Глава 11 — Глава 11

Глава 11. Осада глубокой ночью На шестой день после того, как Шисуи запросил подкрепление, ниндзя Тумана прекратили всякие действия, и масштабы их диверсий не шли ни в какое сравнение с обычными столкновениями ниндзя во время рядовых миссий. На седьмой день разведывательный ниндзя, посланный Шисуи, доложил, что подкрепление прибыло в восьмидесяти милях от лагеря. - Со скоростью шиноби это расстояние можно преодолеть за несколько часов на полной скорости. - При такой скорости, по моим расчётам, им потребуется ещё два дня, чтобы покрыть это расстояние! — Учиха Хуэй рассерженно рассмеялся, услышав доклад, и в его голосе прозвучала насмешка. Шисуи кивнул; даже он вынужден был признать, что Хуэй прав, но не придал этому значения и достал из-за пазухи давно подготовленное письмо. - Всё в порядке, пусть поступают как знают. Брат Хуэй, у меня есть письмо. Отнеси его лично главнокомандующему Наре и попроси новые приказы. Принеси письмо обратно завтра до наступления ночи. - Без проблем, предоставь это мне! Я не из тех слабаков, кто не может и шагу ступить! — Хуэй взял письмо, не задавая вопросов, ухмыльнулся и немедленно удалился. - Ты всё обдумал? Если ты предпримешь такой шаг, это, несомненно, вызовет их ненависть. — После ухода Хуэя Сима И, читавший книгу неподалёку, медленно заговорил. - Да, учитель. Я всё обдумал. Ради деревни я должен спасти свою семью. Коноха не может оставаться в руках этих людей. Задержка с прибытием подкрепления заставила Шисуи вновь увидеть истинное лицо этих людей. Если бы Киригакуре действительно послала подкрепления, то кому было бы дело до жизни и смерти Учихи или безопасности линии фронта? Сима И с облегчением кивнул. [Шисуи наконец-то осознал своё истинное положение. Только так он сможет добиться успеха в своей следующей поездке в Коноху!] - В таком случае, поступай как хочешь. - Слушаюсь, учитель. Поздней ночью Учиха Хуэй пробежал сотни миль, обойдя подкрепление, и помчался в лагерь Ву Чжэнь, чтобы встретиться с Нарой Сузаку. Увидев, что Учиха Теру Нара Сузаку нагрянул поздно ночью, Нару Сузаку пробрал озноб, и он был шокирован. «Неужели Киригакуре действительно затеяла что-то грандиозное, и фронт прорван?» - Командующий Нара, это письмо, которое капитан Шисуи просил меня доставить. Прошу вас ответить лично и как можно скорее, командующий Нара. Серьёзное выражение лица Учихи Теру только укрепило догадки Нары Сузаку. Сердце его сжалось, он быстро взял письмо и прочитал. В письме примерно говорилось: «Подтверждено, что у Киригакуре нет подкреплений, но элитные ниндзя Киригакуре беспокоят линию фронта днём и ночью уже несколько дней. Наша армия испытывает нехватку личного состава и не может вынести преследований, а подкрепления прибывают медленно, что затрудняет удержание всей линии обороны. Мы просим отступить в тыл и дождаться подкреплений, и я прошу Нару принять решение». «Вот и всё? Поскольку у Киригакуре нет подкреплений, зачем тогда посылать их? Очевидно, что противник просто пытается досадить нам, и это совершенно безвредно». Прочитав письмо, Нара Сузаку оцепенел, не веря своим глазам. Он внимательно перечитал его ещё раз, чтобы убедиться, что не ошибся, затем взглянул на Учиху Теру. Спустя долгое время он наконец подавил желание кого-нибудь ударить и собрал старших ниндзя из различных подразделений для обсуждения и принятия решения. - Разрешить Учихе Шисуи отвести своих людей на вторую линию обороны и ждать, пока последующие войска не передадут им командование, прежде чем вернуться в Коноху! Джоунины из каждого клана кивнули. Поскольку фронту не требовались подкрепления, они могли спокойно возвращаться в Коноху. Только Утане Кае была недовольна. Её племянника отправили на фронт, и он сможет вернуться только с людьми Учиха. Жители Конохи даже не вспомнят, как он выглядит. Но с учётом времени, подкрепление уже, вероятно, на подходе, и отозвать его сейчас попросту невозможно. Учиха Хуэй не стал выяснять, что там думает Утанэ Каэ. Получив приказ, он тут же развернулся и спешно двинулся обратно на линию фронта. Тем временем в лагере Страны Водоворотов Цин также получил секретную информацию. - Подкрепление Конохи? Откуда вы взяли эту информацию? Информацию принёс его помощник, но все их разведывательные ниндзя были уничтожены, так что было непонятно, как они могли добыть такие сведения. - Кто-то специально прислал это сюда. Вероятно, тот же человек, что и в прошлый раз устроил ночную вылазку на тыловой лагерь. - Помощника не волновал источник новостей, поскольку найти его всё равно было невозможно. Его больше интересовало, насколько точной оказалась эта информация. - Хотя в прошлый раз мы добились некоторого успеха в ночной вылазке, мы также понесли тяжёлые потери. В этот раз нам следует быть более осторожными. Другой помощник был с ним солидарен. Потеря более десятка отрядов – это не пустяк. Лицо Цина помрачнело. Теперь он наконец понял, почему бывший командующий согласился на прошлое ночное нападение. Оказалось, что Мизукаге вынашивал этот план уже давно. - Отлично. Он вздохнул, сжёг информацию, а затем сказал: - Информация, скорее всего, правдива. - Ну и что, если правдива? На передовой дежурят люди Учиха, так что нам не прорваться. - Точно, давай забудем об этом. Нам и так не хватает людей, а приказ от Мизукаге может… В этот момент им действительно не хотелось захватывать Шаринган, они просто желали как можно скорее вернуться в деревню. Негодованием среди кровожадных ниндзя уже было невозможно управлять. Хотя у Цина и были свои мысли на этот счёт, ему пришлось сдаться, увидев, что никто с ним не соглашается. Однако следующим утром. - Что вы сказали, Учиха отступили? Трое в палатке были потрясены. Почему они без видимой причины отводят войска? Цин не мог поверить своим глазам и немедленно повёл людей на передовую, чтобы всё осмотреть с помощью Бьякугана. - Они действительно отступают. Собираются ли они отступать на вторую линию или вернуться в Коноху? Если они вернутся в Коноху, это будет слишком неуважительно по отношению к ним. Они ведь ещё не ушли! - Боюсь, придётся идти на вторую линию. Первая линия находится в пятидесяти ри до и после лагеря Учиха, а вторая — в пятидесяти ри за его пределами. Цин закатил глаза, задумчиво перебирая в уме полученные вчера вечером сведения. - Ха-ха-ха, это просто подарок богов. Похоже, конфликты внутри Конохи не меньше, чем у нас. Он понял, что имел в виду собеседник. Цин презирал предательство союзников, но у него не было выбора, кроме как поступить по желанию другого. Ведь они были одного поля ягоды. - Собрать всех, выступаем сегодня ночью! - Капитан Рикито, уже темнеет. До лагеря ещё тридцать ри. Не стоит ли нам ускориться и прибыть до темноты? Более десятка капитанов отрядов мрачно смотрели на молодого человека перед собой. Даже если они не хотели поддерживать Учиха, они не желали выглядеть так отвратительно. Для ниндзя дневной переход был меньше тридцати ри, и почти каждые несколько шагов приходилось осматривать окрестности. Его цель была слишком очевидна. - В этом нет необходимости. Чем ближе мы к передовой, тем осторожнее должны быть. Передвигаться ночью слишком опасно. Если ниндзя Тумана воспользуются этим, кто будет нести ответственность? Лицо Утанэ Рикито оставалось невозмутимым. За последние несколько дней он подготовил целый набор оправданий, достаточных, чтобы урезонить этих простолюдинов-ниндзя. - С Учихой на передовой, откуда здесь взяться ниндзя Тумана? Никто не осмеливался ему перечить, и все молчали, выслушав его слова. Только юноша из их отряда был очень недоволен и продолжал ворчать, но его быстро остановили. Ночью Чжуаньцилиду велел развести костёр, чтобы приготовить еду. Хотя он и говорил, что будет осторожен, его действия совершенно не соответствовали словам. - Они на самом деле разожгли костёр здесь. Они и впрямь совсем нас не воспринимают всерьёз!