Глава 41 — Глава 41

В полдень команда Цунаде и Шизуне наконец добрались до шашлычной. Как только они вошли, воздух наполнился ароматом жареного мяса с легкими нотками перца чили и лимона. Отряд Цунаде был голоден, поэтому они подошли к длинному столу и расселись. Хината Нацу хотела было сесть рядом с Рёроку, но Асума Сарутоби опередил её, заняв место рядом с ним. Поскольку парни заняли почти все места, Хинате Нацу пришлось сесть рядом с Шизуне. Она сердито посмотрела на Асуму Сарутоби, но тот сделал вид, что не заметил. По сравнению с Цунаде, незнакомой Шизуне и чудной Хинатой Нацу, ему было комфортнее сидеть с Рёроку. Всего их было пятеро. Четверо сидели по бокам стола, а Цунаде расположилась одна с торца, лицом к стене. После того, как Цунаде сделала заказ, все стали ждать. Внезапно Рёроку понял, что в этой шашлычной нужно брать ингредиенты самому. Он хотел было встать, но тут заметил Хинату Нацу напротив. Вспомнив её слова, он решил воспользоваться случаем. – Эй, принеси мне приправу. Шизуне, сидевшая рядом, сочла это грубым. Она почувствовала своим долгом отчитать младшего. – Как ты можешь так разговаривать с девушками? Обращаться к Хинате Нацу просто "эй", не называя по имени, Шизуне показалось очень невежливым. Хината Нацу на мгновение опешила, готовая тут же помочь Рёроку с приправами. Но затем остановилась, желая услышать ответ Рёроку. Рёроку задумчиво кивнул. Действительно, если он собирается использовать Хинату Нацу в будущем, обращаться к ней так небрежно нельзя. – Свинья, принеси мне приправу туда! – осторожно подбирая слова, попросил Лян Ло. Услышав это, лицо Хинаты Сяй мгновенно полыхнуло. «Черт, он назвал меня свиньей! И при всех, на глазах у учителя Цунаде!» Такое оскорбление... Но это просьба Лян Ло! Сердце Хинаты Сяй бешено заколотилось, и на мгновение ей показалось, что она нужна, что её ценят. С трудом поднявшись, Хината Сяй хлопнул по столу дрожащим голосом: – Клан Хьюга, обычно окруженный уважением, сегодня, в этом заведении, был унижен... Сидзуне, и без того недовольная словами Лян Ло, глубоко вздохнула, услышав слово "свинья". «Как Лян Ло мог сказать такое оскорбление?» Сидзуне нервно подумала, что это, должно быть, начало его гнева, и лихорадочно засигналила Лян Ло, чтобы он поскорее извинился. Хината Сяй медленно произнесла следующую фразу: – ...Это действительно волнующе! А затем стремительно направилась за приправой для Лян Ло. Остались только окаменевшие свидетели. Асума Сарутоби, пивший в этот момент воду, поперхнулся, услышав слова Хинаты Сяй. Лян Ло удовлетворенно кивнул. Оказывается, только так можно справиться с Хинатой Сяй. Слишком нежные слова не трогали её сердце. Но таким образом он, похоже, раскрылся перед Сидзуне и Цунаде... Лян Ло бросил взгляд на окаменевшую Сидзуне и на Цунаде, которая, казалось, ничего не слышала. «Все должно быть в порядке, Сидзуне сама не придумала ничего лучше. А Цунаде, вероятно, уже поняла, что я не такой простой, как казался при первом знакомстве, и сохранять образ идеала было бы слишком лицемерно». Когда Хьюга Хинара довольно принесла приправу Намикадзе Минато, тот увидел у входа знакомые лица. Это был Минато с учениками, пришедшими на барбекю. Глаза Намикадзе Минато загорелись — как раз хотел их найти. Утром теневой клон, следивший за Обито, исчез, дав знать, что сегодня Обито Учиха заберёт бабушку домой. Причина – обследование в больнице не выявило ничего серьёзного, а коек не хватало. К тому же бабушка очень хотела выписаться, и Обито решил забрать её днём. Намикадзе Минато сказал Цунаде, что отлучится поздороваться, и направился прямо к столику команды Минато. Он встал напротив Намикадзе Минато и дружелюбно поприветствовал: – Вот так совпадение. Изначально приветливое выражение лица Намикадзе Минато снова поникло. С гримасой на лице он думал, как ему опять попался этот мальчишка. Обито и Нохара Рин дружелюбно поприветствовали его. Даже Какаши слегка кивнул. Намикадзе Минато увидел, что еду готовят, и спросил у Обито: – Бабушка в ближайшее время не планирует выписываться? Обито Учиха с расстройством нахмурился. Он не хотел, чтобы бабушка так рано выписывалась. Вдруг Минато-сэнсэй опять подловит? Он лишь беспомощно ответил: – Собираюсь забрать бабушку сегодня после обеда. Намикадзе Минато воспользовался моментом, изогнул губы и с улыбкой предложил: – А может, мне пойти с тобой помочь? Обито Учиха удивлённо спросил: – Правда? Сегодня днём Нохара Рин и Какаши должны тренироваться и не могут пойти с ним в больницу. Как новоиспечённым генинам, им необходимо ежедневное время для тренировок. Даже разрешение забрать бабушку он получил, отпросившись у Минато-сэнсэя. Лян Ло улыбнулся и кивнул. С другой стороны стола для обеда, Шизуне всё ещё сидела в ступоре. Щёки Хинаты Ся покраснели, и никто не знал, о чём она думает. Цунаде время от времени болтала с Асумой Сарутоби. К этому времени уже подали барбекю. Мясо и овощи были слегка обуглены, испуская дразнящий аромат дымка. Асума Сарутоби сглотнул и уже собирался приступить к еде, как вдруг обнаружил, что перед ним нет приправ. Он сидел спиной к стене, а учитель Цунаде заблокировала выход, так что выйти было неудобно. Поэтому Асума Сарутоби решил последовать примеру Лян Ло и попросить Хинату Ся помочь ему достать приправы. – Эй... хм, свинка? Можешь помочь мне с приправами? Асума Сарутоби изначально хотел быть более уверенным и говорить так, как Лян Ло. Но, взглянув на выражение лица Хинаты Ся, он невольно поник. Хината Ся отодвинула стакан, держа его в руке. На её лице больше не было той застенчивости, что она испытывала при встрече с Лян Ло. Она больше не была равнодушной, а смотрела на Асуму Сарутоби с некоторым пренебрежением. Она никогда не забывала, каким было отношение других людей, когда её в прошлом обижали члены главной ветви клана. Некоторые тайком жалели её, некоторые думали заступиться за справедливость, но только Лян Ло действительно помог ей. Вчера её не так сильно наказали только потому, что она себя очень хорошо вела. Её просто наказали за то, что ей пришлось извиниться перед Хинатой Камадо и не ужинать. И Хината Ся очень хорошо всё запомнила. Когда Асуму Сарутоби обижали, он смотрел на неё, как будто она была пустым местом. Это обыденное отношение оставило глубокое впечатление в Хината Ся. Ему, казалось, казалось, что это равенство должно существовать естественным образом. Теперь, услышав слова Асумы Сарутоби, она просто нашла их смешными. Её подбородок был слегка приподнят, уголки рта слегка опущены, а красные губы были почти сAжаты в тонкую линию. – Ах ты, мерзкий кабан! Руки-то у тебя откуда растут? Сам взять не можешь? – вот так Хьюга Сяо в своих воспоминаниях ответила Асуме Сарутоби. Асума Сарутобиздрогнул, испугавшись жуткого взгляда Хьюги Сяо. Он почти неосознанно пробормотал «да» и уже собрался встать за приправами. Но едва он собрался подняться со своего места, как услышал: – Кстати, заодно прихвати и для меня порцию приправ! Уголок рта Асумы Сарутоби дёрнулся. Он смутно чувствовал, что в их команде он постепенно опускается на дно пищевой цепочки… [Конец главы]