Глава 44 — Глава 44

— Хм?! — Вы это видели? Все остальные игроки команды растерянно переглянулись. — Нэнцу-сэмпай, неужели вы ошиблись? — Шанс Исикавы! — Удар! Одно такое движение – и эта ничья закончена! В отличие от старшекурсников, новички первого года с нетерпением выражали готовность действовать. На их взгляд, это был действительно редкий шанс. Тих! Исикава, не медля, решительно вскочил, прицелился в теннисный мяч в воздухе и обрушил на него ракетку. Бах! Раздался громкий хлопок. Теннисный мяч резко полетел вниз под замысловатым углом. Обычными способами было невозможно успеть среагировать и отбить его в этот момент. Свист! Однако Рендзу, повернувшись спиной, присел, сложив руки за спиной, словно расправляя крылья орёл. Раздался четкий звук. Удар Исикавы был отбит так же просто. Теннисный мяч пролетел над его головой и угодил внутрь базовой линии. — Пятнадцать-ноль! — Она появилась! В то же время Сянри, за которого голосовали, взволнованно сжал кулаки и произнес: «Особый приём Юуши — Возвращение медведя-великана (Загон бурого медведя)!!!» Что касается перевода, то автор в детстве читал китайскую версию, а позже японскую с китайскими субтитрами. Поэтому некоторые специальные приемы переводятся в основном на японский, такие как Янь Хуйшань (Возвращение ласточки в гнездо), Тэдзука Домен (Область Тэдзуки), Тысяча закалок (Сто закалок и самодовольство), и тому подобное. Пожалуйста, рекомендуйте и голосуйте за меня ежемесячно!!! Глава 38 Непреодолимый барьер — Что это было сейчас? Некоторые из новичков недоверчиво открыли рты, когда Ошина медленно поднялся. Как противник мог с такой легкостью отбить только что такой мощный удар? Разве это не слишком нелепо? — «Медведь-великан контратакует»? — Старший, я слышал, вы гений Ледяного Императора. Похоже, это вполне заслуженно! — Всего лишь простая уловка. Рэнзу покачал головой и сказал: «Говоря о гениях, как я могу сравниться с тобой? Когда я учился в первом классе, я был не так силен, как ты!» Этому не могло быть иного подтверждения. Нынешняя сила Исикавы, не говоря уже про Рэнзу, даже Атобе в его время, вероятно, не обладал такой мощью. Однако. Нанеся контрудар медведю-великану*, Рэнзу облегченно вздохнул. (Прим. пер.: Медведь-великан — название техники, подразумевающее мощный удар, сбивающий противника с ног). Он посмотрел на молодого человека напротив себя и подумал: «Как бы ты ни был осторожен, ты не сможешь устоять против такого удара». Бах! Затем. Рэнзу снова подал. На этот раз он казался более спокойным, чем прежде, вернув себе прежнюю уверенность. Это пришло с успешной подачей. Если продолжать пассивно отбиваться или не удастся набрать очки, то даже при наличии достаточной внутренней силы, вы не сможете выдержать давление. Но. Он не был ослеплен необоснованной уверенностью. После второго удара, столкнувшись с контратакой Исикавы, Рэнзу не стал сразу бить свечой. Он был осторожен. Хоть его «медведь-великан» и был контрударом, никто, кроме Атобе, не мог его обойти. Но Рэнзу все же готовился играть свечой, чтобы обеспечить безопасность после того, как измотает противника. — Интересно. Видя действия Рэнзу, Сакаки Таро, сидевший в окне на четвертом этаже вдалеке, с игривой улыбкой произнес: «Неужели даже гений Хётея стал таким осторожным?» Это еще больше повысило оценку Исикавы у Сакаки Таро. Сначала Хиёси, затем Сисидо, а теперь и Рэнзу. Каждый, кто когда-либо был его противником, начинал игру с уверенностью и агрессией, постоянно корректируя тактику во время матча, становясь в итоге консервативным. После нескольких игр. Исикава был настоящим атакующим игроком. — Однако… – Так-так, – глаза Сакаки Таро вспыхнули. – С лицом, обладающего силой поражать противников насмерть, Ниндзу, сможешь ли ты переломить ход игры, как в прошлый раз? Бум! Бум! Бум! На поле. Ситуация вновь превратилась в игру на выживание. Хлоп! В нужный момент Рендзу решительно атаковал, направив удар над головой в сторону Исикавы. — Вот опять! — Осторожно, это ловушка противника! — Не поддавайся! Новички вдруг встревожились. Цок! Ничего не говоря, Исикава снова подпрыгнул, поднял ракетку, прицелился ею в летящий по воздуху теннисный мяч и с силой ударил вниз. Бум! Раздался взрыв. Этот смэш заставил его падать ещё быстрее, чем раньше. Как только он собрался приземлиться и завершить подачу, Рендзу внезапно появился. Используя приём, который он только что применил, он развернулся, присел, сделал взмах ракеткой и перебросил теннисный мяч над головой Исикавы. — Тридцать — ноль! — Что? — Снова провалился? — Этот приём слишком силён. Это враг смэш-ударов! Стадион шумел. Члены команды много говорили, а новички смотрели на Рендзу с ещё большим благоговением. Слишком силён! С его уникальным приёмом и защитными способностями Рендзу можно было считать почти непобедимым. Бум! И на этот раз. Рендзу снова подал. Две успешные попытки подряд позволили ему понять предел смэш-ударов противника. — Хотя сила хороша, она всё же значительно уступает Атобе. Конечно. Рендзу не стал недооценивать противника из-за этого. В конце концов, противник был всего лишь первокурсником. Учитывая его развитие в следующие два года, его сила могла не уступить Атобе. А до тех пор. Пусть сначала преподаст другому уроку! Думая так. Рендзу начал новую атаку. Исикава не изменил свой стиль игры. Он, казалось, нарочно ждал удара над головой противника, чтобы затем нанести смэш. Хлоп! Действительно. После очередного удара Ниндзу, Исикава, полностью игнорируя отчаянные и беспомощные взгляды первокурсников, нанёс ещё один сокрушительный удар. Удар был всё так же отбит. «Сорок — ноль!» «Этот парень просто не остановится, пока не упрётся в стену».