Глава 20 — Глава 22

Пачули снова закрыла книгу в руках. — Сакуя, знаешь, больше всего я люблю детей, которые любят учиться. Хотя я и не признаю Марису, которая умеет только стрелять магическими пушками, как мага, ей нравятся знания из моих книг, так что ничего страшного, если я их ей дам. — Но это действительно сработает? Почему бы просто не отдать ей напрямую? — озадаченно спросила Сакуя Изаёи. — Мы по-настоящему ценим только то, что у нас есть, — Пачули сделала глоток черного чая и продолжила: — Посмотри, как Мариса совершенствуется! Я уверена, что она очень усердно изучает книги, которые получила от меня. — Хорошо, я поняла. Но Хун Мэйлин, должно быть, снова бездельничает, так легко пропуская Марису. Я ухожу. Сакуя, которая уже заметила, что привратник Багрового особняка снова бездельничает, не могла дождаться, чтобы разбудить ее, конечно же, кинжалом. В подземную библиотеку снова вернулось спокойствие. — Кстати? О чем Сакуя хотела со мной поговорить только что? Пачули, сидя в своем кресле, вдруг поняла, что, кажется, что-то забыла, покачала головой и сказала: — Неважно, я просто продолжу читать. …… Мариса, спасаясь бегством, пролетела над воротами, охраняемыми спящей Хун Мэйлин, и оказалась в безопасном месте. Мариса замедлила ход, так как весенний ветерок все еще был немного свежим. У Марисы было отличное настроение сегодня, потому что она получила книгу, и ей даже захотелось спеть песню. — Хм? Что они делают? Пролетая по воздуху, Мариса пролетела мимо дома Акины Савая и увидела, как он и Чирно что-то изучают у стены. Однако Мариса не захотела спускаться вниз и смотреть; ей просто хотелось пойти домой и как следует изучить с трудом добытую книгу в своих руках. …… Вернувшись домой, Мариса с нетерпением принялась листать свою магическую книгу. Время летит незаметно, когда ты на чем-то сосредоточен, и именно так Мариса пропустила время обеда. Перевернув страницу, она взглянула вверх и увидела часы, и время на них напомнило ей кое о чем. — О нет! Я же обещал Алисе сегодня прийти к ней на ужин!!! Глава 29: Семицветный кукловод — Как же мне скучно. Хоть и комфортно жить, вставая с криком петуха и отдыхая с закатом солнца каждый день... Но даже Акина Зея от этого устанет. Жить каждый день однообразной жизнью было бы скучно даже для смертного вроде него, даже если бы он жил в мире бессмертных. Но в Генсокё не так уж много развлечений. По правде говоря, если бы Акина Сава не был уже взрослым, он бы захотел пойти в храмовую школу в человеческой деревне, чтобы стать учеником Кэйне-сэнсэя. Конечно, он бесстыдно туда ходил, но примет ли его Кэйне-сэнсэй или нет — это уже другой вопрос. Более того, новости, которые каждый день приносит Ая, уже не так интересны. Возможно, это потому, что в последнее время в Человеческой Деревне слишком мирно и спокойно, и даже такой репортер, как Ая Шамеймару, не может найти ничего интересного, о чём можно было бы рассказать. Поэтому сегодня Акина Сава планирует посетить Человеческую Деревню. Хотя у него нет никаких денег, он может просто побродить, не платя, верно? Закончив свои домашние дела, Акина Зе собрался выйти на улицу. К сожалению, два цыплёнка были ещё слишком малы, чтобы брать их с собой на прогулку. Иначе прогулка с цыплятами по улице была бы довольно забавной. Акина Сава бесцельно бродил по улицам, изредка видя вещи, которые он хотел, но из-за отсутствия денег ему приходилось от них отказываться. К счастью, неподалёку девушка со странным зонтиком делала смешные и странные жесты, что немного подняло настроение Акины Зе, несколько разочарованного от скуки. — Эй! Почему ты меня игнорируешь?! Татара Когаса клянётся, что сегодня ещё один день плохого настроения. Изначально я планировала напугать сегодня 10 человек, чтобы порадовать себя, но после того, как я начала, я не ожидала, что все они будут меня игнорировать. На самом деле, дети совсем не испугались, а наоборот, окружили меня. Наконец вырвавшись от детей, Татара Когаса решила попробовать снова. На этот раз она нацелилась на Акину Саву, который шёл один, но снова потерпела неудачу. Это её расстроило. Почему так? Почему у меня не получается напугать людей? Не желая сдаваться, она окликнула Акину Саву, намереваясь спросить и его. — Эй? Акина Сава с недоумением посмотрел на девушку, которая следовала за ним. Он её не знал, так почему она обращает на него внимание? Она что, не в себе? Мысль об этом немного встревожила Акину Саву. — Тебе не кажется, что я... ну... боюсь, когда вижу тебя? Татара Когаса продолжала требовать ответа. «Они могут нормально общаться, так что у неё не должно быть психических проблем», — пришёл к выводу Акина Сава. — С чего бы мне тебя бояться? Когда Татара Когаса услышала, как Акина Сава говорит то же самое, она немного заволновалась и указала на украшения на зонтике в своей руке, говоря: — Разве глаза, рот и большой язык на этом зонтике не страшные! Услышав слова Татары Когасы, Акина Сава тоже внимательно посмотрел. Под солнечным светом зонтик и его украшения отливали баклажановым блеском, но при ближайшем рассмотрении он был несколько зловещим. Однако на этой шумной, залитой солнцем улице это совсем не казалось страшным. «Кажется, она действительно хочет напугать людей, да?» — Акина Сава также увидел, что Татара Когаса чуть не заплакала после того, как он заметил, что она совсем не страшная. Он решил ей помочь. — Послушай, солнце в небе такое яркое, как оно может кого-нибудь напугать в таких обстоятельствах? Акина Сава указал на солнце, висящее в небе и излучающее бесконечное тепло, и сказал Татаре Когасе. — И что? — Когаса Татара кивнула, казалось, понимая. — Попробуй после захода солнца, уверен, что тогда это напугает людей. Эти слова напомнили Татаре Когасе о её прошлых успешных попытках напугать, и все они происходили в условиях плохого освещения. Поскольку она цукумогами (дух, обитающий в сосуде для духов), у неё не было понятия дня и ночи. Только после напоминания Акины Савы она поняла, что ей нужно следить за своим окружением, когда она пугает людей. Мысль о том, что она, возможно, постигла суть чего-то ужасающего, заставила Татару Когасу с нетерпением приступить к испытанию. — Спасибо за помощь! Я обязательно буду часто к тебе возвращаться, чтобы проверять результаты моих пугающих творений! — Нет! Нет! Нет! Это не обязательно. Тебе следует найти кого-нибудь другого. Услышав, что Татара Когаса планирует пугать его каждый раз, Акина Сава быстро отказался. Как говорится, «Лучше умереть за друга, чем за себя», и хотя Акина Сава не находил Татару Когасу страшной, он не хотел, чтобы кто-то внезапно выпрыгивал и пугал его, когда он на чём-то сосредоточен. Это невыносимо; пусть другие наслаждаются этим. Акина Сава тоже ушёл с улыбкой, а Татара Когаса, горя желанием попробовать, углубилась в людскую деревню. Он только что услышал, как прохожие говорили, что кукловод из волшебного леса снова даёт кукольное представление. Акине Саве всегда было очень любопытно узнать об этом кукловоде, но, к сожалению, у него никогда не было возможности встретиться с ним. Теперь, когда появилась такая возможность, он не хотел её упускать. Однако там собралась большая толпа зрителей; наверное, они все пришли посмотреть кукольное представление, верно? Протиснувшись сквозь плотную толпу, Акина Сава наконец-то добрался до первого ряда. На маленькой сцене несколько искусно сделанных кукол разыгрывали историю с поразительной реалистичностью. К сожалению, Акина Сава не мог понять, что эти маленькие куклы пытаются изобразить, но окружающая толпа была полностью поглощена просмотром. Должно быть, это история, уникальная для людской деревни. …… Кукольное представление продолжалось ещё какое-то время, а затем закончилось. Зрители стали расходиться, а актёры за кулисами начали готовиться к уходу. Акина Дзэ тоже собирался подойти и посмотреть, как выглядит кукловод Алиса на самом деле. Но прежде чем он успел приблизиться, из-за кулис донёсся знакомый голос. — Прости меня, Алиса! Я не хотела вчера! Это голос Марисы. — Хм! Раздался другой голос — это голос Алисы? Судя по тону, она, вероятно, ещё не простила Марису. В следующее мгновение вышла девушка с короткими светлыми волосами, в синем платье без рукавов и с нежным и красивым кукольным лицом, а за ней следовала Мариса. Мариса, идя позади, заметила Акину Дзэя, который стоял среди зрителей, и, пока тот ещё был в оцепенении, потянула его к себе. — Это из-за него я не пошла в тот день! Мариса посмотрела на Акину Дзэя с молящим выражением лица. Хотя он всё ещё не понимал, что происходит, Акина Дзава был готов признать это, потому что это была Мариса. В конце концов, он верил, что Мариса хорошая девушка и не предаст его. — Это я сделал! — А? Тогда скажи мне, что ты сделал? Однако Алиса явно не поверила ему и вместо этого спросила Акину Дзаву, что он сделал. — Я... я... Откуда мне знать, что я сделал! Кроме того, Мариса не сказала мне, что она сделала, чтобы разозлить Алису. Первоначально я надеялся помочь Марисе пережить это трудное время, но, похоже, это не сработает. Мариса, тебе лучше постараться изо всех сил. Акина Дзава беспомощно посмотрел на Марису, а затем молча отошёл в сторону. Что касается жалобного взгляда в глазах блондинки, ему оставалось только проигнорировать его. Увидев, что Акина Дзава тоже ушёл, Алиса повернулась к Марисе и спросила: — Итак, Мариса, у тебя есть ещё какие-нибудь оправдания? Глава Тридцатая: Нам Тоже Нужно Сохранять Лицо У Марисы тоже есть своя гордость, так как она могла признаться, что забыла, потому что была слишком увлечена чтением книг Пачули? Но, видя, как зла Алиса, давайте просто забудем о спасении лица. Больше не осталось никаких оправданий, и Акина Сава больше ничем не может помочь. Мне остаётся только сказать правду. Надеюсь, Алиса простит меня за такую честность. Мариса вздохнула и решилась сказать правду: — На самом деле, всё вот как... Закончив говорить, Мариса нервно посмотрела на Алису. — Значит, ты забыла прийти ко мне на ужин, потому что читала книгу Пачули? Алиса недружелюбно уставилась на Марису. — О нет! Алиса теперь ещё злее! — Значит, прийти ко мне на ужин не так важно, как читать книги Пачули, да, Мариса? Не успел никто опомниться, как в небо взмыли несколько кукол, каждая из которых держала длинное копьё, нацеленное на Марису. Да, гарем в огне. Акина Сава тоже тихонько отдалился от них двоих. Когда боги сражаются, страдают смертные. Он не хотел вмешиваться в поле битвы Марисы. Однако, чем более напряжённая ситуация, тем важнее сохранять спокойствие. И хотя казалось, что Мариса исчерпала все свои возможности, её разум работал на полной скорости. «Яблоки, бананы, всё ясно!» Глаза Марисы загорелись, когда ей в голову пришла блестящая идея. Поскольку именно она обломала Алису с ужином, почему бы просто не пригласить её снова? Ей очень хотелось похвалить себя за сообразительность. Не теряя времени, чувствуя, что Алиса вот-вот нанесёт удар, Мариса быстро сказала: — Алиса, прости меня, я была неправа. Не должна была тебя подводить. Поэтому, чтобы загладить свою вину, я угощу тебя ужином завтра вечером. — На-а-а... Чтобы показать свою искренность, Мариса сложила руки вместе и наклонила голову на 45 градусов, извиняясь перед Алисой. Надо сказать, что ход блондинки был действительно сильным. Даже Акина Сава, который был просто посторонним, сказал, что не смог бы устоять. Если бы Мариса извинилась перед ним, он бы простил её немедленно. Но в конце концов, Алиса есть Алиса. Хотя поступок Марисы был бессердечным, выражение лица Алисы лишь немного смягчилось. В конце концов, Алиса тоже очень милая, и Мариса делала так уже не в первый раз, поэтому у нее выработалось сопротивление. — Хм, я даю тебе последний шанс, Мариса. Если ты снова нарушишь свое обещание... — Ни за что! Клянусь ящиком для пожертвований Рейму! — Тогда ладно. Я ухожу. С нетерпением жду, что ты сделаешь завтра! Увидев, что Мариса дала такую серьезную клятву, Алиса наконец дала ей шанс. С этими словами Алиса ушла. — Фух~ Наконец-то мне удалось их одурачить, да́-цзе. Мариса облегченно вздохнула, увидев, что Алиса уже далеко. — Итак, что ты планируешь делать? Ситуация успокоилась, и никакой магической драки не произошло, что его немного разочаровало. Но, как друг Марисы, он выступил вперед, чтобы спросить.