Как только в его голове возникла мысль — «посмотреть, не утонул ли жук», — его зрение тут же задрожало, и перед глазами потемнело.
Раньше он стоял у входа в небольшой дом и должен был видеть улицу, почтовый ящик, мусорные баки и прочее, но теперь он видел лишь длинный ряд толстых и длинных железных прутьев!
Эта картина была слишком странной, и он на мгновение остолбенел.
В изумлении повернув голову, он увидел вокруг себя гранитные стены, поросшие мхом, словно его заперли в огромной каменной темнице.
А рядом с ним лежали какие-то гигантские листья, гигантские камни, гигантский столовый нож, гигантская упаковочная коробка, на которой улыбался гигантский дедушка с белой бородой — это была коробка от бургера из KFC!
И тут он понял: не эти предметы стали гигантскими, а он сам уменьшился.
Ли Ду опустил голову и увидел, что стоит на крышке от бутылки, а рядом как раз лежал осколок стекла. В отражении этого осколка он разглядел свою внешность:
Похожий на кузнечика, с фиолетово-чёрным хитиновым панцирем, огромными фасеточными глазами и двумя ногами…
Но это был не он, а тот самый жук, что ранее забрался в его ладонь!
То есть, это было не его зрение, а зрение жука!
«Как такое возможно? Что с моими глазами?» — в панике подумал Ли Ду.
Стоило этой мысли появиться в его голове, как зрение на миг затуманилось, и перед глазами вновь возникло обеспокоенное и испуганное лицо Ханны: он снова пришёл в норму.
Заметив, что с ним что-то не так, Ханна осторожно спросила:
«Ли, ты… ты как? Мне позвонить в 911?»
Ли Ду почувствовал лёгкую усталость и махнул рукой:
«О, не нужно, спасибо тебе, Ханна. Наверное, я сейчас надумал себе всякого, и мне стало не по себе. Теперь я в порядке».
Услышав это, Ханна поспешно перекрестилась на своей пышной груди:
«Слава богу, тебе нужно отдохнуть!»
Ли Ду не нуждался в отдыхе, он нуждался в исследовании.
Попрощавшись с Ханной, он вернулся в свою комнату. Как и в прошлый раз, он подумал о том, чтобы «использовать зрение жука». Едва эта мысль возникла, как зрение тут же изменилось, и он снова увидел картину в водостоке.
Когда же он мысленно захотел вернуться к своему собственному зрению, оно снова изменилось, и он увидел постер со звёздами НБА на стене своей комнаты.
После двух успешных переключений зрения Ли Ду примерно понял, в чём дело.
Этот неизвестно откуда взявшийся жук был заключён в кристалл. Он разбил кристалл, жук забрался ему в руку, а затем разделил с ним своё зрение.
То есть, он обзавёлся парой глаз, которые могли покидать его тело.
Самое удивительное было то, что другие, похоже, не видели этого жука, его видел только он.
Проведя ещё несколько экспериментов, он обнаружил, что не только видит жука, но и, переключив зрение, может управлять его телом, словно получив аватара-насекомое.
Во время одного из экспериментов он увидел в водостоке четыре или пять однодолларовых монет.
Позже он открыл решётку водостока и увидел маленького жука, всё ещё сидевшего на крышке от бутылки, обёртку от KFC и ржавый столовый нож — всё было точно так, как он видел глазами жука.
Кроме того, разгребая мусор под ними, он быстро нашёл пять однодолларовых монет.
Взяв в руки эти пять настоящих монет, Ли Ду улыбнулся.
Он обнаружил, что обладать зрением жука довольно неплохо. Не говоря о других применениях, если у него в будущем не будет денег, он сможет выжить, просто собирая монеты в водостоках с помощью жука.
Собрав монеты, он протянул руку к жуку.
Две лапки жука оказались очень проворными. Он мощно оттолкнулся, приземлился ему на ладонь, а затем снова ввинтился внутрь, превратившись в фиолетово-чёрную татуировку жука на его руке.
Убрав жука, Ли Ду почувствовал, как на него навалилась усталость. Собрав последние силы, он вернулся в спальню, рухнул на кровать и, ни о чём не думая, погрузился в глубокий сон.
Когда он снова проснулся, то, едва открыв глаза, увидел прямо перед собой мужское лицо.
«Фак!» — это лицо было почти вплотную к нему, что сильно его напугало.
Его реакция, в свою очередь, напугала обладателя этого лица — красивого белого мужчину лет тридцати, с парой ясных изумрудных глаз и волевыми чертами лица.
Вздрогнув, красивый белый мужчина недовольно сказал:
«Эй, эй, эй, китайский мальчик, не надо так бурно реагировать. Я Ханс, ты же не забыл меня, правда?»
Ли Ду, конечно, помнил его. Это был Ханс-Фокс, брат Ханны, они виделись несколько раз.
Увидев Ханса, он сердито сказал:
«Эй, парень, почему ты в моей комнате? Да ещё и так подсматриваешь за мной? Ты вторгаешься в мою личную жизнь!»
Американцы очень трепетно относятся к личной жизни, и подобные дела могут иметь как незначительные, так и серьёзные последствия. Каждый год из-за права на неприкосновенность частной жизни в суд обращается бесчисленное множество людей.
Услышав его слова, Ханс ответил:
«Во-первых, это моя комната, так что если чью-то частную жизнь и нарушили, так это мою!»
«Во-вторых, готов поспорить, китайский мальчик, тебе снились кошмары. Ха-ха, у тебя глазные яблоки всё время дрожали, это было очень забавно!»
Ли Ду, успокоившись, первым делом посмотрел на ладонь правой руки. Татуировка жука была всё ещё там.
В этот момент раздался стук, и в комнату, толкнув дверь, вошла Ханна.
«Я слышала крик, у вас что-то случилось?» — спросила она.
Ханс воскликнул:
«Конечно, случилось, моя дорогая сестрёнка! Ради наших покойных родителей, не могла бы ты проявить ко мне хоть немного уважения? И перестать селить кого попало в мою спальню?»
Ханна проигнорировала жалобы брата и с беспокойством спросила Ли Ду:
«Ли, тебе стало лучше? Чёрт возьми, ты проспал почти пятнадцать часов, что случилось?»
Ли Ду опешил. Он и вправду спал так долго?
Ханс, видя, что его игнорируют, снова закричал:
«Пожалуйста, ты можешь проявить ко мне уважение? Я же обратился к тебе с просьбой!»
Ханна ответила:
«Я слышала, я не глухая, но какой толк от твоей просьбы? Ты круглый год где-то ш *****, а когда возвращаешься, только и делаешь, что ешь пиццу и пьёшь пиво. Прости, мой братец, но если бы Ли не снимал твою комнату, у меня не было бы денег ни на пиццу, ни на пиво».
«И ещё, у тебя хватает совести называть это спальней? Если бы Ли тогда не прибрался здесь, я бы подумала, что у нас в доме есть мусорная комната!»
Ханна была очень бойкой девушкой, и её отповедь заставила Ханса лишь закатить глаза.
«И последнее, скажи-ка, на сколько часов ты вернулся в этот раз?»
Услышав это, Ханс немного сник.
«Возможно, мне придётся пожить здесь подольше. Мой бизнес, хм, мой большой бизнес столкнулся с небольшой проблемой…» — сказал он.
«А что с домом, который вы снимали с Дианой?»
Ханс на мгновение замер:
«Кто? Кто такая Диана?»
Глаза Ханны расширились от подступающего гнева, и Ханс поспешно расплылся в улыбке:
«Окей, окей, я вспомнил, Диана, длинноногая ирландка. Но мы давно расстались, а что до дома, так срок аренды истёк».
«У тебя даже нет денег, чтобы заплатить за аренду?»
Ханс горько усмехнулся:
«Я же сказал, у бизнеса возникли небольшие проблемы. Чёрт, меня подставил один с * * * * * сын, я вложил туда все деньги, и теперь мне остаётся только вернуться к моей дорогой сестрёнке».
«Твоя дорогая сестрёнка всегда любит своего дорогого брата, но дорогому брату придётся потесниться в гостиной».
«НЕТ!»
Обновлено: 22.01.2026