Линь Юй задержался перед ослепительным экраном с S-рангом в Центральном зале «Координаты» не более чем на десять секунд.
Прежде чем шквал шока и обсуждений вокруг него окончательно взорвался, он уже, словно капля воды, растворившаяся в море, бесшумно протиснулся сквозь шумную толпу и исчез в телепортационном канале, ведущем в личное пространство.
Эти взгляды, будь то испуганные, завистливые или жадные, в его глазах ничем не отличались от бродячих зомби в Осколке Мира — просто фоновый шум, не заслуживающий и секунды его внимания.
Вернувшись в пустое и уединённое личное пространство, Линь Юй наконец по-настоящему расслабился и, словно фермер после богатого урожая, разложил перед собой все трофеи.
Сверкающая холодным блеском штурмовая винтовка M4A1, тяжёлый дробовик Remington M870, несколько пистолетов Тип 92 и лёгкий тактический бронежилет — снаряжение, за которое во внешнем мире любая команда собирателей устроила бы кровавую бойню, — теперь тихо лежало у его ног.
Не говоря уже о горах боеприпасов, осколочных гранатах и зажигательных бутылках, которых хватило бы на небольшую уличную войну, и тридцати семи обычных энергокристаллах, излучающих мягкий белый свет.
Но взгляд Линь Юя лишь скользнул по этим предметам.
Его истинное внимание было приковано к тому единственному кристаллу, который он положил отдельно, — [Энергокристаллу (Концентрат)], внутри которого, казалось, струились фиолетовые молнии, и к тому невзрачному на вид, но скрывающему в себе целый мир золотому [Пространственному рюкзаку].
Вот они — настоящая основа его выживания и силы!
«Первый шаг — деньги».
Мысли Линь Юя были пугающе ясны.
Болезнь матери была единственной его слабостью и отправной точкой всех его действий.
Он должен был как можно быстрее превратить эти холодные трофеи в кредитные очки, на которые можно было бы купить лучшие лекарства и обеспечить лучшее лечение для матери.
Он не стал пользоваться официальным каналом обмена «Координаты» с грабительской комиссией в 10% — это было бы всё равно что резать себя по живому.
Он открыл личный экран и вошёл на встроенный в систему «Координаты» онлайн-рынок.
Это была свободная платформа, где бесчисленные игроки анонимно торговали, искали нужные им припасы, полная возможностей и рисков.
Линь Юй не стал тратить время, выставляя предметы по одному.
Он собрал всё оружие, боеприпасы и разный хлам, собранный с трупов других игроков, — за исключением M4A1, одного запасного пистолета, бронежилета и сапёрной лопаты, — в один ресурсный пакет и выставил его на продажу по фиксированной цене.
Цена — 1 миллион кредитных очков!
Это была чрезвычайно высокая, можно даже сказать, заоблачная цена.
Но Линь Юй прекрасно понимал, что его товар, особенно те превосходные образцы огнестрельного оружия и огромное количество патронов, был смертельно привлекателен для элитных отрядов и небольших корпораций, стремящихся быстро повысить свою мощь и готовиться к более сложным подземельям.
Они были готовы заплатить высокую премию, чтобы сэкономить время на поиске и сделках.
И действительно, не прошло и пяти минут, как на его ресурсный пакет поступил запрос на покупку. Покупатель без лишних слов оплатил полную стоимость.
[Сделка успешно завершена! Покупатель оплатил 5% комиссию платформы, вы получили 1 000 000 кредитных очков!]
Глядя на длинный ряд нулей на своём счету, Линь Юй не выказал никаких эмоций, словно это была незначительная цифра.
Он немедленно перевёл 800 тысяч кредитных очков на свой связанный счёт в реальном мире и установил наивысший приоритет для оплаты медицинских услуг.
Сделав это, он наконец с облегчением вздохнул.
С этими деньгами о состоянии его матери можно было не беспокоиться как минимум год.
Сняв с души главный груз, Линь Юй без промедления покинул пространство «Координаты» и вернулся в реальный мир.
Он тут же направился в центральную городскую больницу.
Однако, когда он, весь в дорожной пыли, подошёл к двери отдельной палаты своей матери, донёсшийся оттуда шум заставил его нахмуриться.
Палата была полна людей.
Те самые «родственники», которые перестали с ним общаться после упадка его семьи и которые даже приходили требовать долги и насмехаться после гибели его отца, теперь толпились у постели его матери, наперебой расспрашивая о её здоровье с фальшивыми и подобострастными улыбками на лицах.
Его дядя, брызжа слюной, хвастался своими связями и обещал помочь матери Линь Юя связаться с лучшими специалистами столицы.
Его третья тётя принесла дешёвую корзину с фруктами и, плача, жаловалась на свою тяжёлую жизнь, но её глаза постоянно косились на Линь Юя.
Очевидно, они услышали, что Линь Юй взлетел до небес в «Координате», получил S-ранг и заработал кучу денег, и теперь нетерпеливо прибежали, чтобы примазаться к его успеху.
Лицо Линь Юя мгновенно похолодело.
Он толкнул дверь и вошёл.
— Юй-юй! Ты вернулся!
— Ой, наш герой вернулся! Дай-ка тётя посмотрит, не похудел ли?
Родственники, увидев его, тут же, словно мухи на кровь, слетелись к нему, их радушие было тошнотворным.
— Моей маме нужен отдых. Можете уходить, — голос Линь Юя был негромким, но таким ледяным, как сибирский мороз, что температура в палате, казалось, упала на несколько градусов.
Улыбки на лицах родственников застыли.
— Юй-юй, что ты такое говоришь? Мы же беспокоимся о твоей маме! — лицо дяди стало недовольным.
— Да, Юй-юй, мы же все одна семья. Ты теперь добился успеха, не забывай свои корни! — утирая слёзы, сказала третья тётя. — Твоему младшему брату в этом году на учёбу не хватает, может, ты…
— Вон.
Линь Юй произнёс лишь одно слово.
Это слово, словно звонкая пощёчина, ударило по лицу каждого родственника в комнате.
— Ты… ты, неблагодарный сын! Мы же твои старшие! — дядя затрясся от злости.
— Старшие? — усмехнулся Линь Юй. Он подошёл к дяде и впился в него взглядом. — Когда мой отец погиб, а вы пришли требовать долги, почему-то не вспомнили, что вы старшие? Когда моя мама тяжело заболела, и я повсюду занимал деньги, вы прятались лучше всех, почему не вспомнили, что вы старшие?
Его голос был негромким, но каждое слово било в самое сердце, заставляя лицо дяди сначала покраснеть, а потом побледнеть. Он не мог вымолвить ни слова.
Взгляд Линь Юя скользнул по всем присутствующим, и его голос стал ещё холоднее:
— Медицинские счета моей матери я оплачу сам, никого не прошу беспокоиться. Ваши трудности меня не касаются. С сегодняшнего дня между нами нет никаких отношений.
— Подземелье — это место, где рискуют жизнью, и я не собираюсь таскать за собой балласт. Если вы хотите заполучить мои ресурсы, я не прочь взять ваших деток в «Координату» и показать вам, как легко там можно убить человека.
Это была уже не просто угроза, а откровенный шантаж.
Они посмотрели в его глаза, лишённые каких-либо эмоций, и не сомневались, что этот юноша, только что выбравшийся из горы трупов, действительно способен на то, о чём говорит.
— Убирайтесь вон.
Линь Юй повторил в последний раз.
Родственники, словно получив прощение, опрометью бросились из палаты, будто за ними гнался злой дух.
В палате наконец воцарилась тишина.
Линь Юй подошёл к кровати и, глядя на свою мать, уставшую от недавней ссоры, почувствовал, как лёд в его взгляде растаял, превратившись в безграничную нежность.
— Мама, я вернулся. Больше никто и никогда не посмеет нас обидеть.
Именно в этот момент на его личном экране бесшумно появилось уведомление из его старшей школы.
[Уважаемый ученик Линь Юй, ввиду Вашей выдающейся оценки S-ранга, полученной на вступительном испытании в «Координате», Вы были зачислены на боевой факультет Университета Цзинхуа. Просьба явиться в Университет Цзинхуа в сентябре для регистрации.]
Университет Цзинхуа, одно из лучших учебных заведений в Китае!
А его боевой факультет — колыбель лучших игроков!
Обновлено: 21.01.2026