Глава 12 — Глава 13

— Ба-бах! Сегодня Генсокё окутано тёмными тучами, по небу то и дело проносятся молнии, оглушительно поражая нескольких озорных фей. Акина Зэ безучастно сидел у окна, наблюдая за бушующей непогодой. Хоть его домик был старым и ветхим, он стоял довольно крепко, не подавая признаков того, что его вот-вот снесёт ветром. Разве что ветер издавал пронзительный свист, проникая через щели, — но разве этого недостаточно? По крайней мере, так думал Акина Зэ. Как говорится, весенний дождь — как золото. Капли барабанят по крыше. Благодаря этому дождю сегодня не нужно поливать растения. К тому же семена в земле ещё не проросли, так что можно не беспокоиться, что их повредит ливень. Однако ему было очень скучно. Ему нечем было заняться, а на улицу из-за дождя не выйти. Он так усердно работал столько дней, а теперь, когда он вдруг расслабился, он не знал, что делать. Ему очень хотелось отдохнуть, когда он уставал, но как только у него появлялось свободное время, он не знал, чем себя занять. Акина Зэя сейчас просто хочет превратиться в солёную рыбу, чтобы не чувствовать скуки, ни о чём не думая. Акина Зэ положил голову на стол. Хоть его лицо и не было таким плоским, как у Шао Чжуна, но всё же было довольно ровным. — Бах! Бах! Внезапно порыв ветра обрушился на дом Акины Савая, и капли дождя застучали по стеклу. К счастью, Акина Савая уже превратился в диванную картошку, так что на него это никак не повлияло, и он с улыбкой наблюдал за ветром и дождём. Как и ожидалось, тэнгу снова доставляла газеты. Ая Сямеймару намеренно выбрала дом Акины Савая в качестве своего последнего пункта назначения, чтобы у неё было достаточно времени, чтобы насладиться вкусной едой и вознаградить себя за свой труд. Ая Шамеймару открыла дверь и вышла. В тот же миг сильный порыв ветра ворвался в дом, и Акина Сава почувствовал весеннюю прохладу. К счастью, Ая Шамеймару быстро закрыла дверь, и Акина Сава, все еще пребывающий в расслабленном состоянии, указал губами на стол. Благодаря их сотрудничеству в течение последних нескольких дней, между Аей Шамеймару и Акиной Савой возникло взаимопонимание в отношении завтрака. Она быстро поняла, что имел в виду Акина Сава, и направилась к столу... — Мне кажется, ты настоящий лодырь. Ая Шамеймару, с аппетитом уплетавшая еду, что-то невнятно пробормотала, жуя. — О, неужели? Он действительно сегодня был очень расслаблен; аура лени полностью окутала его. — У тебя совсем нет дел? Услышав слова Аи Шамеймару, Сава Акина покачал головой. — Хм, это будет трудно, — нахмурилась Ая Шамеймару. Дождь все еще барабанил по окну. — А~ — Акина Сава тоже зевнул. Звук дождя вызывал у него желание спать, но он чувствовал, что было бы неправильно вернуться в постель сразу после пробуждения, особенно когда рядом были другие люди. — Сходи в магазин! Ты не можешь просто сидеть дома и лениться. Если ты превратишься в хикикомори, как Кагуя Хорайсан, ты станешь совершенно бесполезным! — Ая Шамеймару, не заметившая, что Акина Сава тоже хочет спать, сказала искренне. Изначально она не хотела заботиться об Акине Саве, но ничего не могла поделать, раз уж съела так много его еды, поэтому решила проявить к нему немного внимания. В темной комнате где-то Кагуя Хорайсан внезапно чихнула. «Кто обо мне говорит?» Кагуя Хорайсан небрежно схватила лист бумаги, который был заранее отложен в сторону, вытерла рот, а затем снова уставилась на экран. «Ладно, продолжим играть! Операция «Разлом» в CS:GO на этой неделе действительно сложна. Гейб Ньюэлл явно усложняет мне задачу!» Кагуя Хорайсан, стиснув зубы, лихорадочно стучала по клавиатуре и щёлкала мышью… Увидев выражение лица Кагуи Хорайсан, Эйрин Ягокоро беспомощно покачала головой. Похоже, план по отключению принцессе доступа к интернету придётся осуществить как можно скорее… Камера переключается. Даже совершенно апатичная Акина Дзе, сгорбившись над столом, выпалила: — Нет денег. Священнослужительница где-то там эхом повторила её слова. — Лоб… Ая Шамеймару, которая никогда не испытывала недостатка в деньгах, потёрла лоб. Поскольку она жила в Тэнгуяме, где еду, одежду и кров могла предоставить община, и даже её газета была создана с помощью тэнгу, она не была хорошо знакома с концепцией денег. — Хм, богатые семьи — это просто другое, — почему-то саркастическим тоном произнесла Акина Дзе. — Да ты! Шамеймару Ая, с которой никогда раньше так не разговаривали, вскинула брови и уже собиралась взорваться от гнева. — Хм! Позволю тебе медленно утонуть в отчаянии! Я больше не буду о тебе заботиться! В этот момент Ая Шамеймару доела, скорчила рожу Саве Акине и ушла. Как и когда он пришёл, порыв ветра пронёсся мимо, и Ая Шамеймару исчезла. Однако дверь за собой он всё же закрыл. Акина Сава тоже был несколько удивлен этим, не ожидая, что его саркастическая и странная аура окажется такой мощной и что Ая Шамеймару отреагирует так сильно. Потому что во внешнем мире и в интернете все так саркастичны. Акина Дзе изначально очень отвращал этот саркастический тон, но он ничего не мог поделать. Если другие всегда саркастичны, он проиграет спор, если сам не будет использовать саркастический язык. Но он не ожидал, что это почти станет инстинктом. Есть поговорка: «Учитесь у варваров их превосходным техникам, чтобы подчинить их». Поступая так, он перехитрил других, но также стал тем самым человеком, которого когда-то больше всего ненавидел. Я и представить себе не мог, что простые люди в Генсокё окажутся такими некультурными. Мне очень жаль, что я плохо о них говорил! Нет! Мне нужно это изменить. Теперь, когда мы в Генсокё, все здесь такие добрые и простые. Больше нет необходимости использовать этот тон, чтобы защитить себя, но я до сих пор не исправил эту ошибку. Теперь я обидел Аю Шамеймару. Честно говоря, я сожалею об этом. Она стала заботиться обо мне, а я обидел её. Я даже не человек! Я должен извиниться перед ней! Акина Сава внезапно превратился из ленивого бездельника обратно в энергичного человека. Однако, хотя Акина Сава сейчас и сожалеет, на улице проливной дождь, и у него нет такого мастерства, как у Аи Шамеймару, которое позволяет ему избегать капель дождя. Даже если бы он вышел, учитывая скорость Аи Шамеймару, она бы уже улетела куда-нибудь, и он не смог бы её найти. — Ну что ж, ничего не поделаешь. Я просто извинюсь в следующий раз, когда она придёт. Акина Сава беспомощно покачал головой и снова сел, превратившись в законченного лежебоку. Хотя становиться лежебокой — это не то, чего я хочу, я ничего не могу с этим поделать. Акина Зе также откусил печенье, которое заранее приготовил. Погода сегодня действительно не подходит для каких-либо занятий. И вот, Акина Зе, уплетая закуски, лежал на столе у окна, в то время как нескончаемый поток воды лился с неба, очищая и без того безупречный мир. Пробыв в Генсокё так долго, Акина Сава имеет общее представление о том, что представляет собой этот мир. Это рай для монстров и убежище для людей. Мир состоит из беглых ёкаев и затворнических людей. Генсокё не слишком велик и не слишком мал, но его более чем достаточно, чтобы вместить существ, которые здесь живут. Хотя между ёкаями и людьми время от времени возникают споры, они могут быть быстро разрешены под совместным управлением жрицы храма Хакурей и мудреца ёкаев. Деревня Людей — самое безопасное место для людей, где проживает их подавляющее большинство. Ёкай тоже соблюдают соглашение, достигнутое со времён основания Генсокё, и не причиняют вреда людям. Однако человеческие технологии всегда были ограничены, и мы всё ещё находимся в эпохе подсечно-огневого земледелия. Таким образом, люди и ёкай мирно сосуществуют в Генсокё. Когда Акина Дзе попал в этот мир, он, как переселенец, мог бы изменить ситуацию к лучшему, приведя жителей деревни к прогрессу. Но он не стал этого делать. Он чувствовал, что и так всё хорошо, жизнь мирная и стабильная: просыпаешься с криком петуха и засыпаешь с закатом солнца. Акина Сава — старомодный, упрямый человек. Ему нравится такая жизнь и ощущение, когда готовишь еду своими руками, поэтому он не может приспособиться к полностью автоматизированным методам посадки, используемым во внешнем мире. Он решил сбежать, но, к счастью, ему повезло получить то, чего не было у других отшельников: систему. Система помогла ему попасть в Генсокё, поэтому, хотя она ему и не нравилась, он всё равно был ей очень благодарен. Дождливые дни — хорошее время для размышлений о жизни и философии. Акина Дзе тоже закрыл глаза и откинулся на стол. Он не знал, когда кончился дождь, но воздух после него всё ещё был очень влажным. Радуга за окном отражалась на нём сквозь стекло. «Попадание в Генсокё — величайшая удача в моей жизни!» — даже во сне на губах Акины Савы играла лёгкая улыбка. «Хм, позже пойду извиняться», — он думал об извинениях даже во сне. Тёмная фигура открыла дверь и молча приблизилась к нему. Тонкая рука потянулась, чтобы разбудить его, но, помедлив на полпути, отдёрнула её. Похоже, она передумала его будить. Несколько минут спустя она накрыла Акину Дзею куском ткани, а затем покинула уединённый маленький домик… Поскольку только что прошёл дождь, небо было необычайно голубым, словно кусок запотевшего стекла, который тщательно протёрли, придав ему свежий и чистый вид. Внутри храма Хакурей Рейму Хакурей тихо сидела на полу у самого края, держа в руке чашку чая. Глядя на радугу в небе, которая после дождя казалась необычайно красивой, она не удержалась и произнесла: — Сегодня прекрасный день. Вдалеке на метле летит Мариса… Глава семнадцатая: Приказ из Багрового особняка дьявола. С последнего дождливого дня прошло несколько дней. Хотя газеты продолжают доставлять, Ая Шамеймару больше не появляется. Она доставляет газеты и уходит, не задерживаясь. Это очень расстроило Цю Минцзе. Первоначально он планировал должным образом извиниться перед ней, но она даже не дала ему шанса. Теперь Цю Минцзе оставалось только сожалеть. Глядя на роскошный завтрак на столе, специально приготовленный, чтобы извиниться перед Аей Шамеймару, Акина Сава почувствовал легкую меланхолию. — Бум-бум-бум! В дверь моей комнаты, которую обычно не беспокоят, постучали. Это удивило Акину Цзе. Кто бы мог прийти в такое захолустье? С чувством сомнения Акина Сава открыл дверь. На пороге стояла горничная с короткими серебристо-серыми волосами, с заплетенными бакенбардами, перевязанными зелеными лентами на концах, и повязкой горничной на голове. Ее наряд горничной был в основном темно-синего и белого цвета. Это несколько ошеломило Акину Цзе. Представьте себе, что красивая девушка внезапно стучится в вашу дверь рано утром; разве это не заставит воображение разыграться? Хотя Акина Цзе тоже был ошеломлен, это длилось всего несколько секунд. К тому времени, когда он пришел в себя и хотел заговорить, горничная перед ним уже заговорила. Ее чистый голос окончательно разбудил его. — Я слышала от Ёму, что ты очень хорошо разбираешься в сельском хозяйстве. Моя юная госпожа хочет, чтобы я дала тебе задание. Ты примешь его? — О, что это за задание? Она сказала, что знает его через Ёму Конпаку. Поскольку она подруга Ёму Конпаку, то, вероятно, она не плохой человек, верно? Акина Сава втайне размышлял, в чем заключается миссия, прежде чем вынести суждение. — Мне нужно, чтобы ты предоставил мне виноград, конечно, этот виноград должен быть выращен из семян, которые я тебе дам, и награда будет только больше, не меньше. Солидная горничная, стоявшая за дверью, достала откуда-то мешочек с семенами. Услышав, что задача горничной — вырастить виноград, Акина Сава улыбнулся. С бесплатными семенами винограда, даже без всякой награды, он чувствовал, что уже получил прибыль. — Я думал, это какая-то сложная задача, но это всего лишь выращивание винограда. Я согласен! — Не хотите ли войти и присесть, мисс горничная? Акина Сава также посторонился, намереваясь пригласить серебряноволосую горничную в дом. Горничная покачала головой: — Нет, вам просто нужно выполнить задание юной леди. Услышав, как горничная упомянула об этой юной леди, Акина Сава тоже немного заинтересовался. — Почему ваша юная леди попросила меня выполнить это задание? Неужели только потому, что я хорошо сажаю? В Деревне Людей не может быть только один человек, который хорошо сажает, верно? — Тебе не нужно обо всем этом беспокоиться. Тебе просто нужно знать, что это — воля судьбы. Горничная загадочно улыбнулась. — Возьми это, юная леди все еще ждет твой виноград. Как только Акина Сава собрался сказать еще несколько слов, он вдруг почувствовал тяжесть в руке. Мешочек с семенами, который был в руках у горничной, каким-то образом оказался в моих руках. — Что это? — Акина Сава также поднял мешочек с семенами и небольшой мешочек с деньгами, желая спросить у горничной, что происходит. Однако горничная, похоже, не собиралась объяснять произошедшее. Вместо этого она сказала сама себе: — Поскольку ты уже принял его, как только вырастишь, отнеси его в Особняк Алой Дьяволицы. И еще, это — залог. Едва она закончила говорить, горничная, стоявшая перед Акиной Зейей, внезапно оказалась на отдалённом перекрёстке, оставив Акину Зейю, повернутым к ней спиной. Безупречно уравновешенная и элегантная горничная в очередной раз выполнила капризную просьбу юной леди. Акина Зея, всё ещё стоявший на том же месте, наблюдал за удаляющейся фигурой горничной, подбросил сумку в руке и, казалось, задумался. — Неужели это судьба? — Акина Зе слегка улыбнулся. — Довольно интересно. [Задача успешно сгенерирована: Посадить виноград, необходимый для особняка Алой Дьяволицы] [Награда: Семя с необычными свойствами] — Хм? — Акина Зе с удивлением посмотрел на системное уведомление. Возможно, из-за последнего обновления система теперь могла выдавать задания, а не оставаться невидимой. Хотя Акину Саву тоже очень интересовала награда, упомянутая системой, семена со странными свойствами, он знал, что спешка ни к чему хорошему не приведёт и что всё нужно делать шаг за шагом. Подумав так, Акина Зе закопал семена в отведённую землю во дворе. Он изначально планировал использовать эти пустые места для посадки зелёного лука или чего-то подобного, но получил приказ из особняка Алой Дьяволицы, поэтому план посадки зелёного лука или чего-то подобного придётся пока отложить. Акина Сава также планирует делать только одно дело за раз, и делать это одно дело изо всех сил. Время медленно шло... Семена были наконец посажены, но Акина Зе посмотрел на ямы по всей земле и почувствовал, что что-то не так. Казалось, для посадки винограда нужно ещё что-то. Что же это? Акина Сава, погружённый в раздумья, также невольно увидел плющ, взбирающийся по всей стене. — Точно! Это же каркас! Глаза Акины Зе загорелись. Он наконец понял, чего не хватает этой земле: шпалер, необходимого элемента для выращивания фруктов, таких как виноград! Однако Акина Сава также был в некоторой дилемме. Хотя он знал, как выращивать виноград, он не знал, как строить шпалеры! "Похоже, мне придется обратиться за помощью к плотнику". Хотя я планировал сделать это сам, другого выхода не было. Без каких-либо плотницких навыков не стоит заставлять себя делать то, что не умеешь, иначе получится половина результата за двойные усилия. Акина Дзэ много раз обдумал это и решил отправиться в человеческую деревню, чтобы обратиться за помощью к плотнику. Однако, если он это сделает, его кошелек, который только что был полон, вероятно, снова опустеет. Неужели это судьба? Акина Сава покачал головой: "Надеюсь, мы не столкнемся с Фудзиварой-но Мокоу позже". Акина Сава был немного взволнован, когда шел к Человеческой деревне. Из-за того случая он теперь боялся увидеть Мокоу и волновался, что, если они встретятся, будет неловко. Но, как говорится, чего больше всего боишься, то и случается. Недалеко от него Фудзивара-но Мокоу патрулировала улицу и собиралась пойти в этом направлении. Акина Сава быстро опустил голову, пытаясь помешать Фудзиваре-но Мокоу увидеть его. Но этому не суждено было сбыться. — Что ты делаешь? Фудзивара-но Мокоу со странным выражением лица посмотрела на Акину Савайю, который смотрел вниз и повернулся в сторону. Видя, что их обнаружили, они немного смутились, но скрывать это больше не было смысла.