— Старче, почему ты не остановил того карлика Ягуру на вчерашнем собрании? Пусть клан Кагуя непокорный, но ведь это важная сила в нашей деревне. Если позволить клану Кагуя творить такое, разве будущее Киригакурэ не станет ещё более туманным?
Перед зданием Мизукаге, джонин Киригакурэ Тэруми Мэй устремила прямой взор на восьмидесятилетнего мужчину, стоящего перед ней. Старика звали Гэнси, он был одним из старших членов деревни, служившим Киригакурэ ещё с тех пор, как к власти пришёл первый Мизукаге, Уто. Тэруми Мэй, стоявшая рядом, состояла в том же клане и с самого детства училась под его началом.
— С возрастом силы уже не те. Старику уже не по силам вмешиваться в дела молодёжи. У меня старая поясница в последнее время совсем разваливается.
Гэнси улыбнулся и заговорил с Тэруми Мэй, но его мутные старческие глаза невольно передали ей послание, понятное лишь им двоим: это место — не для разговоров!
Тэруми Мэй, хоть и оставалась немного рассерженной, поняв намек, всё же помогла старику подняться, и они медленно покинули здание Мизукаге, направляясь в сторону своего родового поместья.
— Говори, какие у тебя там лекарства в голове, старче?
Вернувшись в родовое поместье, где больше не имело смысла опасаться подслушивания со стороны АНБУ, Тэруми Мэй с некоторой грубостью надавила на футон, придерживая низкий столик одной рукой. Она склонилась над Гэнси, нависая над ним властно.
— Ты, девчонка, вся такая...
Старик сначала беспомощно покачал головой и горько улыбнулся, а потом невольно слёзы навернулись ему на глаза:
— Неужели ты думаешь, что я, старик, не хотел его остановить? Но в такой ситуации, кто вообще в силах остановить этого мальца Ягуру?
Ответ на ваш вопрос, как и на все предыдущие, я не смогу предоставить. Причина в том, что я должен строго следовать инструкциям, запрещающим любые пояснения, комментарии или добавления сверх переведённого текста.
**Перевод:**
— Какова высота травы на могилах призраков-иглобрюхов с Арбузной Горы и членов его клана, возглавляющих АНБУ и пытающихся соперничать с Ягурой? Что теперь случится с Забузой и кланом Момочи, пытавшимися убить Ягуру?
Этот мальчишка Ягура совсем с катушек слетел. Даже Кисаме, который готов был ради него пройти сквозь огонь и воду, изгнали из деревни по ложным обвинениям. Как думаешь, если бы я сейчас высказался на собрании, смогли бы ты и я в будущем сохранить какие-то отношения в этой Киригакуре? Место?
—
Тэруми Мэй потеряла дар речи от собственных слов. Глядя на приведённого в слезах Генши перед ней и вспоминая свирепый вид Ягуры в здании Каге, Тэруми Мэй почувствовала невиданное прежде чувство беспомощности, охватившее её сердце.
Девушка отняла руку от низкого стола и, сев на землю, сгорбилась, её голос прерывался всхлипами:
— Брат Ягура раньше был таким добрым, почему он так изменился?
— Власть, желания… когда чем-то оскверняешься, уже никогда не вернёшься в прошлое… Увы, остаётся лишь надеяться, что когда голоса оппозиции утихнут, этот ребёнок сможет найти дорогу обратно.
Хотя Юаньши сказал это легкомысленно, в какой-то степени он всё ещё был убит горем, ведь ребёнок, которого он когда-то считал солнцем, шаг за шагом угасал.
Тэруми Мэй посмотрела на своего наставника перед собой, открыла рот, но в итоге проглотила зародившееся в её голове предположение. В конце концов, у неё ещё не было никаких доказательств; всё это было лишь её и Ао спекуляцией.
— Что ты собираешься делать? Разве Ягура не дал тебе боевое задание? В нём есть намёк на искушение. Остерегайся, чтобы тебя не сожгли из-за члена клана Кагуя!
Увидев, как Тэруми Мэй внезапно встала и ушла, Генши внезапно стал чрезвычайно нервным.
Если Ягура потерян, то будущее Киригакуре полностью зависит от Тэруми Мэй и Ао. На данном этапе Тэруми Мэй не должна попасть в беду!
— Иди отдохни, не волнуйся, я знаю, что должна делать, я не стану совершать такой братоубийственный поступок!
Уходящая Теруми Мэй демонстрировала решимость, совершенно не свойственную её хрупкому телу.
Генши провожал взглядом удаляющуюся Теруми Мэй. После долгих сомнений он наконец издал долгий вздох.
С возрастом он стал неспособен делать многое.
…………
— Тут мокро и липко. Живущие здесь люди, должно быть, с высокой вероятностью страдают от ревматизма, так ведь?
Где-то в дикой местности за пределами Киригакуре Хидан стряхнул капли воды со своего тела и недовольно проворчал.
[Ты вторгаешься в другие деревни ниндзя, неужели не чувствуешь никакого волнения? Хотя бы малейшего?]
Каин, которого Хидан нёс за спиной, безмолвно пожаловался.
— Чего так волноваться? Если нас обнаружат, просто убьём их.
Хидан никогда не понимал, что такое волнение.
— Нашёл.
Во время ежедневных препирательств между человеком и косой, Орочимару, который молча шёл впереди, наклонился, чтобы подобрать двух ползучих ниндзя-змей, повернул голову и улыбнулся Каину:
— Мы обнаружили территорию клана Кагуя. Судя по информации, предоставленной ниндзя-змеями, эти люди уже собрались. Похоже, мы пришли вовремя.
— Так значит, эти члены клана Кагуя действительно намерены бросить вызов всей деревне Киригакуре в одиночку?
Хидан наклонил голову, выглядя озадаченным.
Даже такой безумец, как он, знал, что это явно невозможно. Как вообще люди клана Кагуя приняли такое решение.
— Вероятно, они осознали, что уничтожение семьи — предрешённый факт, поэтому решили просто попробовать.
Орочимару мог понять такое мышление. Несколько семей, наследственные линии которых он изучал, прибегали к такому подходу, когда сталкивались с ним.
[Если это так, тогда эта семья обладает некоторой целостностью].
В сравнении с сектой Кинкоу и консервативными силами Ионии, избегающими войны под предлогом сохранения равновесия, Каин находил идею клана Кагуя вполне понятной.
«Неважно, есть у него проблемы с головой или нет, давайте попробуем. Я хочу посмотреть фильм и посмотреть фильм, я хочу видеть, как кровь течет рекой!»
Восторженный тон Хидана точно подводил итог первому этапу этой операции… но итог был несколько слишком громким.
«Кто!»
Крик раздался из лесу вдалеке. В мгновение ока из леса выпрыгнула прекрасная девушка с длинными рыжевато-каштановыми кудрявыми волосами и синим платьем с открытыми плечами. Это была Мэй Теруми, которая, поговорив с Мастером Юанем, вышла на прогулку.
Теруми Мэй размышляла о боевой миссии, порученной ей Ягурой, поэтому она отдыхала в близлежащей дикой местности. Однако она и представить не могла, что вскоре после выхода она услышит в дикой местности голос незнакомого мужчины.
Хочет видеть, как их Киригакуре истекает кровью рекой? Какое злобное заявление!
Услышав такую отвратительную речь, Теруми Мэй, и без того в плохом настроении, пришла в ярость. Она не стала выяснять, кто этот человек, и выступила вперед, поддавшись порыву.
С другой стороны, увидев ниндзя, смотрящую на него с убийственным намерением, Хидан не почувствовал никакой вины за то, что раскрыл местонахождение команды. Вместо этого он с большим интересом снял с плеча косу:
«Владыка Злой Бог, если я принесу тебе эту женщину в жертву, ты, вероятно, будешь очень рад».
Обновлено: 20.01.2026