Глава 73 — Глава 75

Акина Дзе, напрягая ноги, тоже шагнул вперёд: шаг, ещё шаг. Двигаясь всё быстрее, он выжал из своего тела последние капли энергии. Они неслись сломя голову к Ароматной Сосновой Обители. — Хлоп! Акина Сава распахнул простую дверь Кориндо. Он споткнулся и уселся на стул в зале ожидания для гостей. — Ху… ху… Затем послышалось тяжёлое дыхание Акины Дзея. Сейчас он чувствовал лишь жгучую боль в лёгких. Организм был обезвожен, и от недавнего спринта ему казалось, что он задыхается. — Пей скорее! В этот момент перед Акиной Дзея появился стакан, наполненный водой. — Глоть, глоть… Без малейших колебаний Акина Сава схватил стакан с невероятной скоростью, запрокинул голову и большими глотками осушил его. Ледяная вода лилась по пересохшему горлу. Меня наполнило чувство свежей прохлады и бодрости. — Ах… Я жив… От приятного ощущения Акина Дзе невольно простонал. Сонный мозг прояснился под прохладной стимуляцией, и я даже почувствовал солоноватый привкус на языке. В эту воду, должно быть, добавили соль. Кстати, я же пришёл сюда, чтобы найти машину, которая делает холодную воду! Когда мозг постепенно вернулся к работе, Акина Дзе вспомнил цель своего визита. — Хозяин, у вас есть какие-нибудь охлаждающие машины? Я действительно не могу выносить эту жару! — спросил Акина Сава Моричику Ринноске, который протянул ему чашку, а затем снова сел. — Э-э… Услышав слова Акины Дзея, Моричика Ринноске несколько мгновений колебался, прежде чем медленно произнёс: — У меня здесь такого нет. — О… Ничего себе, даже у вас нет, хозяин… Акина Сава тут же пришёл в отчаяние. Если даже в Кориндо такого нет, то и думать нечего о Человеческой Деревне. Неужели ему придётся провести так целое жаркое лето? Как раз когда Акина Дзэ почувствовал уныние и собрался уходить, порыв ледяного ветра закружился и ударил ему в спину. Его кожа, опалённая палящим солнцем, была чрезвычайно чувствительной к этой освежающей прохладе. Эм? Это чувство? Без сомнения! Это ледяное чувство! — Хозяин, почему я чувствую странное ощущение? Акина Дзэ развернулся на 180 градусов и вернулся к прилавку, где стоял Моричика Ринносукэ, с многозначительной улыбкой на лице. — Вероятно, у вас просто бред от солнца, это всего лишь ваше воображение. Моричика Ринносукэ поправил очки, и свет, отражаясь от линз, полностью скрыл его глаза, ответил он без выражения. — Значит, у меня бред от жара. Говоря это, Акина Дзэ протянул руку в направлении, откуда дул ветер, а именно из-за прилавка, за которым стоял Моричика Ринносукэ. — Щелчок! Произошло нечто неожиданное: Моричика Ринносукэ отбил руку Акины Дзавы от прилавка, и Акина Дзава, чью руку отбили, улыбнулся. — Ладно, ладно, сдаюсь. У меня здесь есть холодильная машина. Затем Моричика Ринносукэ присел, достал из-под шкафа квадратную машину, излучающую холодный воздух, и поставил её на шкаф. Разве это не просто кондиционер? Типа без вентилятора. Чувствуя холодный воздух, дующий из квадратной машины, не мог не подумать Акина Дзэ. Неудивительно, что владелец магазина совсем не потел, несмотря на изнуряющую жару; температура внутри магазина была намного ниже, чем снаружи. — Хозяин, сколько это стоит? Теперь, когда он вытащил то, что хотел, Акина Дзава решил сразу перейти к делу. — Эта вещь не продаётся, — сказал он, покачав пальцем. — А? Да быть не может! Как раз когда я подумал, что достиг тупика, передо мной открылся новый путь, но оказалось, что деревня уже заброшена. Акина Дзэ тоже не выдержал удара, пошатнулся на несколько шагов назад и плюхнулся на стул. — Но... Но неожиданно, произнеся предыдущую фразу, Моричика Ринноске коснулся своих очков и добавил: — В Генсокё кое-кто может такое изготовить. — Кто?! Акина Сава тоже вскочил со стула, встрепенувшись и глядя прямо на Моричику Ринноске. — Но она сказала мне никому не рассказывать, мол, это доставит кучу хлопот. Несмотря на пристальный взгляд Акины Савы, Моричика Ринноске оставался спокойным и невозмутимым. — Ладно, я понял, — Акина Сава молча полез в карман... Не знаю, можно ли сказать, что всё прошло гладко. Акина Сава всё же успешно получил информацию о холодильной машине от владельца Кориндо. Эту холодильную машину Моричика Ринноске нашёл в Муэндзуке. Хоть он и был получеловеком-полудемоном, его тоже беспокоил тот факт, что это лето выдалось жарче, чем в предыдущие годы, вернее, каждый год был жарче предыдущего. Поэтому Моричика Ринноске, естественно, был очень рад заполучить эту машину. Однако возникла проблема: хоть он и знал, для чего эта машина, он понятия не имел, как ею пользоваться. Поэтому, не имея другого выбора, Моричика Ринноске решил отправиться на Гору Тэнгу, чтобы обратиться за помощью к каппа. Благодаря улучшениям, внесённым каппа, машина теперь могла генерировать холодный воздух без необходимости в дополнительном оборудовании. Каппа получили знания, а Моричика Ринноске — холодильную машину. Однако каппа сказали, что надеются, что он никому не расскажет об этом. Если люди узнают, что у них есть машина, которая может охлаждать, то люди или монстры, страдающие от высокой температуры, обязательно придут к ним, чтобы заказать такую машину, что доставит массу хлопот! Даже каппа хотелось бы в такую погоду просто плескаться в пруду и послушно быть "солёной рыбкой". — Прости, он дал мне слишком много. Внутри зала Кориндо Моричика Ринноске подбросил сумку в руке, и когда сумка двигалась вверх и вниз, изнутри доносился звенящий звук металла. А Акина Сава снова шёл под солнцем. Однако на этот раз он усвоил урок и купил в Сянлинтане большую бутылку воды, наполнил её и положил в рюкзак. Теперь не нужно беспокоиться о нехватке воды в дороге. Как говорится: «Глядя на гору, конь сам себя загонит до смерти», и, глядя на далёкую Гору Ёкая, Акина Сава почувствовал, как слабеют его ноги... Глава 3. Ассимиляция через ⑨ — Это всё? На грязной дороге, которая большей частью заросла бурьяном, Акина Сава перевернул бутылку с водой, пытаясь извлечь из неё последнюю каплю. Облизав языком последнюю каплю воды, которая так и не упала с носика чайника, Акина Сава понял, что вода, принесённая из Сянлинтана, закончилась. Честно говоря, Акина Сава недооценил силу палящего солнца, да и собственные возможности тоже. Как только у тебя появляется вода, неизбежно возникает чувство жажды и желание выпить. Кроме того, Акина Сава также подумал, что в большой бутылке воды, безусловно, достаточно, поэтому он не собирался сдерживаться и сразу же достал бутылку и сделал большой глоток, когда захотел пить. Это действительно придавало сил, но и вода расходовалась быстро, поэтому вода в чайнике быстро закончилась. К счастью, судя по расстоянию между нашим нынешним местоположением и Горой Ёкая, мы уже прибыли во внешнюю область. Говорят, что каппа живёт у подножия Горы Ёкая, поэтому Акина Саве не нужно подниматься в гору, а нужно пройти всего несколько шагов. Акина Сава так и думал, и на Горе Ёкая было нечто очень заметное, что он мог видеть издалека. Это водопад Горы Монстров. Водопад отражает солнечный свет и стекает с вершины горы через ряд бассейнов. Он также смутно слышал звук стремительной воды вокруг. Это, должно быть, ответвление водопада, и, возможно, поблизости даже есть большой бассейн. Каппы — это духи воды, факт, который Акина Савая узнал из книг. Хотя каппы в Генсокё все выглядят как милые маленькие девочки и не лысые, они всё равно должны находиться у пруда, верно? Подождите, что? Лысина? Акина Сава, похоже, тоже кое-что заметил. Более того, Акина Сава всегда видел капп в шляпах на голове; он никогда не видел каппу без шляпы. Неужели? Нет! Я, должно быть, слишком много думаю об этом! Чем больше Акина Зея думал об этом, тем бледнее становилось его лицо. Мысль о том, что у всех этих очаровательных маленьких девочек-капп такие большие, блестящие головы, довольно удивительна. Это заставило его почувствовать себя некомфортно. Давайте посмотрим на это с лучшей стороны; может быть, просто каппы любят носить шляпы! Акина Зе также попытался успокоить себя. Иногда незнание правды — это своеобразное счастье... Быстро собравшись с мыслями, Акина Сава направился к звуку бегущей воды. Дорога была полна сорняков и кустарников, поэтому Акина Сава достал серп из своего рюкзака. Благодаря остроте серпа и нынешнему телосложению Акины Зеи. Хотя было много сорняков и кустарников, и это были те растения, которые становились очень жёсткими после поглощения достаточного количества воды, они всё равно были рассечены серпом, которому сила придавала мощи, как будто резали дыни и овощи. Рядом с грунтовой дорогой, новообразованная тропа простирается в густую траву, уходя в ещё более пышную даль. Звук текущей воды становился всё громче и громче, и Акина Сава приложил ещё больше усилий, орудуя серпом с ослепительным мастерством, вспыхивая холодным светом, и путь быстро формировался. — Хрусть! Смертоносным взмахом косы ветка, преграждавшая путь, была безжалостно отсечена. Перед Акиной Зеей открылся ясный вид. Перед ними простиралось открытое пространство с небольшим бассейном. Из расселины в скалах вытекал ручей и, проделав несколько метров в падении, устремлялся в бассейн. Звук, который слышала Акина Сава, исходил отсюда. Бассейн был невелик, но вода в нём оказалась очень чистой и холодной, дно просматривалось отчётливо. Акина Сава тоже подошла, поставила внутрь чайник и стала ждать, пока вода автоматически наполнит его. — Каппа не стал бы жить в таком маленьком пруду, — пробормотал Акина Зея, наблюдая, как вода в бассейне быстро заполняет носик чайника.