Глава 20 — Глава 20

Так называемый выпускной ужин на самом деле был просто посиделками, где дети ели, пили и веселились. Примерно через час, когда все наелись и напились, пустые тарелки убрали, и все послушно расселись по местам в классе, ожидая указаний. Шунсукэ Симидзу с серьезным видом сказал: – Чье имя назову, тот пойдет со мной. Остальные сидите на местах и никуда не отходите. – Хьюга Хаято. Первым назвали Хаято. Выйдя следом за учителем, Хаято сказал: – Учитель Симидзу... Симидзу Шунсукэ тут же перебил его, не меняя выражение лица: – Молчи! – Слишком уж серьезно, – пробормотал Хаято, но особого значения этому не придал. Подойдя к серой деревянной двери, Симидзу Шунсукэ сказал: – Заходи, – и тут же ушел. Не получив никаких объяснений, Хаято ничего не оставалось, как просто открыть дверь и войти. Дверь со скрипом распахнулась, издав неприятный звук, и комната оказалась полутемной. В тени стоял анбу-ниндзя в маске собаки, скрестив руки на груди и холодно глядя на Хаято своими карими глазами. – Хьюга Хаято? – Его голос был хриплым и неприятным, будто в горле застряла наждачная бумага. – Да. Хаято невольно нахмурился. Говорят, скрещенные на груди руки – это язык тела, показывающий нежелание общаться или отторжение. Неужели этот анбу-ниндзя недолюбливает Хаято? Или ему не нравится то, что представляют собой глаза Хаято? Как есть люди, которым нравится клан Хьюга, так есть и те, кто его не любит. После этих слов анбу-ниндзя снова замер, не отводя от Хаято взгляда. Если бы не редкие моргания, Хаято подумал бы, что перед ним человекоподобная скульптура. Время тянулось секунда за секундой. Атмосфера сгущалась, воздух казался неподвижным, и Хаято стало труднее дышать. Неизвестно, сколько прошло времени, может минута, может десять минут. Хаято заметил, что свет стал еще тусклее. "Может, стоит что-то сказать, чтобы прервать эту тишину", – подумал Хаято. Внезапно! Глаза анбу-ниндзя сузились, и он испустил сильную жажду убийства. Вжух! Не задумываясь, Хаято бросил кунай и принял оборонительную стойку. На летящий кунай ниндзя АНБУ никак не отреагировал. Бенедикт! Ниндзя АНБУ не делал никаких движений, чтобы увернуться, но кунай все равно пролетел мимо и вонзился в стену. Кунай Хаято целился прямо в грудь. С такого короткого расстояния промах просто исключался. Что случилось? Иллюзия? Ниндзя АНБУ наконец-то двинулся, опустил руки и сказал: – Поздравляю, ты прошел экзамен. Его голос стал мягче и немного слаще. – Так это какой-то тест? – Хаято слегка поднял голову и посмотрел на окно по диагонали вверх. Это было маленькое квадратное окно. Стекло,, похоже, было специально сделано, и угол света и яркость можно было регулировать вручную. Значит, окно использовали для искажения света? Увидев, что Хаято обратил внимание на окно, ниндзя АНБУ незаметно кивнул и сказал: – Да, это стресс-тест АНБУ. Все новички должны пройти этот уровень. – Я прошел? – Да. – Как пройти тест? Ой, простите, мне просто любопытно. – Понятно. – Ниндзя АНБУ сменил свой первоначальный холодный вид и терпеливо ответил: – Главное, чтобы не было психологического срыва. Активная атака, стратегическое отступление и спокойное наблюдение – все это нормально. – Ох. – Хаято подумал. Он всего лишь новичок, поэтому требования к нему не могут быть слишком высокими. Ниндзя АНБУ указал в угол комнаты, где стоял небольшой столик с комплектом одежды и маской птицы с красными узорами, и сказал: – Надень это и отправляйся в штаб-квартиру АНБУ. Выйдя за дверь, Хаято еще раз оглядел комнату. Комната оказалась меньше, чем выглядела, и там не было вентиляционных отверстий. Долго находиться там было бы душно. Эту комнату, должно быть, специально построили. Пройдя немного, Хаято спросил: – Мы идем в Здание Хокаге? Ниндзя АНБУ ответил: – Да, АНБУ – это подразделение, непосредственно подчиненное Хокаге. Странно, что штаб-квартира расположена в здании Хокаге? – Неудивительно, но… – сказал Хаято. – Струна, удар! С указательного пальца слетела тонкая прозрачная нить, вонзившись в спину бойца АНБУ. АНБУ повернул голову, в глазах читалось недоверие: – Почему… ты… Все еще пытается играть? [Хлопок!] Боец АНБУ превратился в дым – это был теневой клон. – Выходи, – громко крикнул Хаято, вглядываясь за дерево. Оттуда вышел еще один, точно такой же АНБУ. – Когда ты это заметил? – спросил АНБУ. – Расстояние не совпадает. Если бы мы шли в резиденцию Хокаге, мы бы уже пришли. И дорога туда не такая мягкая, грунтовая, – усмехнулся Хаято, украдкой вытирая холодный пот. Он чуть не попался! Shimizu Shunsuke вел его, а он даже не усомнился в его личности. Нервы были напряжены во время теста, а как только тест закончился, бдительность ослабла. Это, видимо, была иллюзия, которая произошла именно в тот момент. Получается, этот АНБУ — подделка? Нет, похоже, настоящий АНБУ. Только не из подчинения Хокаге, а из отряда Данзо Шимуры, из "Корня" АНБУ. У Данзо Шимуры были все причины совершить нечто подобное: во-первых, убрать человека, которому благоволил Хирузен Сарутоби; во-вторых, посеять раздор между кланом Хьюга и деревней. Два зайца одним выстрелом. К счастью, он вовремя заметил неладное. Бойцы клана Хьюга обладают своеобразной способностью к иллюзиям: создавать их они почти не умеют — это одно из их слабых мест в Конохе, но вот видеть их и распознавать — их сильная сторона. Во время Собрания Пяти Каге Бьякуган Ао смог увидеть даже сильнейшую иллюзию — Бэйтендзин. Заметив что-то странное, Хаято сразу обнаружил в своем теле постороннюю чакру. Потратив некоторое время, он незаметно вывел её, разрушив гендзюцу. Оказался он в маленьком лесу. Лес был глухой, отличное место для засады. В русском переводе и адаптации: Хаято отвязал все утяжелители, активировал свой Бьякуган и приготовился к схватке. Чакры у стоящего перед ним человека было на уровне Джонина. Хаято горел желанием показать все, на что способен, но его силы пока не позволяли этого. Ниндзя АНБУ с любопытством посмотрел на Хаято и сказал: — Интересно, очень интересно. Но против тебя буду сражаться не я. «Значит, есть еще враги?» Хаято вздрогнул, но в поле зрения его Бьякугана, кроме этого Джонина из АНБУ, никого не было. «Неужели неизвестный противник скрывался в слепой зоне моего Бьякугана?» Времени на раздумья не оставалось, и три абсолютно одинаковых клона с ножами бросились на Хаято с разных сторон. Танец Триединой Свастики! – Нити Пяти Цветов! Хаято согнул пальцы, превратив их в когти, и атаковал дугой. Под ударами тонких нитей три клона обратились в дым. Мощная атака создала для Хаято брешь, в которую метнулась низкорослая фигура. – Обезглавливание против рясы! Хлоп! Хаято, на которого набросились, превратился в дым. Прием "Танец Трех Полумесяцев" – это внезапное нападение трех клонов, при этом главное тело скрывается в тени, выискивая слабое место, чтобы добить одним ударом. Хаято вытер холодный пот. К счастью, он заранее знал об этой технике и был готов, иначе оказался бы в ловушке. Эту технику вообще не стоило применять. Шикамару в одиночку победил Хидана не благодаря мощным ниндзюцу, а благодаря информации, собранной его острым умом. А Джирайя пожертвовал жизнью ради информации о Нагато. Так что главный вывод один: в битвах ниндзя очень важна информация. — Хочешь меня убить? Сердце Хаято пылало яростью. Он так долго ходил по лезвию ножа, упорно трудился, потому что поставил себе цель — Четвертую Мировую Войну Ниндзя. Но никогда не думал, что едва не погибнет, не успев покинуть даже "новичковую деревню". Нападавший, видимо, не ожидал, что Хаято сможет увернуться. На мгновение он растерялся. – Суперударный хлыст! У нападавшего образовалась огромная брешь в защите. Хаято мог бы просто прижать его к акупунктурным точкам и обезвредить, но в ярости он выбрал самый опасный приём – суперударный хлыст. Умри! Нападавший в спешке прикрылся мечом. [Дзиньц!]. АНИБУ-дзёнин, до этого молча наблюдавший, мгновенно среагировал и блокировал удар коротким мечом. – Достаточно! – воскликнул ниндзя АНИБУ. – Остановись! Хаято гневно ответил: – Я тебя бью, а ты мне говоришь остановиться? Это что, шутка? Сегодня я покажу вам запретное дзюцу S-ранга клана Хьюга! Абсолютное ниндзюцу, которое даже Каге не осмелится принять! Хаято приложил руки к земле. – Взрывайтесь, жироскоп Армстронга, пушка Армстронга! [Бум!]. Раздался сильный грохот! Два ниндзя АНИБУ инстинктивно отскочили назад! Дзёнин, отступая, успел сложить печати. – Стихия земли. Земляная стена! Земляная стена поднялась. Спрятавшиеся за ней двое ниндзя смотрели друг на друга, выпучив глаза. Через некоторое время, убедившись, что больше ничего не происходит, они осторожно вышли из-за стены. На открытом пространстве стоял белый дым. Короткий ниндзя АНИБУ, зажимая нос, спросил: – Это дымовая шашка? Дзёнин АНИБУ безэмоционально кивнул. Короткий АНИБУ спросил: – Значит, никаких запретных техник S-ранга и в помине нет? Дзёнин АНИБУ ответил двумя словами: – Генин. Хаято – максимум генин. Каким бы гениальным он ни был, использовать запретные техники S-ранга ему не по силам. Коротышка сжал кулак, ударил им по ладони и сердито воскликнул: – Ааа! Значит, он просто блефовал и сбежал, использовав дым. Подлец, нас провели! Дзёнин АНИБУ закатил глаза. Не стоило так подробно объяснять подобный стыд!