Глава 34 — Глава 34

– Вообще-то, я собирался отправиться на улицу Таньшу, – произнесла она. – Цунаде-сама, неужели вы днем ходите по игорным домам, а по вечерам – в питейные заведения… – И мы ведь давно не возвращались… – Сидзунэ примостилась рядом с Цунаде, без устали перебирая пальцами. В изакае, где сновали люди, Цунаде продолжала без остановки прикладываться к вину. Вскоре к воротам подошла троица – Учиха Мори. – Ха-ха, Бай, ну я же говорил, у меня превосходное обоняние! Только их аромат на всей улице меня так манит. Ты про этот аромат с соседней лавки тоже говорил. Мори чванливо вошёл в заведение, за ним следовали Забуза и Хаку. – Да, господин Мори, наше задание еще не выполнено. Мы весь день здесь проводим время. Завтра нам предстоит отправиться на границу Королевства Железа. Широ почтительно склонил голову и прошептал Учихе Мори на ухо. – Ох, знаю, но почему бы нам не выйти развлечься, а об этом поговорим позже? Нет, я думаю, мы можем поручить выполнение задачи тому парню по имени Зоро, а сами займемся другими делами и продолжим веселиться! – Махнув рукой, равнодушно сказал Сэн. Сбоку Забуза изменился в лице, словно у него внутри проносилась туча из десяти тысяч лошадей. – Что! Учиха Мори вскинул голову, будто что-то обнаружив, и прошел по коридору в направлении Цунаде Сенджу. – Ха-ха, снова встретил вашу прекрасную юную леди! – Учиха Мори помахал рукой, тёпло приветствуя, затем вытащил стул и уселся, не говоря ни слова вежливости. Цунаде взглянула на беспомощных Забузу и Широ, стоящих позади Учихи Мори, нахмурилась и произнесла: – Найдите свободные места и присаживайтесь. Или мне вас пригласить? Цунаде не испытывала к Учихе Мори неприязни. Ведь этот юнец за последние два дня выиграл у неё несколько десятитаэльных серебряных купюр, к тому же, каждый раз, когда Мори что-то говорил, это очень приятно слушать. – Да. Оба кивнули, вытащили стулья и сели. — Баи, ты сказал, что мы сядем за её стол, а потом расплатимся. Этот званый ужин для этой милой юной леди? — прошептал на ухо Баю Сэн. Выражение лица Забузы застыло... «Мой юный господин... если уж хочешь сказать, хотя бы говори потише. Не закрывай ухо рукой, чтобы отсечь звук...» Забуза осторожно взглянул на другую сторону и увидел, что на лице Цунаде Сенджу появились две-три чёрные черты. — Цунаде-сама... мы... Сенджу-сама, он такой... — пролепетал Забуза, тщательно подбирая слова, но в душе думал: «Если перевернут стол, нам придётся сражаться именно здесь...» — Забудь, малыш, просто ешь от пуза, сегодня я угощаю! Цунаде не стала ничего говорить. Это был всего лишь обед, а денег, выигранных за последние два дня, хватило бы на множество таких трапез. ... спустя долгое время — Цунаде-сама... я больше не могу пить... — Сидзунэ схватила Цунаду Сенджу, пытаясь вырвать бутылку изо рта сендзю. — Оставь меня в покое! — Ха-ха, да, зажигай! — Учиха Мори взобрался на стул, положив руки на бёдра, и громко рассмеялся. — Ох, господин Мори, вы слишком много выпили... — Широ с беспокойством держал Учиху Мори за запястье. Забуза схватился за лоб, чувствуя, что совершил ошибку, заплатив за этот ужин... он выпил всего лишь одну бутылку саке... «Что за боги — этот большой и этот маленький...» — Баи, я спою тебе песню. Здесь моя прекрасная сестра, я помогу всем! — Слон, почему у тебя такой длинный хобот? Мама сказала, что у тебя длинный хобот... [… Это некрасиво, некрасиво!] В это время старик и юноша подошли к двери магазина на углу улицы. — Ох, я так долго искал и ничего не нашёл. Уж проголодался, — Наруто положил руки на голову и посмотрел на небо, жалуясь. Дзирайя также, казалось, привлёк шум в магазине. — Ну и что, здесь так людно, может, тут девочки в сексуальных нарядах тусуются~ — В таком случае, давайте сначала здесь перекусим~ — Ах, разве это не идзакая? — Наруто удивлённо уставился на три большие иероглифа, вывешенные на двери. — Я тебе тысячу раз говорил, я ещё ребёнок! — с неприязнью сказал Джирайя. — Ну и что? Ребёнку просто нужно что-то к вину. Так они препирались всю дорогу до идзакая. — Добро пожаловать! — Наруто был недоволен и продолжал болтать: — Правда, тогда тебе не стоило здесь есть, лучше бы нашёл раменную или что-нибудь такое… Джирайя посмотрел на Наруто и подумал, что человек перед ним ему не подходит, поэтому объяснил: — Так называемая разведка вся вот в таких местах. Сказав это, он повернул голову и увидел Учиху Мори, наполовину торчащего над столом; упиравшую руками стол Сенджу Цунаде, хлопающую в ладоши, и Шизуне, выглядевшую растерянной… — Цунаде! — Брат Мори! — Джирайя? — Ага, Дон Дон Лян? (Наруто) Цунаде, наполовину пьяная, проснулась. Она встала, опираясь на стол, и спросила: — Почему вы здесь? Джирайя подошёл к столу с улыбкой и одновременно бросил взгляд на троих, сидевших напротив Цунаде… Момочи Забуза… Миназуки Широ и Учиха Мори… Наруто подбежал первым и, увидев Учиху Мори, пришёл в крайнее возбуждение. — Ух ты, Брат Мори, почему ты здесь… — Ха-ха-ха, тут долгая история, но я помню, ты ведь не был с теми двумя. Почему ты пошёл с каким-то стариком? Этот парень действительно уродлив. Учиха Мори с отвращением посмотрел на Джирайю, и Цунаде не могла не рассмеяться, услышав это. — Ха-ха-ха, не обращай внимания на этого старика, он действительно выглядит немного уродливым. Наруто улыбнулся, и было очевидно, что он очень рад видеть Учиху Мори. Он повернулся к Цунаде, почесав затылок, и спросил: — Но разве этой сестре действительно 50 лет? — Бум! Как только он закончил говорить, кулак размером с набитый мешок обрушился на его голову. — Ай-ай-ай! Больно, больно, больно! — Наруто вскакивал на месте, корчась от боли. — За что ты меня ударила! — Это тебе наказание за дерзкие слова! — Цунаде вскинула кулак и грозно сверкнула глазами на Наруто. — Вот же гадкий мальчишка! Сидзуне, видимо, была куда спокойнее, но её терзало предчувствие: она чувствовала, что происходит что-то неладное… «Надо же, за один день встретить целых двух других Саннинов…» Когда они сидели вдвоем, плотно сдвинув столики, народу было многовато. В присутствии Учиха Мори Наруто чувствовал себя посвободнее и продолжал запихивать в рот все, что попадалось под руку. — Я так скучал! Братец Мори, ты и представить себе не можешь! С тех пор как дом снесли, мне и жить стало негде. А в Конохе ведь что-то случилось… Вздох… Как же хорошо было бы, если бы ты тогда был в деревне… Возможно, вспомнив о гибели Третьего Хокаге, Наруто почувствовал упадок сил и снова тяжко вздохнул. — Что? — Хаку и Забуза нахмурились, уловив в словах Наруто некий скрытый смысл. «Что же произошло в Конохе? Опять снесли дом?» Сиро знал об этом подробнее, и пережитое им днем с Мори было все еще живо в памяти. Тогда Мастер Мори сказал, что Орочимару лгал… и это оказалось правдой!! Поначалу Сиро подумал, что Учиха Мори просто пытается вымогать деньги. Он не придал этому значения, но Учиха Мори видел его насквозь… Глядя снова на этого неряшливого мужчину рядом, глаза Сиро наполнились восхищением… «Что же это за человек?..» Тем временем Джирайя и Сенджу Цунаде пили. Цунаде, опустив голову, будто вспоминая встречу с Орочимару днем, сказала: — Если говорить об этом, то сегодня действительно день встречи со старыми друзьями… Дзирайя поднял бутылку и наполнил ею кружку для Цунаде, затем взял свою, опрокинул одним глотком. Из слов Цунаде он сразу понял, что Орочимару, вероятно, встретился с ней заранее и выяснил, что разрушенная стена, скорее всего, была делом рук этого парня. — Орочимару… — Что случилось? Лицо Шизуне слегка изменилось, точный догадливый взгляд Дзирайи удивил ее. Она посмотрела на стоявшую рядом Цунаде, и та, переглянувшись с ней, произнесла: — Нет ничего такого, о чем мы не могли бы поговорить. — Руки того парня, кажется, были сильно ранены, но Учиха Мори сказал, что я не смогу залечить его раны. Мне любопытно, кто же смог превратить того неприступного парня в бродячую собаку. Достав из-под руки колоду игральных карт, Цунаде проговорила, тасуя их. Очевидно, слова Орочимару о технике, способной вернуть людей к жизни, сказанные днем, тронули ее сердце… Дзирайя взглянул на Учиха Мори, что-то оживленно болтавшего и смеявшегося с Наруто рядом, и его зрачки слегка сузились. Он слышал некоторую информацию об этом парне перед тем, как покинуть деревню. Общая оценка гласила: к этому сумасшедшему Учихе лучше не лезть. Его сила непредсказуема. Одни говорили, что он способен уклоняться, другие — что у него есть Мангекё Шаринган. Так или иначе, он был очень зловещ. — Его руки, если не ошибаюсь, дело рук того старика… Произнося это, Дзирайя выглядел несколько мрачным. Он протянул оставшуюся тарелку с шашлыком сидевшему рядом Наруто, пристально взглянув на Сенджу Цунаде. — Старика? Цунаде почувствовала, что ее мозг начинает давать сбои. Судя по словам Орочимару днем, тот не должен был еще прибыть в Коноху, но Дзирайя, похоже, уже успел с ним столкнуться? Дзирайя кивнул и продолжил: — Орочимару напал на деревню ниндзя Конохи и призвал Первого и Второго Хокаге с помощью техники реинкарнации нечистого мира… Тот старик погиб на месте, чтобы остановить его… — Мой отец, — сказал Наруто с грустью, опустив голову. Цунаде, перебирая карты в руках, остановилась, услышав это. *Как и следовало ожидать...* *Я знала, что должно случиться что-то плохое.* Возможно, она уже привыкла к этому, а может, ее чувства к Конохе уже не были так сильны, как в юности. Спустя мгновение Цунаде вернулась в прежнее состояние. Он протянул карту, которая ему понравилась, Дзирайе. Хотя он ничего не говорил в процессе, он уже понял цель их поездки. Прижав игральные карты тыльной стороной ладони, Дзирайя серьезно сказал: — Цунаде, деревня просит тебя стать Пятым Хокаге. Сидзуне была поражена. Глаза Наруто распахнулись. Момочи Забуза был еще более удивлен... Широ, казалось, единственный, кто выглядел равнодушным, держа в руках платок, вытирал масляные пятна вокруг рта Учихи Мори. Наруто сначала посмотрел на Цунаде, затем на Дзирайю и, наконец, на Учиху Мори. Пятый Хокаге? Что ты вдруг сказал? Какого черта здесь происходит? Отношения между Братом Мори и Третьим были очень хорошими. Почему ты совершенно не удивлен, когда слышишь новость о том, что Третий погиб в бою... Это было потому, что Наруто неправильно понял Учиху Мори... В глазах Мори были только шашлыки, и совсем не было Третьего Хокаге... не говоря уже о том, кто такой Третий Хокаге... — Хм, жареные куриные шашлычки здесь очень вкусные… — Наруто больше не мог сдерживаться. — Брат Мори, ты не слышал… Третий Хокаге погиб в бою… — Мори, похоже, еще не раскаялся, с растерянным и невежественным выражением лица, он, казалось, снова говорил: *Это ведь не я убил Третьего Хокаге в бою?* — Да, понял. Остался еще один шашлычок из жареной курицы. Хочешь съесть? — Хэй, я знаю, что ты сыт, поэтому я его заберу. Наруто, снаружи поджаренный, а внутри нежный, понял, что в его сердце разгорается неведомый огонь, и он крикнул изо всех сил. – Третий Хокаге нашел тебе дом! Брат Мори, я и не думал, что ты из таких! Только тут Учиха Мори понял, о ком говорит Наруто. – Третий Хокаге? Наруто снова кивнул. Сэнь Юран встал, яростное выражение на его лице отражало гнев, бушующий в его сердце. – Кто это сделал, торговец змеиным мясом? Наруто снова кивнул. Проклятые туземцы! Они посмели убить великого воина планеты! Пусть Дундунгуай слаб, стар, уродлив и развращён аборигенами, он всё равно из одного с ним мира. [Дзинь! Обнаружено, что настроение хозяина сильно колеблется, Мангекьё Шаринган активируется] Черная чакра хлынула из тела вместе с кожей. Он снова посмотрел на Мори, его глаза уже были алыми. – О нет! Наруто, уходи! – Сидзуне, беги! Несколько человек быстро покинули место происшествия, они уже понимали, в каком состоянии сейчас Учиха Мори. – Черт. В прошлый раз, когда господин Мори попал в такую ситуацию, он пришел в себя только после того, как его отговорил Третий Хокаге… Бай с беспокойством смотрел на происходящее в магазине. [Дзинь! Штаб вызывает пещерного монстра! Штаб вызывает пещерного монстра!] [Наш департамент недавно отозвал Дундуна на планету. В последующее время Дундун Демон самостоятельно завершит план по вторжению на материк. Как величайший воин планеты, готов ли Дундун Демон?] В магазине Учиха Мори внезапно пришёл в себя, выпрямился на месте, отдал воинское приветствие и громко крикнул: – Можете быть спокойны, штаб, пещерный демон всегда готов! [Фух… как опасно… ещё бы немного, и я бы ослеп…] — Похоже, всё в порядке. Этот ребёнок ужинает внутри… — Кстати, у него нет контроля над собственной силой? — с остаточным страхом произнёс Дзирайя. Но у Цунаде Сэнсю было иное мнение. Днём она собственными глазами видела, как тот мог без труда использовать Калейдоскоп. [Ха-ха, всё это, разумеется, заслуга системы!] — Эй, вы все вернулись. О, Дондонлян, ты опять несёшь чушь. Я только что получил известия из штаба, что Дондонгуай не погиб в бою, а был отозван штабом. Сейчас он, вероятно, наслаждается жизнью где-то на планете. Увидев возбуждённую бессмыслицу Учиха Мори, Наруто почувствовал лишь боль в сердце и беспомощность. «Думаю, состояние брата Мори ухудшилось из-за смерти Третьего Хокаге…»