Глава 38Глава 40

Акина Сава хотел и дальше жить спокойной жизнью в Генсокё. Он еще не устал от жизни и не хотел бы внезапно умереть, как обычный человек. Однако он не хотел бы испытывать эту способность во второй раз, потому что, хотя он и "пробудится", ему придется пережить все, что произошло во время "смерти", а это чувство было слишком болезненным. Короче говоря, похоже, мы больше не обычные люди, верно? Хотя он больше и не обычный человек, образ мышления Акины Савы не меняется только потому, что он может "воскреснуть". Ему лучше придерживаться фермерства; он не хотел снова испытывать эту способность. Решив первый вопрос, Акина Сава достал из своего рюкзака книгу под названием «Метод тренировки в стиле Черепашьего Отшельника». Название «Школа Бессмертного Дракона» ему было знакомо, но метод тренировки, который шел дальше, немного озадачивал. Открыв первую страницу, он сразу же прочитал первую фразу: «Каждый день выполняйте 100 отжиманий, 100 приседаний, 100 упражнений на пресс и пробегайте 10 километров». Что за черт? Это метод тренировки Школы Черепашьего Отшельника? Неужели он умер один раз только для того, чтобы услышать это? Нет, это должно быть шуткой, верно? Он был полон предвкушения, желая перевернуть страницу к следующей главе. Хм!? Почему я не могу ее открыть? За исключением первой страницы, которую можно было открыть, все остальные открыть не получалось, и Акина Сава изо всех сил старался, но ничего не мог с этим поделать. Более того, книга оказалась довольно прочной; она даже не повредилась, несмотря на его сильные попытки разорвать её. Ну, да ладно. Акина Сава положил разочаровавшую его книгу обратно в рюкзак. Солнечный свет лился в комнату, делая ее яркой и радостной. Нужно выйти на улицу и погреться на солнышке. Увидев яркое солнце, Акина Сава тоже вышел на улицу. Солнце висит в восточном небе; уже почти полдень. Под солнцем виноградные лозы вынашивают следующий урожай винограда. — Не ожидал, что просплю весь день! Акина Дзе тоже спустился в шахту вчера днем. После «оглушения» летающим насекомым он проспал до полудня сегодняшнего дня. — Долго же я спал, — Акина Дзе покачал головой и вздохнул, — что-то ещё? Не значит ли это, что я не полил их сегодня утром? Подумав об этом, Акина Дзе поспешил к колодцу, чтобы наполнить чайник водой. Эти виноградные лозы были усилены, благодаря чему они быстро растут, но у этого есть и недостаток: они подвержены недостатку воды. Ежедневный полив обязателен. «Воспользуюсь-ка я случаем и добавлю немного слизевой жидкости». И вот, Акина Дзе бродил по полям, неся в левой руке бутылку с водой, а в правой — слизевую жидкость. Акина Дзе также понял, что прошло много времени с тех пор, как он спокойно поливал поля вот так. В последнее время он был занят другими делами, и полив всегда делал на скорую руку. Он вспомнил, как серьезно относился к фермерству, когда впервые прибыл в Генсокё, так почему же он стал таким беспечным? Вода льётся на виноградные лозы, струится по их жилкам и, наконец, уходит в землю. ...... Акина Дзе полил все виноградные лозы во дворе и добавил слизевой жидкости. Глядя на яркие растения во дворе, Акина Дзе внезапно почувствовал сильное чувство пустоты, нахлынувшее на него. Что должен делать фермер, когда ему нечего делать? «Пойди поиграй с друзьями». Но Акина Дзе не ожидал, что, в конце концов, он не родился и не вырос в Деревне людей и не знает никого из друзей, с которыми мог бы поиграть. Хотя он был здесь так долго, большую часть времени он проводил в уголке Деревни людей, в своем доме. Теперь, когда у меня появилось свободное время, одиночество и пустота, которые до этого подавлялись трудом, вернулись. В Деревне людей нет ничего интересного, и Акина Дзе тоже не может придумать ничего интересного. «Забуду об этом, пойду просто потренируюсь». Акина Сава тоже покачал головой. Раз идти было некуда, он решил убить время физическими упражнениями. Хотя написанному в книге он не особо верил, ему было скучно, и этого было достаточно. Во дворе мужчина усердно тренировался. Глава 53. Ты идиот? — Больно! В укромном уголке деревни разнёсся полный муки мужской голос. Обладателем этого голоса был Акина Савая. Он лежал на кровати, корчась от боли. Вчера ему было так скучно, что он начал делать упражнения из той книги. Неожиданно, после первого раза он почувствовал неудовлетворённость. Хоть его лицо и было покрыто потом, а одежда насквозь промокла, ему всё равно хотелось повторить ещё несколько раз. С утра до обеда, а затем с обеда до вечера Акина Сава продолжал тренироваться. Когда мучила жажда, он брал ведро и делал несколько глотков воды. Когда был голоден, ел заранее приготовленную еду. Дело не только в скуке; тот факт, что он однажды умер, тоже сыграл свою роль. Он испытал чувство смерти, такое болезненное и позорное. Его убило летающее насекомое, и никто не мог в это поверить, когда им рассказывали. Причина, по которой Акина Савая так быстро смог принять реальность после прибытия в Генсокё, заключалась в том, что ещё в другом мире он разочаровался в жизни. Поэтому даже после прибытия в Генсокё его образ мышления не изменился. Он просто плыл по течению, не боясь ёкаев, думая, что худшее, что может случиться, — это смерть. Но теперь всё иначе. Испытав красоту Генсокё, он также испытал чувство смерти, которое разожгло его скрытые амбиции и волю к выживанию. Это и привело его к постоянным тренировкам. Итак, как говорится в старой пословице: «Не сотворишь — не помрёшь», и болезненное состояние Акины Савы на кровати сегодня — результат его вчерашней безумной тренировки. Акина Сава, весь в поту, мучительно лежал на кровати, простыни были пропитаны его потом. Сигналы боли пронзали всё его тело, достигая мозга. Из-за обильного потоотделения мозг получал сигналы об обезвоживании. Но стоило ему пошевелить ногой, как острая боль пронзала его. — Ш-ш-ш! Акина Дзе всё утро терпел эту физическую боль. Хоть дома и были волшебные бобы, способные восстановить силы, они ещё не выросли и сейчас были совершенно бесполезны. К полудню ситуация немного улучшилась, и Акина Дзе смог встать с кровати. Конечно, уровень боли не изменился; просто он мучился всё утро и теперь мог терпеть немного дольше, возможно, потому что его болевые рецепторы притупились. И вот, Акина Дзе, волоча онемевшие ноги, добрался до места, где хранилась вода. Он взял ковш из тыквы и сделал три больших, полных глотка воды. Прохладная вода стекала по потрескавшимся от обезвоживания губам Акины Дзеи, обжигающему горлу и попадала в желудок. — Ах! Вот это жизнь! Высушенный организм был полностью напоен водой, и Акина Дзе сделал ещё несколько шагов. Хоть ему и стало лучше, это было не совсем так. Он схватил висящую на стене одежду и надел её, намереваясь пойти к врачу. Конечно, одеваясь, он снова почувствовал боль. *** Солнце не было очень сильным, по крайней мере, он не чувствовал особого жара, и даже если бы и чувствовал, то его затмевала боль во всём теле. И вот, Акина Дзе, прихрамывая, брёл по дорогам Деревни Людей в поисках больницы, но нигде не мог её найти. По мере того как он шёл, Акина Дзе чувствовал усталость, а приседания только усиливали боль в теле. Не имея другого выбора, он медленно, очень медленно присел на корточки. — Эх~ Присев, Акина Дзе не смог сдержать стон. — Эй, что ты тут делаешь на корточках? В тот момент, когда Акина Дзе стонал от боли, перед ним вдруг появился человек, заслонив прямой солнечный свет и отбрасывая на него тень. — Это капитан Мокоу! Я ищу больницу. Вы не знаете, где она находится? Акина Сава тоже услышал голос, полуприкрыл глаза и поднял голову, только чтобы увидеть, что это Фудзивара-но Моко задаёт ему вопрос. — Тц. Услышав, что Акина Сава ищет больницу, Фудзивара-но Моко прищёлкнула языком. В Человеческой Деревне нет больницы, потому что люди там очень здоровы и редко болеют. К тому же, всегда есть дух кролика, который приходит в Человеческую Деревню продавать лекарства. Большинство распространенных болезней можно вылечить, приняв лекарство, которое она продает. Даже если вы не вылечитесь, найдите духа кролика, и она отвезет вас в клинику в Бамбуковом лесу заблуждений, где есть врач. Этот врач был настолько искусен, что мог вылечить любую болезнь, из-за чего существование врачей в деревне стало невозможным. Поэтому поиски Акиной Дзея больницы в Человеческой Деревне совершенно тщетны, но кролика уже нет. Дорога в Бамбуковый Лес Заблуждений все еще несколько опасна, поэтому у нее нет другого выбора, кроме как взять Акину Дзея с собой. Хотя Фудзивара-но Моко раньше жила в Бамбуковом Лесу Заблуждений, и ее работа заключалась в том, чтобы проводить людей, нуждающихся в лечении, через бамбуковый лес в Эйентей для лечения, сейчас она переехала в дом Камиширасавы-сенсея, чтобы лучше защищать Человеческую Деревню, и ее прежняя работа стала подработкой. Но она не хочет ходить в Бамбуковый Лес Заблуждений в свободное время, потому что там живет кто-то, кого она ненавидит: Кагуя Хорайсан. — Ш-ш-ш... Мучительное дыхание Акины Савы прервало мысли Фудзивары-но Моко. Не оставалось ничего другого, как отвести его в Бамбуковый Лес Заблуждений, чтобы найти Ягокоро Эйрин. — Пошли со мной. Фудзивара-но Моко протянула руку к Акине Саве. Глядя на светлую и нежную руку перед собой, Цю Минцзе на несколько секунд остолбенел, прежде чем понял, что она собирается отвести его в больницу. Акина Дзея тоже протянул руку и положил свою руку на эту руку. — Ш-ш-ш! Фудзивара-но Моко схватила Акину Савая за руку и подняла его с земли. Он хотел почувствовать, какие у Фудзивары-но Моко нежные руки, но внезапный рывок пронзил его тело острой болью, прервав мысли Акины Зеи. — Ты сам можешь идти? — обеспокоенно спросила Фудзивара-но Моко. — Конечно, могу! Несмотря на сильную боль, Акина Сава заботится о своей репутации. Как он мог потерять лицо перед Моко-сан? — Ну ладно, пошли со мной. С этими словами Фудзивара-но Моко пошла вперёд. Акина Сава, прихрамывая, последовал за Моко. Хотя он шёл очень медленно, Фудзивара-но Моко всегда держалась от него на некотором расстоянии. *** — Уфф... Акина Сава опустил голову, тяжело дыша, пот капал с его лица на землю. Он прошёл уже немалое расстояние, вдали от людского мира. Пот прошибал его не только от путешествия, но и от физической боли, которая его мучила. В аниме главный герой всегда становится сильнее после тяжёлых тренировок, и Акина Сава тоже пытается делать то же самое. Но вместо того, чтобы стать сильнее, он сломал своё тело и теперь вынужден обращаться за медицинской помощью, что заставило его осознать разницу между реальным и виртуальным миром. — Капитан Моко, ещё далеко? Окружающая обстановка в какой-то момент сменилась на бамбук, и Акина Сава совершенно не заметил изменений в маршруте бамбукового леса. Такое ощущение, что мы застряли на одном месте. Наконец, он не выдержал и решил спросить Фудзивару-но Моко, как далеко ещё идти. — Почти пришли, почти пришли. Ты хочешь сказать, что больше не можешь идти? Фудзивара-но Моко, шедшая впереди, не обернулась, чтобы ответить на его вопрос.
Обновлено: 08.04.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...