Глава 9 — Переезд
К западу от Конохи, неподалёку от берега реки, стояла небольшая деревянная хижина — построенная собственными руками Майто Дая из досок и брёвен.
Ночь уже опустилась.
Под карнизом висела старая масляная лампа, её мягкое оранжевое пламя отбрасывало спокойные тени по двору.
Внутри хижины жена Дая — обычная на вид молодая женщина с худощавым телосложением — медленно передвигалась по кухне.
Её округлившийся живот неловко выпирал из-под одежды; по всему виду было ясно — около трёх месяцев беременности.
Дай с воодушевлением отдёрнул занавеску и ввалился внутрь, держа в руках свежие овощи и небольшой, но дорогой кусок баранины.
— Жена! Смотри, что я купил!
— Ты опять весь в поту. Иди сначала умойся в реке, а потом заходи, — она зажала нос, но улыбка была тёплой.
В эти смутные годы у неё оставалась лишь одна надежда — дожить до встречи с ребёнком.
Смущённый, Дай аккуратно поставил овощи и баранину на стол. Руки у него были чистыми — по дороге он их уже вымыл.
Он взял деревянное ведро и побежал к реке, быстро разделся и ополоснулся в лунном свете.
Такой была жизнь простых людей Конохи: за внешним благополучием скрывались бесчисленные мирные жители и низкоранговые шиноби вроде Дая, изо всех сил борющиеся за выживание.
Но реальность была беспощадна.
Те, у кого не было кланового происхождения, могли полагаться лишь на талант и удачу.
Кто-то взлетал и становился гением, но большинство тихо исчезало.
— Судьба всегда возвращается по кругу… не так ли?
Тихий голос прозвучал среди деревьев.
Кайто стоял на ветке, скрестив руки на груди, и молча наблюдал.
— Даже Второй Хокаге, создавший бесчисленные запретные техники, в итоге пал жертвой тщательно подготовленного мятежа Кумогакуре.
Вокруг хижины располагались ловушки, сделанные Даем собственноручно: простые силки, верёвочные спусковые механизмы, деревянные шипы.
Этого хватало против зверей… но никак не против шиноби.
Контроль чакры у Кайто был столь точным, что, перемещаясь по ветвям, он не издавал ни звука.
На кухне жена Дая вдруг моргнула.
На мгновение ей показалось, будто снаружи кто-то есть.
Но, не увидев ничего в окне, она пожала плечами.
— Наверное, показалось. Дай каждый день проверяет ловушки. Нечего беспокоиться.
Она тихо напевала, нарезая баранину.
Зажгла маленькую газовую плиту и поставила скороварку — сегодня она хотела порадовать мужа супом из баранины.
В мире, где война могла вспыхнуть в любой момент, возможность просто дожить до ужина уже была роскошью.
Кайто прислонился к стволу дерева, ожидая, пока Дай закончит купание.
И лишь когда запах пота и мусорной ямы окончательно смылся, он заговорил:
— Дай. Ты всегда так долго купаешься?
Дай застыл, вытираясь полотенцем.
А затем—
— А-А-А-А-А! ПРИЗРАК!!
Через несколько минут Кайто уже извинялся перед женой Дая, заверяя, что это была его ошибка — он просто напугал Дая.
Когда она вернулась внутрь, Дай — уже одетый — сердито тёр одежду.
— Ты меня до смерти напугал! Хватит так подкрадываться!
Кайто пожал плечами и посмотрел на тёплый свет кухни.
— Ты, похоже, наслаждался купанием.
Кстати… вы водили Рин-сан на осмотры? УЗИ? Медицинские проверки? Беременность — не то, к чему можно относиться легкомысленно.
— Не волнуйся! Рин здорова, как никогда!
Дай гордо выпятил грудь… но затем вдруг замялся.
— Но… Кайто… ты ведь не просто так пришёл ночью?
С нашим отрядом что-то не так?
Кайто махнул рукой.
— Ничего подобного. У тебя есть два месяца.
За это время я буду нагружать тебя по полной — D-ранги каждый день.
Достаточно опыта, чтобы потом выполнять их в одиночку и стабильно зарабатывать. Больше не придётся голодать за пределами деревни.
Глаза Дая слегка увлажнились.
Когда его выгнали из прежнего отряда и он не мог платить за жильё — почти оказался на улице вместе с женой — именно Кайто посоветовал ему построить дешёвую хижину за стенами.
Простое прошение, разрешение Хирузена — и им удалось выжить.
Кайто не ожидал, что Дай дойдёт до такого… да ещё и с беременной женой. Но жизнь была жестока.
— Я кое-что отложил, — сказал Дай.
— Через несколько месяцев, до рождения ребёнка, хочу снять нормальное жильё внутри деревни. Чтобы Рин рожала в удобстве.
Кайто уставился на него.
Дай был просто честным… или невыносимо наивным?
Если бы это был современный мир, — подумал Кайто, — интернет разорвал бы такого человека на куски.
— Вообще-то я собираюсь купить жильё, — сказал он.
— Мой нынешний арендодатель не возвращает деньги — я заплатил сразу за год.
Если хочешь, можешь переехать ко мне.
Дай замер, движения по стиральной доске замедлились.
— У меня… всего двадцать или тридцать тысяч рё…
— А когда я сказал, что ты должен платить?
Кайто закатил глаза.
— До конца аренды осталось десять месяцев.
Просто возьмёшь на себя воду и электричество. Этого достаточно.
Глаза Дая тут же загорелись.
— Кайто!! Ты слишком добр ко мне!
Ты ведь… не на моё тело претендуешь?!
Кайто сделал вид, что не услышал.
Дай уже подсчитывал, сколько полезной еды теперь сможет покупать для беременной жены.
На следующее утро Кайто проснулся в своей крошечной съёмной квартире площадью двадцать квадратных метров.
Вчерашний визит был не только проявлением доброты — он был практичным.
Возврата денег не было, а аренда за два месяца уже оплачена.
В своё время он почти стал вором, просто пытаясь найти крышу над головой.
— После обеда пойду смотреть отобранные дома.
Заставлю тех троих оболтусов помочь Даю с переездом. Пусть отрабатывают.
Почистив зубы, он переоделся и направился к месту встречи.
Спустя неделю
Слаженность отряда заметно выросла.
Они не были самыми талантливыми выпускниками — но по оценкам выполнения D-ранговых заданий они были лучшими среди всех команд.
Теперь, в квартире на третьем этаже в престижном районе рядом с торговым центром Конохи — просторной, площадью шестьдесят квадратных метров — весь Отряд Одиннадцать вместе с женой Дая собрались за деревянным обеденным столом.
Кайто поставил на стол дымящийся чугунный котёл с рагу.
— Осторожно, горячо.
Спасибо всем за помощь с уборкой сегодня.
Микото, стараясь выглядеть взрослой, подняла стакан апельсинового сока.
— Кхм… Ноно! Давайте отпразднуем переезд сенсея и Дай-сана в новый дом!
— Ура!
Ноно с энтузиазмом чокнулась стаканом.
Сделав глоток, она спросила:
— Мы уже выполнили пять заданий D-ранга…
Мы скоро начнём брать C-ранги?
В комнате повисла тишина.
Все взгляды обратились к Кайто.
Он едва не поперхнулся.
C-ранги?
В текущей политической обстановке?
Это было равносильно подписанию смертного приговора.
Он уклончиво ответил, и никто не заметил, как позже появился теневой клон Третьего Хокаге, раздав маленькие красные конверты.
Скромный подарок на новоселье: по три тысячи рё каждому.
Сама квартира оказалась редкой удачей — мать Ноно была медиком-ниндзя и знала прежнего владельца.
Кайто купил её за 4,5 миллиона рё, почти на 300 тысяч дешевле рыночной цены.
В Конохе новая и вторичная недвижимость почти не отличались в цене — каждый квадратный метр здесь был золотой землёй.
Обновлено: 22.01.2026