Бакуго также уже заметил, что после того, как он и Рен ушли, в поместье лорда были вызваны какие-то подозрительные личности. Оказалось, что это были единственные люди, которые вели себя враждебно по отношению к Бакуго и его команде, когда те задавали вопросы. Один из них был местным работорговцем, другой — главным священником местной Церкви Трёх Героев, а третий — городским трактирщиком. В данный момент они стояли у входа в поместье, ожидая, когда их вызовут.
Бакуго понял, что здесь происходит что-то нечистое, и он собирался это выяснить.
Нэя выглядела обеспокоенной, зная, что собирается делать Бакуго.
— Господин Бакуго, вы абсолютно уверены, что не хотите просто снова потребовать войти и быть более убедительным?
— Ты же знаешь, что этот жирдяй мне больше ничего не скажет, и у него уже есть Бледнолицый, чтобы выполнить эту чёртову работу, так что ему на меня наплевать, — ответил Бакуго, уходя.
— Но, господин Бакуго, что если вас поймают? — спросила Нэя.
— Меня уже судили за сексуальное домогательство к принцессе, это ничто по сравнению с этим, — ответил он и отправился подслушивать, чего лорд хотел от этих людей в своём поместье.
После того как подозрительная группа вошла в поместье, Бакуго прокрался сзади к заднему двору, сумев увернуться от стражников и избежать их.
После некоторой скрытности он добрался до задней части поместья, увидел окно и, судя по строению дома, понял, что это кабинет лорда. С помощью своей взрывной причуды он подбросил себя вверх к окну на его выступ.
— Щит Голоса Генгара, — тихо сказал он, и его щит превратился в объект, похожий на стереомикрофон. Обычно этот щит использовался для усиления громких звуков, но его также можно было использовать для прослушивания тихих звуков сквозь стены. Бакуго прижал микрофонный конец щита к стене и приложил ухо к другому концу, чтобы подслушать, что происходит в кабинете лорда.
Более 10 минут он не слышал ничего важного, но у Бакуго было терпение, и он ждал, когда войдут те четверо. Вскоре они вошли в кабинет, и Бакуго услышал звук открывающейся двери.
— А, так вы наконец-то прибыли. Стража, можете идти, я хотел бы поговорить со своими партнёрами наедине, — услышал Бакуго голос, похожий на голос лорда Сми, а затем услышал шаги, удаляющиеся из кабинета.
— Рад видеть здесь всех моих друзей, — сказал Сми, пока Бакуго продолжал слушать снаружи.
— Надеюсь, ты не привёл нас сюда просто поболтать. Где мои деньги? Ты до сих пор не заплатил за ту партию пива несколько месяцев назад, — потребовал трактирщик от лорда.
— Расслабьтесь, расслабьтесь, мы все скоро получим наши деньги, да ещё и с прибавкой, как только «ужасный» дракон будет повержен, а эти герои свалят куда-нибудь ещё, — сказал лорд, и Бакуго также услышал, как тот снова хлебнул алкоголя.
— Опять эта дурацкая штука. Ты выставил этот квест уже несколько месяцев назад, и ни один искатель приключений не тратил своё время на такой крошечный городишко.
— Ты что, слепой, идиот? Здесь был Герой Меча. Если кто и может убить такого дракона, так это священный герой, — громко подтвердил ему священник.
— Всё равно не понимаю, как мы собираемся заработать на мёртвом драконе?
Тут снова вмешался Сми.
— Во-первых, у этого дракона есть логово на вершине восточной горы, где он, кажется, отдыхает по ночам, и вы, должно быть, слышали истории о том, что драконы хранят в своих логовах — ценные сокровища и золото. Как только он будет мёртв, это будет лёгкая добыча, и нам не придётся ничего делать, чтобы её получить. А после того, как мы всё разграбим и поделим добычу между собой, труп дракона будет приносить нам настоящее золото вечно, — сказал им Сми.
— Добычу с дракона я могу понять, но кто будет тратить деньги на гниющий труп? — спросил один из мужчин.
— Крестьяне — доверчивые идиоты, они заплатят за всё, что кажется хоть немного впечатляющим. А что может быть более впечатляющим, чем священный герой, пришедший в наш город, чтобы убить могучего дракона? Люди со всего света будут съезжаться сюда, чтобы увидеть павшего дракона, которого сразил священный герой. А больше людей означает больше пошлин, налогов и торговли. Это будут гарантированные деньги на всю жизнь, которые пойдут прямо в наши карманы, — объяснил Сми, и группа тихо засмеялась, им понравилась эта идея.
Хотя у трактирщика было что сказать.
— Но разве ты не платишь героям 25 золотых просто за убийство зверя?
— О, это всё равно не мои деньги, это просто деньги, выделенные короной для оплаты искателям приключений за такие задания. Если бы я оставил эти деньги себе, королева бы мне задницу намылила. Но пока работа сделана, искатель приключений оплачен, а мы молчим о логове дракона, мы оставим всю добычу себе и, опять же, будем наживаться на трупе дракона.
— Я удивлён, что корона так доверяла тебе, чтобы ты занимал эту должность, управляя этой дырой. Разве тебя не «наградили» этой работой 7 лет назад, когда ты напился на дне рождения королевы, устроил пьяную драку с какой-то толстой дворянкой и избил её до полусмерти?
Кацуки услышал звук разбитого стекла.
— Никогда больше не упоминай это дерьмо! Эта проклятая жирная сука разрушила мою репутацию только потому, что я немного расслабился на чёртовой вечеринке! Надеюсь, её сожрут заживо монстры Волн! — злобно заорал Сми на своего товарища.
Пока Сми пытался успокоиться, один из наёмников заговорил.
— Ну, мне определённо не помешают деньги прямо сейчас, моя гильдия недавно была распущена.
— Что случилось? — спросил другой.
— Священный Герой Лука когда-то был частью моей гильдии, но он облажался, когда попытался убить какого-то короля из какой-то отсталой страны, и с треском провалился. Когда тот король вышвырнул его из своей страны, он обвинил гильдию в спонсировании его неудавшегося убийцы и в том, что это было публичное задание. Полагаю, всем остальным важным шишкам-дворянам и монархам из других стран это тоже не понравилось, и ответная реакция привела к тому, что гильдия была запрещена во многих странах, некоторые лидеры гильдии были заключены в тюрьму по ассоциации, и, наконец, все филиалы гильдии были оштрафованы до смерти этими монархами, что быстро обанкротило всю гильдию. А этот глупый король всё ещё жив, — закончил наёмник.
— Плевать, со всеми этими деньгами от дракона мы все сможем создать свои собственные гильдии и делать с ними всё, что захотим.
Тут заговорил работорговец.
— Давайте также не забывать о той получеловеке в логове.
— Какой получеловеке? — спросил один из наёмников.
— Судя по тому, что он разведал в логове дракона, не будучи замеченным, он видел маленькую волчицу-получеловека, входящую и выходящую из этого логова. Не знаю, какого черта этот дракон до сих пор её не испепелил, но, эй, если она девственница, она хорошо продастся на рынке рабов, а это для нас дополнительные деньги.
Бакуго услышал смех и звук наливаемых бокалов пива.
— А теперь давайте выпьем за скорые лёгкие деньги и за грядущие богатства, мужики, — объявил Сми, и мужчины радостно закричали, продолжая пить.
Бакуго услышал достаточно, спрыгнул и прокрался прочь от поместья.
Он вернулся к Киришиме и Нэе, которые его ждали.
— Вы в порядке, господин Бакуго? Вы что-нибудь узнали?
— Я узнал более чем достаточно от этих жадных ублюдков. Пошли, мы идём на восточную гору.
— Там находится дракон? — спросила Нэя.
— Надеюсь, не сейчас, но там должны быть остальные ответы, — ответил Бакуго, продолжая двигаться на восток, а Нэя и Киришима следовали за ним, чтобы найти эти так называемые ответы.
***
Обновлено: 08.04.2026