Глава 20 — Глава 20 — Кто твой настоящий сын, отец?!

Глава 20 — Кто твой настоящий сын, отец?! На восьмой день миссии… Отряд Одиннадцать наконец-то доставил клиента в городок на территории Страны Горячих Источников. Улицы шумели жизнью — туда-сюда сновали самые разные путешественники. Поскольку Страна Горячих Источников не конфликтовала с Деревней Скрытого Облака, здесь сохранялось относительное спокойствие. Климат отличался от Страны Железа: сырой туман стоял и днём, и ночью, и даже в тёплой одежде было прохладно. Градусов семь-восемь, не больше. Город славился как «столица горячих источников» — купальни на каждом углу, торговля кипит, вывески сияют. После засады Кумо Мидзутани Сёто наконец показал, какие у него на самом деле деньги. Он пригласил весь отряд на целые сутки — день и ночь — в свой личный горячий источник. Бесплатно. Один только билет стоил бы двести-триста тысяч в местной валюте… или около ста тысяч рё Страны Огня. Кайто вполне серьёзно прикинул, не продать ли его. Забрать наличные, снять дешёвую гостиницу и на рассвете свалить. В конце концов… Одно из базовых правил шиноби: путешествовать ночью — это напрашиваться на смерть, особенно в военное время. — Дамэ! Микото и Ноно одновременно скрестили руки крестом — категорический отказ. Майт Дай думал так же, как Кайто: продать! Продать немедленно! — Такая морока… Почему бы вам троим не понаслаждаться, а билеты мы продадим? — предложил Кайто. — НИ ЗА ЧТО! Микото мгновенно включила режим театральных рыданий. — Это наша последняя совместная C-ранговая миссия, Кайто-сэнсей! Ты не можешь быть настолько жестоким — у-у-у~! — Последняя вместе как команда, а не последняя C-ранговая, — мысленно поправила Ноно, в очередной раз удивляясь, почему и учитель, и Микото обожают говорить так, будто накликают беду. Да и никто всерьёз не верил, что Микото провалит грядущие экзамены на чунина. В итоге — они прожили сутки роскоши так, словно это был сон: персонал натирал им спины, на столах — изысканная кухня Страны Горячих Источников, приватные апартаменты с купальнями… Три дня спустя — миссия завершена Купец лично добавил ещё двадцать тысяч рё к награде и отправил Хокаге благодарственное письмо на несколько тысяч слов. Теперь оно лежало на столе у Хирудзена Сарутоби. — Шиноби Кумо… — Хирудзен тяжело выдохнул. — Кайто, ты и правда умеешь удивлять. В мире шиноби сведения утекают легко. Так же, как когда-то Дзабуза сумел вычислить маршрут Команды 7 в Стране Волн. Но Хирудзен не подозревал утечку. Его мучил другой вопрос — неужели какая-то преступная группировка внезапно раздобыла деньги, чтобы нанять людей из Кумо? Как бы там ни было, эта миссия уже не тянула на «обычную C-ранговую». Повышение до B-ранга выглядело уместным. И всё же он не понимал главного: как отряд Кайто сумел победить шиноби Кумо — и были ли среди них дзёнины. Ответы мог дать лишь руководитель — Кайто. Зато Хирудзен мог хотя бы заранее зарегистрировать всех четверых на грядущие экзамены на чунина. За день до экзаменов на чунина У главных ворот Конохи… Отряд Одиннадцать протащился через контроль почти полумёртвым. А вот Кайто выглядел совершенно нормально. Если бы он не сбавлял темп ради них, он вернулся бы в деревню на несколько дней раньше. — Регистрация на экзамены уже закрыта, — сообщил он. — Я пойду «потяну за ниточки». — А вы идите домой и отдыхайте. И не забудьте: первый этап завтра, в конференц-зале Академии. — На этом сегодняшнее объявление окончено. Кайто проигнорировал обиженные взгляды Микото и Ноно. Во время ночёвок на дороге он ни разу не позволил им расслабиться — и втихаря успел «снять» с них ещё две C-ранговые техники. Что до Майта Дая… с его запасами чакры форсировать тренировки было бы прямым путём к травмам. Но он наконец достиг уровня, который должен быть у обычного генина: контроль чакры для хождения по деревьям. В оригинале Наруто и Саске — оба с читерскими объёмами чакры — тоже потратили дни на непрерывную практику, чтобы освоить это. А у Дая, у которого «талант к чакре» был почти нулевой, подъём оказался куда круче. Башня Хокаге Выслушав отчёт Кайто, Хирудзен слегка сузил зрачки при описании «пользователей Стиля Молнии с двумя клинками». Кайто оценил троицу как вероятных чунинов. Но Хирудзен знал одного дзёнина Кумо — с позывным Громовой Лев, — который идеально подходил под это описание. — Кхм… Кайто, — осторожно спросил Хирудзен, — ты… случайно не продал те два клинка? Кайто честно кивнул. — Да. Это было оружие врага. Я сразу продал его в ближайшем городе, чтобы исключить слежку. — Продал… Хирудзен закрыл лицо ладонью. Иногда Кайто делал всё идеально. А иногда — слишком идеально, так что потом ничего нельзя проверить. — Обычно для выполнения миссий отряду нужен командир более высокого ранга, — сказал Хирудзен прямо. — Поэтому, Кайто— — Ты сражался не с чунинами. — Как минимум это были токубэцу-дзёнины. Кайто распахнул глаза и «задрожал» — актёрская игра уровня мастера. Взгляд на миг сверкнул гордостью, но он тут же натянул печальную, обречённую маску. — Даже так… надеюсь, завтра я смогу пройти экзамен на чунина. — Ты уже способен на уровень чунина, — мягко сказал Хирудзен. Но Кайто резко замотал головой. — Простите, Хокаге-сама. Я не признаю обходных путей. — Если шиноби не способен стабильно выступать на обычном экзамене, он не достоин звания чунина. Такой товарищ лишь подвергнет опасности соратников на миссиях и на поле боя. Хирудзен задумчиво замолчал. — …Тогда ты считаешь, Дай может стать чунином? Кайто ответил без колебаний: — Его едва ли можно назвать генином. — Тогда почему…? — Потому что прежний отряд сломал ему уверенность. Я просто делаю то, что обязан делать учитель. Хирудзен больше ничего не сказал. Даже если Кайто никогда не станет «вундеркиндом», у него было сердце человека, воплощающего Волю Огня. Когда-нибудь он станет выдающимся наставником. — Награда за миссию повышается до 120 000 рё и фиксируется как миссия B-ранга, — подвёл итог Хирудзен. Он кратко объяснил расписание экзамена и отпустил Кайто. Но не прошло и много времени, как после ухода Кайто— в кабинет влетел его сын, Сарутоби Синносукэ. — Что?! B-ранг?! Почему?! Это же наверняка та гениальная девчонка Учиха! При чём тут Кайто?! Хирудзен сделал долгую затяжку трубкой и выпустил дым. Глядя на незрелого сына, он невольно подумал— Вот бы Кайто был моим… — Синносукэ, — сказал он, — не думай, что звание дзёнина делает тебя непобедимым. Тебе ещё многому нужно учиться. — Учиться? У генина, который споткнулся на тесте выживания?! — … — Кайто просто плохо выступает на экзаменах. На миссиях он безупречен— — Тогда почему ты уже не повысишь его до чунина?! Или до дзёнина?! — … Хирудзен замолчал — второй раз подряд. — У гениев бывают странности, — наконец произнёс он. — Если я надавлю, я могу сломать ему дух. И тогда всплыл вопрос, который Синносукэ носил в себе годами. — Отец… кто твой настоящий сын? Я? Или Кайто? Хирудзен замолчал — в третий раз. …Ты вообще понимаешь, насколько редки дзёнины? …Ты знаешь, насколько мало тех, кто становится дзёнином в шестнадцать? …Ты знаешь хоть одного свежего генина, который способен походя вырезать нескольких врагов уровня дзёнина? …Ты знаешь хоть одного генина, который может орать на Хокаге у него же в кабинете? …Ты знаешь… Тем временем Кайто вернулся домой, даже не подозревая о семейной драме в кабинете Хокаге. У него были заботы поважнее — например, как выступить завтра на экзамене. — Пять стихий… пока об этом знают только они трое. Он попросил их держать это в секрете. Раскрыть такое во время экзамена на чунина было бы куда «эффектнее». Когда он это сказал, Микото и Ноно синхронно посмотрели на него «белыми глазами», будто благословляя его никогда не сдать экзамен за всю жизнь. — Ну что ж… пора тренироваться. Кайто встал перед полноразмерным зеркалом в чёрной рамке. В отражении — стройная фигура и красивое лицо, смотрящее на него в ответ. Он сложил печать. — Техника Превращения!