В оригинале Темари справилась с Таюей одним ударом. Причины разные, но главные две: техника Темари подавляла техники Таюи, а Таюя просто не знала, на что способна Темари. К тому же, у Таюи было мало чакры.
В оригинале Шикамару хитростью, используя свою технику Тени, вымотал Таюю. Он играл на флейте, постоянно меняя положение, и сжёг много чакры. Это был будто танец двух противников. Кто же знал, что вдруг появится… первая жена?
Таюя оказалась не готова и погибла!
Теперь Темари пришла раньше. Таюя только-только вошла в первую стадию своего превращения.
Перед ней стояли три призрака, выстроившись углом.
Повреждения от порезов на призраках на глазах затягивались.
Таюя, прячась за ними, уже перешла во вторую стадию. У неё на голове появились шесть белых рогов, кожа стала тёмно-серой. Даже в таком виде она оставалась красивой и не выглядела так свирепо, как остальные трое.
– Они невероятно крепкие! – воскликнул кто-то.
Против техник Ветра, которые считаются самыми сильными в физическом нападении, эти трое всё равно держались. Вот какая у них защита!
И тут снова раздался сладкий, но смертоносный звук флейты Таюи.
Шикамару сзади закрыл уши Темари.
Его руки коснулись висков, что было для Темари довольно чувствительным местом. Обычна такая сильная и целеустремлённая, она чуть было не пошатнулась и не упала в объятия Шикамару.
– Ты… что ты делаешь? – резко спросила Темари, пытаясь сохранить строгое выражение.
– Её основная уловка — звуками флейты погрузить противника в иллюзию, а потом атаковать его слабые места. Эти трое — её призванные существа, они управляются звуками флейты, сочетая нападение и защиту, – объяснил Шикамару.
– Правда, тебе стоило с самого начала слушать, что говорят другие.
– Говори!
– Стихия Ветра: Камаитачи!
Темари взмахнула своим трёхзвёздным веером, создавая ураган, который превратился в воздушный клинок и ударил по Таюе. Звук флейты Таюи передавался в основном через воздух, а Стихия Ветра Темари могла создать вакуум, что делало её заклятым врагом звуковых иллюзий Таюи.
– Ха… – Шикамару усмехнулся, понимая, что его помощь тут излишня.
– Чёрт возьми! Это же просто масштабное высвобождение ветра!
Увидев, что звук флейты нейтрализован, Таюя осознала, что перед ним сильный противник и остаётся только три его призрака.
– Это единственный выход, – Таюя заиграла на флейте, управляя тремя призраками: – Всё ради господина Орочимару.
Шикамару, который анализировал закономерности звуков флейты, нахмурился.
Темари, заметив это, спросила:
– Что случилось?
– Звук флейты изменился, – сказал Шикамару, – и движения трёх призраков тоже изменились.
Таюя запрыгнул на плечо Разъярённого Призрака, державшего большую палку. Три Разъярённых Призрака всё ещё держали строй, но теперь они полностью перешли в оборону.
– Противник хочет выиграть время.
Миссия ниндзя Звука заключалась в том, чтобы доставить Саске невредимым к Орочимару в качестве сосуда, в то время как миссия Шикамару заключалась в возвращении Саске. Поэтому Таюя изменил тактику и хотел лишь задержать Шикамару.
Сначала Шикамару хотел выиграть время, но всё действительно менялось.
– Стихия Ветра: Великая коса ласки!
Темари, сказав, что я упряма и безрассудна,
использовала технику Стихии Ветра, которая была мощнее, чем раньше.
– Бесполезно, – сказал Шикамару. Как он и предсказывал, три призрака выдержали ветер лицом к лицу. Хотя они покрылись синяками, они моментально восстановились.
– Почему это useless? – Темари превратилась в маленького демона. – Разве для восстановления тела трёх призраков не нужна чакра?!"
– Гм... Понятно. Получается, теперь это война на истощение чакры, и нам остается только стоять на месте?
Время затягивать – это играть на руку Таюе!
– Формация Убийственного Ветра!
Темари снова и снова использовала технику Воздушного Порыва.
Шикамару чувствовал, что не может просто смотреть. Он не был таким уж отбросом. Его первая жена и любовница ожесточенно сражаются, а он будет сидеть на лавочке и семечки щелкать? Он решил что-то предпринять, даже если это война на истощение чакры, он заставит противника тратить ее быстрее.
Шикамару обошел трех призраков с фланга и бросил кунай со взрывной печаткой.
Огромная дубина с силой ударила по кунаю, словно ракета врезалась в комара.
[Взрыв!]
Взрывная печать сработала, подняв облако дыма.
Шикамару, воспользовавшись дымом, скрывающим обзор, обошел трех призраков и побежал вперед.
Темари: ...
Таюя: ...
Разве этот мужчина не бесстыдник? Он оставил двух женщин, а сам сбежал?
– Негодяй, даже не думай сбежать!
Таюя спрыгнула с плеч трех призраков, пытаясь остановить Шикамару.
Таюя вдруг замерла, а потом увидела, как Шикамару, убегая, ехидно улыбается: – Техника имитации тени удалась! Твой призванный зверь такой огромный, и тень у него на удивление большая.
Раньше три призрака использовались для ближнего боя, и Таюя управляла ими издалека, даже не думая о тени этих призраков.
– Сейчас! – громко крикнул Шикамару.
– Высвобождение ветра...
– Подожди минутку, дикая женщина, ты что, хочешь и меня убить? – Глядя на складывающиеся Темари печати и вспоминая ее нелепо мощное и широкое Высвобождение Ветра, Шикамару испугался и быстро остановил ее.
– Отстой...
Темари слегка улыбнулась, показав выражение удавшейся шутки.
Таюя вдруг безумно рассмеялась: – Вы думаете, что победили? Хахаха... Попадете со мной в ад!
Три призрака, потерявшие контроль Таюи, должны были остаться на месте, но они вдруг развернулись и уставились на Таюю и Шикамару.
– Я отдала последний приказ троим призракам. Даже если мир разрушится и моря высохнут, они будут преследовать тебя, пока ты не умрешь. Ха-ха-ха...
Смех Таюи оборвался. Большая дубина одного из призраков прямо ударила её, превратив в бесформенное месиво.
Призраки теперь не различали своих и чужих.
Шикамару заметил, что у Таюи в руке не было флейты. Подняв взгляд, он увидел флейту, торчащую из головы разъяренного призрака. Именно от этой флейты призраки получали последний приказ.
– Флейта! – Шикамару указал на флейту над головой призрака.
Темари мгновенно всё поняла и, метнув несколько ветряных лезвий, бросилась вперёд.
Но призраки словно инстинктивно защищали флейту. Ветряные лезвия ударили в лицо разъяренного призрака, но не причинили ему вреда.
Хуже того, изо ртов призраков вырвались огромные, похожие на насекомых существа. Они были полупрозрачными, с пастью, полной острых зубов, и без глаз. Сразу было видно, что с ними не стоит связываться.
После нескольких пробных атак Шикамару, используя свой мозг с ай-кью в двести, быстро проанализировал особенности этих существ. Они состояли из чистой духовной энергии, им были нипочём физические атаки, и даже при использовании ниндзюцу они быстро восстанавливались. Эти существа словно с ума сходили от физической энергии, и стоило им укусить, как они начинали поглощать чакру.
То есть, пока призраки поглощают чакру, битва может длиться бесконечно.
В такой ситуации лучшим способом справиться с призраками было, конечно, использование техник запечатывания.
– Ты знаешь техники запечатывания? – спросил Шикамару.
Темари отрицательно покачала головой.
– Я отманю призраков, а ты продолжишь мою миссию, – предложил Шикамару.
– Нет, нет, нет, – тут же отказалась Темари. – Я не позволю тебе одному сталкиваться с опасностью.
– Ты... – Хотя Шикамару выглядел сердитым, в душе ему стало тепло.
Шикамару вздохнул, словно сбрасывая тяжёлый груз.
– Эти три призрака, хоть и выглядят сильнее, чем когда ими управляла Таюя, на самом деле превратились в безмозглые машины для боя, – сказал он. – Они будут нападать только на тех, кто их сам заденет. Так что нужно их просто подманить и встать по бокам, на расстоянии. Таким образом, мы сможем их удержать, а остальным займутся подкрепления из деревни.
Темари кивнула.
– Хорошо, – отозвалась она. – А как насчёт твоей задачи?
– В такой ситуации я могу только надеяться на Наруто, – ответил Шикамару.
– Всё будет в порядке, – уверенно сказала Темари. – Гаара точно прогонит Наруто.
– Будем надеяться, – пробормотал Шикамару.
Обновлено: 19.01.2026