Слова Ханса мгновенно сделали атмосферу в гостиной неловкой.
Ли Ду и Ханна знали, что он несёт чушь, и поспешили возразить, но чем больше они пытались оправдаться, тем хуже всё становилось. Тем более, что Ханс был мастером словесных перепалок и легко справлялся с ними обоими.
В конце концов, Ханс как-то умудрился довести разговор до того, что им нужно обручиться. Ли Ду окончательно испугался его и, схватив А-Мяо, потащил его в свою комнату.
А-Мяо, вцепившись в кусок тунца, отчаянно сопротивлялся, желая остаться и продолжить трапезу.
Ли Ду с досадой шлёпнул его по маленькой попке и сердито сказал: «Ешь, ешь, ешь здесь, но больше со мной не спи!»
Ханс тут же подхватил: «Тогда пусть с тобой спит Ханна».
«Какого хрена!» — доведённая до крайности Ханна вспомнила свои уличные повадки.
Ханс бесстыдно усмехнулся: «Давай, трахни Ли, я же твой брат, ты не можешь так поступить».
Ли Ду, бросив даже А-Мяо, развернулся и ушёл.
Бесстыдство Ханса поражало его до глубины души. «Бесстыдство — залог непобедимости» — эта фраза была не просто словами.
Увидев, что он уходит, А-Мяо, схватив кусок рыбы, поспешил за ним. Хромая и подпрыгивая, он двигался довольно быстро.
На следующее утро Ли Ду по привычке встал пораньше, чтобы пойти на пробежку.
Появление жучка дало ему понять, что нужно укреплять свою физическую форму. Только сильное тело могло лучше использовать способности жучка.
Например, способность замедлять время. Изучив её, он обнаружил, что после каждого использования чувствует себя измотанным. Дело было не в том, что жучок высасывал из него энергию, а в том, что мгновенный всплеск сил истощал его.
Вернувшись с пробежки, он увидел, что Ханна уже встала и готовит завтрак. Она помахала ему рукой.
Ли Ду догадался, о чём она хочет поговорить, и сказал первым: «Вчера вечером Ханс говорил пьяный бред, он немного выпил».
Ханна улыбнулась: «Если бы он не встретил тебя, то рано или поздно стал бы алкоголиком. Но ему повезло, он встретил тебя».
«Ханс мне говорил, Ли, что ты очень талантлив в деле складских аукционов и даже обладаешь какими-то таинственными способностями, так? Хансу очень нравишься ты, ему нравится с тобой работать».
Ли Ду пожал плечами: «На самом деле, нам просто повезло».
Ханна покачала головой: «Ханс так не думает. Он, очевидно, понимает твою ценность и хочет нас свести. Но, Ли, когда в прошлый раз закончился срок аренды, я оставила тебя жить здесь, и это не было связано с какими-то романтическими чувствами».
Ли Ду улыбнулся: «Не нужно объяснять, Ханна, я знаю. Ты добрая девушка, и я всегда буду помнить твою помощь».
Ханна, казалось, всё ещё немного беспокоилась и сказала: «Ли, ты очень хороший парень. Я хочу быть предельно ясной: если бы не один человек, возможно, я бы и вправду влюбилась в тебя без памяти».
«Один человек?» — Ли Ду заинтересовался сплетнями.
На лице Ханны появилась радостная улыбка: «Ты можешь догадаться. Это Стивен Чендлер. Хотя он ещё не сказал мне ничего определённого, я знаю, что мы любим друг друга».
Чендлер был тем самым молодым механиком, который помогал им собирать Харлей. Они были одноклассниками с начальной школы и до средней.
Говоря это, Ханна приготовила завтрак: яичницу, жареные сосиски, горячий хлеб и горячее молоко.
Она сама наспех перекусила, приготовила еду для Ли Ду и Ханса, а затем, взяв сумочку, ушла на работу в круглосуточный магазин.
Ли Ду проводил её машину взглядом, и тут за его спиной раздался голос: «Получил отказ? Бедняга».
Голос прозвучал так внезапно, что господин Ли вздрогнул. Обернувшись, он увидел Ханса и недовольно сказал: «Да, я действительно бедняга, но потому, что ты меня напугал».
Они вдвоём позавтракали. Ханс отправился на поиски информации о новых складских аукционах, а Ли Ду тренировал свою способность использовать двойника-жучка.
После обеда Ханс вернулся. На этот раз он был трезв, но привёл с собой двух ярко накрашенных и соблазнительных девушек.
«Давай, выбирай одну, бедный мальчик с разбитым сердцем», — Ханс вытолкнул вперёд двух девушек. — «Это Трабел, у неё шикарная фигура, а та — Шейна, у неё рот что надо!»
Глядя на девушек, которые без устали строили ему глазки, Ли Ду немного растерялся, покачал головой и ушёл.
Ханс сказал: «Красотки, кто из вас сможет заставить моего напарника выбрать себя, той я дам двести долларов чаевых сверху. И скажу вам по секрету, он ещё девственник».
«В этом мире ещё существуют девственники старше двадцати?» — хихикнула рыжеволосая Шейна.
Ханс сказал: «Клянусь, он точно такой. Если нет, я дам каждой из вас по пять тысяч!»
Глаза девушек тут же загорелись. Ли Ду бегом-прыжком вернулся в спальню и намертво запер дверь.
Ханс подошёл и постучал в дверь: «Дружище, если ты правда не хочешь, тогда я возьму их обеих!»
«Давай!»
«Чёрт, что ж ты за парень такой, совсем женщинами не интересуешься?» — пробормотал Ханс за дверью. — «Уж не по мальчикам ли ты?»
«Отвали!»
Обычно Ханс спал в гостиной. Вскоре оттуда стали доноситься звуки, от которых кровь закипала в жилах.
А-Мяо с подозрением посмотрел наружу. Ему, казалось, было очень любопытно, и он хотел выпрыгнуть в окно, чтобы посмотреть.
Ли Ду взял шерстяной мячик и бросил его во двор. А-Мяо без колебаний тут же бросился за ним…
Слушая звуки хаотичной битвы снаружи, господин Ли беспомощно сидел в изголовье кровати и думал: «Теперь, когда есть деньги, пора бы съехать и снять жильё получше».
Послеполуденное безумие сделало Ханса ещё более вялым, чем Ли Ду после чрезмерного использования жучка. Его ноги так дрожали при ходьбе, что Ли Ду смотрел на него, разинув рот.
Но Ханс был человеком слова. Проспав всю ночь, он, хоть и всё ещё уставший, настоял на том, чтобы сесть за руль и снова отвезти Ли Ду в финиксский филиал Американской ассоциации складских охотников за сокровищами.
Когда они вошли в холл, им навстречу попался мексиканский здоровяк. Увидев их, он ухмыльнулся и сказал: «Всё никак не оставите надежду вступить в ассоциацию?»
Какое совпадение, это был Бешеный Бык Лукас. Он знал, что в прошлый раз их заявление на вступление отклонили.
Ханс, притворившись удивлённым, посмотрел на него и сказал: «Неужели это наш милый, хорошо информированный господин Бешеный Бык? А, что вы здесь делаете? Пришли за какой-нибудь инсайдерской информацией?»
«В этот раз слушай внимательнее, не перепутай пианино Ямаха с мотоциклом Ямаха», — Ли Ду по-прежнему выступал в роли того, кто наносит добивающий удар.
Лукас холодно усмехнулся: «Два идиота, придурки, ваша мать что, собачьего дерьма наелась, чтобы родить таких клоунов? Не позорьтесь, у вас всё равно не хватает квалификации, чтобы вступить в ассоциацию!»
Полная женщина, которая в прошлый раз отклонила заявление Ли Ду, сказала: «Лукас, у них хватает. Они нашли в городке Хавасу партию неправильно отпечатанных марок и заработали двадцать восемь тысяч».
Лицо Лукаса тут же помрачнело: «Что? Им так повезло?»
Ханс покачал головой: «Нет, это у нас есть „инсайдерская информация“. Понимаешь, инсайдерская информация».
«Фак, два ублюдка, идите поиграйте с яйцами своего папаши», — Лукас от злости уже не следил за словами.
Ханс снова покачал головой: «Не получится. Мы сейчас будем очень заняты, нужно оформить вступление Ли. Не хочешь посмотреть?»
«Давай, поддержи меня. Кто знает, если будешь хорошо себя вести, может, и я тебе подкину „инсайдерскую информацию“», — улыбнулся Ли Ду.
Выражение лица Лукаса сменилось с нехорошего на отвратительное. Он оттолкнул Ханса и ушёл.
Обновлено: 22.01.2026