Глава 149 — Глава 150. Почему главная ветвь не носит Печать Птицы в клетке Зло, замаскированное под правила!

Глава 150. Почему главная ветвь не носит Печать Птицы в клетке? Зло, замаскированное под правила! Лицо упавшей на землю головы застыло с выражением предсмертного ужаса и мольбы. Когда Хьюга Хиаши незаметно бросил на неё взгляд, ему показалось, что в глазах покойного он всё ещё может прочесть нотку недоумения. Хьюга Кенджиро перед смертью, похоже, так и не понял, почему Хьюга Хиаши, глава клана, не заступился за него. Почему не проявил твёрдость? Не защитил члена главной ветви? Почему позволил ниндзя из клана Учиха «бесчинствовать» и убивать на территории клана Хьюга? Невыразимое чувство вины наполнило сердце Хиаши. Он не мог дать ему никакого ответа или объяснения. Тысячи слов могли превратиться лишь в беззвучный вздох в глубине души. Затем. Под странными взглядами многих членов клана Хиаши поднял голову и встретился взглядом с Учихой Икедзуми. Но не прошло и секунды, как он вспомнил, что пара Мангекё Шаринганов Икедзуми, похоже, обладает какой-то невероятной и жуткой силой. Глава «Корня», Шимура Данзо, пал жертвой этих глаз, не имея ни малейшей возможности сопротивляться. К тому же… у него, похоже, был ещё и Кеккей Генкай Мокутон. Мокутон, Шаринган и Йотон. Что это за странная комбинация? У Хиаши внезапно возникла странная мысль: если однажды Учиха Икедзуми моргнёт, и его глаза окажутся Бьякуганом, он, возможно, даже не удивится. С этими странными мыслями и беспокойством в сердце, Хиаши незаметно отвёл взгляд в сторону. Он не стал продолжать смотреть в глаза Икедзуми. «Икедзуми, клан Хьюга… не имеет никаких возражений против [Абсолютной Справедливости], которую ты сегодня свершил», — Хиаши склонил голову, отступил, смирился. — «То, что Хьюга Дзинсукэ совершил много лет назад, действительно противоречит справедливости. А сотрудничество Хьюги Кенджиро с Гато по перевозке запрещённых препаратов нарушает законы Страны Огня». «Они, отец и сын, должны были понести соответствующее наказание за свои деяния. А я, как глава клана, виноват в том, что не заметил их проступков. Я раскаиваюсь». Слушая слова Хиаши, Хьюга Неджи на мгновение замер. И это — высокомерная главная ветвь? И это — господин Хиаши, чей авторитет был непререкаем, и кто одним движением пальцев, активировав печать, мог заставить его отца страдать от невыносимой боли? Оказалось, что перед [Абсолютной Справедливостью] Учихи Икедзуми главная ветвь Хьюга — ничто. Та, что считалась высшей в клане Хьюга, за его пределами постоянно отступала и склоняла голову перед другими. Внезапно в сознании Неджи образ неприкосновенной главной ветви покрылся мелкими трещинами. Но тут он услышал голос Икедзуми. «Ты говоришь, что раскаялся? Забавно, я чуть не рассмеялся». И Неджи, и Хиаши замерли. Неджи с недоумением посмотрел на спину Икедзуми. С его точки зрения, слова Хиаши определённо были уступкой и раскаянием, верно? Ведь Хиаши был главой клана Хьюга. Разве произнести такие слова — это не уступка? Это даже выглядело немного трусливо! Взгляд Икедзуми остановился на лице Хиаши. Почему-то Хиаши стало не по себе. Икедзуми продолжил: «Ты признал, что поступок Дзинсукэ много лет назад был злом, но ты не признал, что его вчерашний поступок был неправильным». «Это значит, что в твоём сознании, пропитанном прогнившими правилами клана, старейшина побочной ветви Хьюга Ёкогари, пытавшийся взломать печать, заслуживал смерти». «Ты считаешь, что пытка Дзинсукэ была правильной. А смерть Ёкогари — лишь следствие неудачного стечения обстоятельств, рецидива старой болезни». «Твои истинные мысли ничем не отличаются от мыслей Дзинсукэ перед смертью, потому что ваше мышление абсолютно идентично». «В твоих глазах нет ничего плохого в том, что высокомерная главная ветвь Хьюга сидит на головах у побочной». «Я прав, Хьюга Хиаши?» Хиаши застыл на месте, а Неджи напрягся всем телом. Он вдруг всё понял. Точно! Хьюга Хиаши ни словом не обмолвился о том, что поступок Дзинсукэ, который пытал Ёкогари до тех пор, пока у того не случился рецидив, приведший к смерти, был неправильным! Раскаяние Хиаши совершенно не касалось этого! То есть он ни на йоту не сопереживал ниндзя из побочной ветви! А он, наивный, только что поверил, что тот действительно раскаялся, действительно осознал, что так нельзя обращаться с ниндзя из побочной ветви. Он даже испытал какую-то необъяснимую «надежду» на то, что Хиаши станет лучше относиться к побочной ветви. Надежду, что тот признает, что старейшина Ёкогари не был виноват. «Я… с каких пор мои требования к главной ветви Хьюга стали такими низкими? Ведь на мне лежит бремя мести за отца, ставшего козлом отпущения, почему я вдруг необъяснимо склонился на сторону главной ветви?» Пока Неджи мысленно терзал себя, Хиаши, глубоко вздохнув, наконец заговорил: «Икедзуми, ты не понимаешь ситуации в клане Хьюга. То, что Дзинсукэ намеренно пытал Ёкогари полчаса, — это, конечно, плохо, но это был лишь импульсивный перегиб в рамках разумного наказания». «Или можно сказать так… его действия по наказанию Ёкогари в соответствии с правилами клана были правильными, но его чрезмерно радикальная и намеренная пытка была неправильной. Это я признаю». «Я не считаю, что Ёкогари заслуживал смерти, и мне жаль, что он умер. Но это не значит, что он не совершил ошибки». «Печать Проклятия Птицы в Клетке — это основа, благодаря которой кровная линия клана Хьюга не прерывалась на протяжении сотен, почти тысячи лет. Попытка Ёкогари взломать печать означает, что он подрывал основы клана». «Главная ветвь не может допустить таких попыток разрушить преемственность кровной линии клана». Хиаши сделал паузу, словно вновь обретя уверенность. С серьёзным и торжественным видом он сказал: «Дзинсукэ был неправ, но и Ёкогари был неправ. Это моя твёрдая позиция». Стоявший за спиной Икедзуми и наблюдавший за происходящим Наруто ничего не понял. Он не удержался и ткнул в бок стоявшего рядом Саске, наклонился и прошептал: «Эй, ты понимаешь, о чём он говорит?» Саске с раздражением посмотрел на Наруто и тихо ответил: «Он считает, что правила их клана превыше всего. А если и не превыше, то, по крайней мере, наравне с законами Страны Огня, правилами Конохи и порядком [Абсолютной Справедливости]». Наруто замер и с сомнением пробормотал: «А ты-то как понял?!» Саске помолчал и сказал: «Потому что он очень похож на некоторых упрямцев из клана Учиха. Мне даже кажется, он упрямее тех, из Учиха». «В глазах таких людей правила клана — самые главные. Если правила клана вступают в конфликт с правилами [Абсолютной Справедливости], они будут считать, что нужно соблюдать правила клана». «Даже если они вступят в конфликт с правилами Конохи, они будут думать и действовать так же», — добавил Саске. Выросший в большом клане ниндзя, Саске, естественно, хорошо знал таких людей. Ведь и в клане Учиха таких было немало. Вот только степень косности в клане Учиха была не такой сильной, как в клане Хьюга. В конце концов, Шаринган сам по себе склонен к радикализму и бунтарству, невозможно, чтобы все члены клана слепо следовали старым правилам. Но Саске заметил, что в клане Хьюга, кажется, все, сверху донизу, чрезвычайно почитают свои правила. Хм… Особенно эти ребята из главной ветви. Даже побочная ветвь, которая находится под гнётом, тоже. «Что за чушь ты несёшь, мяу?!» — внезапно раздавшийся странный голос заставил Хиаши замереть. Он невольно опустил взгляд на рыжего ниндзя-кота у ног Икедзуми, который говорил человеческим языком. Кикуджиро поднял на Хиаши полный презрения взгляд: «Дальше ты, наверное, скажешь, что главная ветвь — это наследники клана, а побочная — лишь их защитники?» «И что члены побочной ветви должны строго выполнять свои обязанности защитников и ни на йоту не переступать черту в отношении главной? А если переступят, то поделом им страдать от печати?» Хиаши молчал, потому что этот ниндзя-кот сказал всё то, что он собирался сказать. Вот только тон у кота был очень недружелюбный. Хиаши казалось, что этот рыжий кот хочет его обругать. В следующую секунду он понял, что его предчувствие сбылось. Этот невежливый кот действительно изрыгнул на него грубую брань! «Мяу! Как же это мерзко, Хьюга Хиаши!» «Какие ещё наследники, какие защитники, я чуть со смеху не помер. Вы, так называемые ниндзя главной ветви, просто порабощаете побочную с помощью печати, угрожая им смертью и болью, чтобы самим быть господами!» «Бьякуган с печатью и Бьякуган без печати — вот ваш признак для разделения людей на высших и низших! Хватит выставлять себя какими-то хранителями кровной линии клана. По-моему, вы, главная ветвь, от близкородственных браков уже скоро совсем умом тронетесь». Говоря это, Кикуджиро, словно войдя во вкус, вдруг переключился на побочную ветвь. Он запрыгнул на плечо Неджи, который от его веса чуть не упал. Кикуджиро яростно ткнул Неджи в щёку: «И вы, побочная ветвь, вам что, совсем мозги промыли? Он только что сказал пару слов, а ты уже чуть ли не в ноги ему поклонился от благодарности? Собаки из клана Инузука и то хуже поддаются дрессировке. К тому же, с собаками обращаются лучше, чем с вами». «По крайней мере, если собака из клана Инузука попытается разорвать контракт, её хозяин заботливо спросит: почему ты хочешь разорвать контракт? Может, кто-то из клана тебя обидел?» «А что у вас, в побочной ветви? Попытался взломать „Птицу в клетке“, которую тебе на голову нацепили против твоей воли, — и тебя запытали до полусмерти. Они вас ни за людей, ни за собак не считают, мяу!» Юное лицо Неджи залилось краской. «Одним словом!» — сказал Кикуджиро. — «Так называемые правила клана Хьюга — это уродливый продукт, порождённый извращённым и больным миром шиноби. А „Птица в клетке“ — самое уродливое из этих продуктов». «Мяу, пока говорил, чуть не взбесился», — пробормотал Кикуджиро, у которого пересохло во рту от гневной тирады. Вся территория клана Хьюга погрузилась в тишину. Никто не ожидал, что какой-то ниндзя-кот будет на глазах у стольких членов главной и побочной ветвей так яростно критиковать их клан. Иногда даже сдобрив свою речь грубыми словечками. Хиаши думал, что, выбрав уступку, он уже достиг предела своего хладнокровия. Но после речи Кикуджиро его напряжённое лицо дрогнуло. Он понял, что если он и дальше будет молчать, это будет равносильно тому, что он, как глава клана, согласен со словами этого кота. А если эти слова разойдутся… Клан Хьюга уже никогда не сможет поднять головы. А ниндзя из побочной ветви, несомненно, будут подстрекаемы этими словами. Потому что Хиаши уже заметил, что лица многих ниндзя из побочной ветви покраснели от гнева. В таком случае это могло перерасти в конфликт между главной и побочной ветвями, и трещина между ними станет ещё глубже. И даже перерастёт в вооружённый конфликт! И даже если главная ветвь сможет с помощью печати подавить побочную, они же не смогут перебить всех её членов, верно? «Печать Проклятия Птицы в Клетке была создана не для порабощения побочной ветви, и главная ветвь не собиралась становиться господами», — низким голосом сказал Хиаши. — «Такой Кеккей Генкай, как Бьякуган, всегда был желанной целью для врагов. Ещё до создания печати многие члены клана Хьюга лишались глаз. Чтобы защитить членов клана, один из наших предков создал печать „Птица в клетке“». «Если кто-то попытается вырвать Бьякуган, печать сама его уничтожит. Со временем многие в мире шиноби поняли, что Бьякуган клана Хьюга невозможно украсть. Таким образом, мы защитили членов клана от охотников». «Фух! Вот объяснение, зачем была создана эта печать. „Птица в клетке“ — это не угнетение и эксплуатация, как кажется вам, посторонним». «Да неужели?» — очень ровным тоном спросил Икедзуми. — «Почему же члены главной ветви не накладывают на себя эту печать?» Хиаши инстинктивно ответил: «Потому что побочная ветвь уже служит защитниками главной, и главной ветви, естественно, нет нужды в этой печати». Едва эти слова сорвались с его губ, как в воздухе снова повисла тишина. Все ниндзя из побочной ветви с изумлением уставились на Хиаши. «Почему?» — прозвучал по-детски наивный, но оттого особенно резкий голос. Это заговорил Хьюга Неджи. Он поднял голову и посмотрел прямо на Хиаши. Стиснув зубы, он с недоумением спросил: «Почему побочная ветвь обязательно должна быть защитниками главной? Почему мы должны умирать за главную ветвь? Как и сказал господин Икедзуми… если бы главная ветвь наложила на себя эту печать, то не было бы нужды в защитниках из побочной ветви, не было бы нужды делать из них козлов отпущения…» Слова Кикуджиро подстегнули Неджи, и он, сам не зная, откуда взялась смелость, выплеснул всё, что было у него на душе. «В клане Хьюга уже сотни, почти тысячу лет существует разделение на главную и побочную ветви». Сбоку раздался низкий, хриплый голос. Один из старейшин главной ветви медленно подошёл: «Неджи, будучи сыном Хизаши, неужели ты не понимаешь этой простой истины?» «Ладно, если посторонние неправильно понимают наш клан, но неужели и ты его не понимаешь? Даже Хиаши, будучи главой, в будущем должен будет разделить своих дочерей на главную и побочную ветви». «Пока в твоих жилах течёт кровь Хьюга, никто не может избежать правил клана, никто не может нарушить законы предков». «Законы предков нерушимы — таков путь ниндзя клана Хьюга». Сказав это, старейшина остановился, его взгляд упал на две окровавленные головы на земле. Он глубоко вздохнул, его морщинистое лицо дёрнулось, но он сдержался и спокойно обратился к Икедзуми: «Учиха Икедзуми, твоя [Абсолютная Справедливость] призвана искоренять зло в мире шиноби. Правила нашего клана не входят в сферу твоей ответственности, верно?» «Ты убил двух „злодеев из Хьюга“ и, должно быть, уже выполнил свой долг. Остальное — не то дело, в которое может вмешиваться твоя [Абсолютная Справедливость] и клан Учиха». Но. К своему изумлению, старейшина обнаружил, что Икедзуми его полностью проигнорировал. Этот чрезвычайно опасный молодой человек вдруг повернул голову и холодно спросил у Хьюги Неджи: «Мальчик, что, по-твоему, есть „справедливость“?» Внезапный вопрос был немного неуместен. Не только Хиаши и остальные были в недоумении, но и сам Неджи на мгновение опешил. Он не ожидал, что Учиха Икедзуми заговорит с ним. «Справедливость…» Почему-то в голове Неджи вдруг всплыли слова, которые ему когда-то говорили Узумаки Наруто и Учиха Саске. Это были очень правильные теории о справедливости, которые произвели на него сильное впечатление. Но не успел Неджи поспешно ответить, как снова раздался голос Икедзуми: «Порядок, равенство, беспристрастность, мораль, наказание зла, поощрение добра… и так далее. Ты считаешь это справедливостью?» «Да!» — на этот раз Неджи ответил быстро, боясь, что его снова прервут. «Ты видел в клане Хьюга равенство и беспристрастность?» «Ты считаешь порядок в клане Хьюга правильным?» «Мораль, которой ты следовал или которой следуешь, — правильная?» Один за другим холодные вопросы обрушились на Неджи. От этих вопросов лица старейшины главной ветви и Хиаши заметно изменились. «Я…» Неджи чувствовал, что на него смотрит множество людей, включая Хиаши и того старейшину. Равенство? Беспристрастность? Он невольно коснулся лба, снова вспомнил, как его отец стал козлом отпущения для главной ветви; подумал о Хьюге Ёкогари, которого замучили до смерти лишь за попытку взломать печать; вспомнил слова Кикуджиро, которые тот говорил, тыча ему в лицо. Конечно, это несправедливо! Конечно, это небеспристрастно! И мораль, которой следует клан Хьюга, определённо неправильная! Члены клана, находясь внутри системы, возможно, многого не замечали, но когда ниндзя-кот в лицо высказал им всю правду, Неджи вдруг понял, что некоторые его мысли уже были отравлены извращённой моралью клана. Ограничивала его веру в [Абсолютную Справедливость] не его нерешительность, не его инстинктивный страх перед Икедзуми. А совершенно иная, глубоко укоренившаяся, специфическая для клана Хьюга мораль, которая сковывала его! Если «Птица в клетке» была физической тюрьмой, то эта укоренившаяся мораль была тюрьмой для духа. Из которой ни его отец, ни он сам… Не могли выбраться! «Твой ответ написан у тебя на лице». Икедзуми отвёл взгляд и ровно посмотрел на слегка напрягшегося старейшину главной ветви. «Обязанность справедливости — не только арестовывать или судить виновных. Когда справедливость сталкивается с извращёнными идеями и больными правилами, её долг и обязанность — исправить их. Иначе такие извращённые и больные явления породят огромное количество зла». «Итак». «Ты будешь препятствовать свершению правосудия?!» «Ситуация, похоже, не очень…» — на лбу Какаши выступил пот. Он думал, что Икедзуми уйдёт после убийства двух злодеев. Но, судя по накалившейся до предела атмосфере, цель Икедзуми была не только в этом. Он собирался открыто вмешаться в многовековые правила клана Хьюга! Он даже собирался вмешаться в традиционные идеологические устои клана! Тц… Не слишком ли много он на себя берёт? Ведь даже предыдущие Хокаге не могли изменить некоторые взгляды клана Хьюга, не говоря уже о том, чтобы вмешиваться в их правила. Сможет ли Учиха Икедзуми это сделать? С помощью своей огромной силы? И своей [Абсолютной Справедливости]? «Взгляды тех ниндзя из главной ветви на Икедзуми стали недобрыми», — бормотал про себя Какаши, который, хоть и знал, что его наверняка заметили, всё равно продолжал наблюдать из тени. «Они — те, кто извлекает выгоду из этих правил. Разве они согласятся, чтобы и на их лбы наложили печать „Птица в клетке“, как у побочной ветви?» На самом деле, проблемы внутри клана Хьюга были очевидны для многих ниндзя Конохи. Так же, как они видели, что клан Учиха раньше явно что-то замышлял. Поэтому главную ветвь Хьюга в Конохе не очень-то любили. Иначе не случилось бы инцидента с издевательствами над госпожой из главной ветви. И тем не менее, главная ветвь не желала ничего менять… Это лишь доказывало, насколько упрямы и косны были эти люди. Кто же не захочет, чтобы его защищали и прислуживали? Кто захочет дышать одним воздухом с простолюдинами из побочной ветви? И более того. Если бы главная ветвь, которую столько лет превозносили, однажды «спустилась на землю», страшно представить, что подавляемая сотнями лет побочная ветвь сделала бы с ними. «Фух, кажется, что-то будет. Надо было всё-таки сказать Рёшину, чтобы он заодно и господина Хокаге позвал…» — пробормотал Какаши. «Видишь, мальчик?» — Кикуджиро, сидевший на плече Неджи, снова с силой ткнул его в щёку. — «Такой „посторонний“, как господин Икедзуми, заботится о положении вашей побочной ветви больше, чем ваша собственная главная ветвь, мяу». «В системе ценностей справедливости господина Икедзуми побочная ветвь Хьюга вовсе не должна преклонять колени перед главной. Главная ветвь не имеет права заставлять вас стоять на коленях сотни, почти тысячу лет». «Мяу, не позволяй „злу“, замаскированному под правила, промыть себе мозги!» «Мальчишка из Хьюга!» И слова Икедзуми, и слова Кикуджиро оглушительно прозвучали в ушах Неджи.