хороший день, для начала. «Тогда что вы предпочитаете: »это« или »они« и „их“?» - спросила она.
«Второе», - решил Лис, и Санса кивнула.
«Тогда я», - сказала она. «Я хочу задать еще один вопрос, ваша милость, если вы не возражаете».
"Похоже, вам нравится задавать вопросы, - заметил Лис, не соглашаясь и не отказываясь от ее просьбы.
«Ценный урок, который я получила, когда правила, - призналась Санса, - приказывай, и они будут слушаться, проси, и они будут готовы».
Лис усмехнулся - мрачно и жестоко. «Думаешь, я стану по твоему желанию, маленькая Узумаки?» - насмешливо спросил он, оттягивая губы, чтобы обнажить острые, как бритва, смертоносные зубы. "Ты думаешь сделать меня своим питомцем? Думаешь..."
«Я думаю освободить тебя из этой клетки», - спокойно сказала Санса, прервав их, прежде чем они успели разразиться тирадой. "И для этого нам придется работать вместе. В этом теле я всего лишь младенец, и поэтому у меня практически нет доступа к ресурсам. Я едва понимаю этот мир, в котором возродился. Я освобожу тебя, я дал клятву и выполню ее, как поклялся перед богами, но с твоей помощью это будет быстрее и проще. Будешь ли ты работать со мной?"
Лис наклонил голову, почти по-птичьи глядя на нее. Когда они ответили, это был вовсе не ответ на ее вопрос, а скорее собственный вопрос. «Ты ведь не боишься меня, правда?»
"Я боюсь тебя, - честно ответила Санса. "Для меня бояться тебя так же естественно, как бояться огня, который меня сжигает. Но если я держусь в стороне, чтобы не обжечься об огонь, я не даю себе возможности согреться от него тоже".
Лис замолчал на долгий миг. "Каков же был твой вопрос, - сказал он наконец. «Тот, который ты хотела задать мне».
Санса подняла на них глаза - они возвышались над ней - и ответила. «Я хотела спросить твое имя». Она сказала.
Лис бросился вперед, внезапно разъярившись и ужасая своей яростью, пока не прижал их к ветвям вейровых деревьев. "Ты хочешь узнать имя чудовища? Ты хочешь завести со мной разговор, притвориться, что мы друзья?" - прорычали они. «Хочешь притвориться, что я не демон, уничтоживший твою деревню?» - прорычали они. Они зарычали.
«Почему вы напали на Коноху?» спросила Санса.
И, что еще важнее, как я могу убедить вас сделать это снова?
«Ты действительно хочешь знать, маленькая лисица?» Лис оскалился в злобной улыбке, обнажив ужасные, капающие кровью зубы. «Помни, я могу говорить только правду, даже если ты не хочешь ее слышать».
«Я всегда хочу слышать правду», - ответила Санса. «Расскажи мне».
И Лис рассказал ей. Они рассказали ей о безумце Учихе Мадаре, который использовал свои глаза-шаринган - способность, передающуюся по крови, - чтобы заставить их напасть на Коноху в первые годы существования деревни. Они рассказали ей об Узумаки Мито, тёте её матери, чьи тонкие руки были забрызганы кровью и чернилами, когда она использовала свою чакру и кисти для каллиграфии, чтобы переписать саму ткань мира по своей воле, чтобы запечатать внутри себя древнюю и гневную живую конструкцию чакры.
«Лишь позже нас стали называть демонами, - с горечью сказала Лиса, - словно мы были они, крали их детей, насиловали их женщин и пировали на банкетах из человеческой плоти и крови».
«Те, кто остался, пишут книги истории», - пробормотала Санса, и Лис издал горький звук согласия, после чего продолжил.
***
Обновлено: 21.01.2026