Глава 18 — Глава 18

Глава 12 - Шисуи, должно быть, ты слышал слухи о клане Учиха, которые ходили по деревне в последнее время. Я отправил людей на расследование источника этих слухов, и мы ни за что не позволим кому-либо преднамеренно клеветать на наш клан. Шисуи счастливо улыбнулся: - Это замечательно. Спасибо, Хокаге, за вашу заботу. Семья очень возмущена этими слухами. - Я понимаю, и деревня также знает, что клан Учиха был несправедливо подвернут нападкам в этом вопросе. Но я также надеюсь, что ты поймешь, что появление слухов, вероятно, связано с родственниками тех жертв, погибших в ту ночь, когда безумствовал Кьюби. Ведь полиция не появилась в ту ночь. Родственники жертв из-за своего горя перенесли свою обиду на Учиха. Деревня постарается успокоить их, но по некоторым причинам деревня не может объяснить всем, почему полиция не была отправлена. Поэтому я надеюсь, что ты сможешь простить деревню. Учиха Шисуи серьезно ответил: - Третий Хокаге, я понимаю, это из-за отметки Шарингана в глазах Кьюби. Сарутоби Хирузен подтвердил: - Да, именно поэтому деревня приняла такое решение в то время. Я надеюсь, ты не винишь деревню. Учиха Шисуи сказал: - Я могу понять, но многие не знают правды и очень злы на деревню. Сарутоби Хирузен вздохнул и продолжил: - Шисуи, дух твоего деда распространялся не только на семью, но и на всю деревню. Он был непоколебимым приверженцем Воли Огня. Он внес огромный вклад в укрепление связей между деревней и кланом Учиха, и теперь я надеюсь, что ты станешь мостом между деревней и кланом Учиха. В глазах Шисуи появилось твердое выражение: - Не волнуйтесь, Третий Хокаге, я обязательно добьюсь взаимопонимания между Учиха и деревней. [Началась промывка мозгов Учиха Шисуи?] Слабо различая разговор Хокаге и Шисуи, Учиха Юань невольно скривил губы в усмешке. Конечно, первое впечатление, которое производил Третий Хокаге Сарутоби Хирузен, было впечатление доброго старого дедушки, с которым легко найти общий язык. Но Учиха Юань прекрасно знал, что это лишь одна сторона Хирузена. Коварные люди умело скрывают свою истинную сущность. Наверное, эта "добрая" сторона Хирузена тоже была настоящей, пока его власти ничего не угрожало. Шимура Данзо, известный как "Тьма мира Шиноби", занимал особое положение в Конохе, находясь на вершине власти и контролируя каждый клан в деревне. Данзо считал себя равным партнером Хирузена: Хирузен был светом Конохи, а он, Данзо, — корнем во тьме. Но Юань считал иначе. По его мнению, Шимура Данзо был лишь марионеткой в руках Хирузена, или, проще говоря, его верным слугой. Когда нужно было держать в узде кланы, Хирузен поручал это Данзо; когда же опасность миновала, он забирал власть у "Корня". К такому выводу Учиха Юань пришёл, вспоминая события прошлой жизни. Он помнил, как в аниме Данзо всегда приходил к Хокаге за разрешением, прежде чем начать действовать. Если Третий Хокаге отклонял его предложения, Данзо лишь мог сказать: – Ты пожалеешь об этом, Хирузен,– и ничего более. Это подтверждало, что все действия Данзо были одобрены и санкционированы Хокаге. Юань понимал, что это реальный мир, а не аниме. История Наруто Узумаки была лишь частью, обернутой в светлое и доброе. На самом деле, за красивой картинкой скрывались интриги, заговоры и тьма — вот что было истинной сутью этого мира. Перевод: Когда Учиха Бучи в прошлой жизни смотрел аниме, он всегда испытывал некоторое расстройство из-за геноцида клана Учиха. Внутри клана Учиха были пара дремлющих драконов и фениксов – Учиха Обито и Учиха Итачи. Извне надвигались преследование, притеснение и враждебность верхушки Конохи, а также расчеты Учихи Мадары и Черного Зецу. Из всего этого гнет и враждебность верхушки Конохи определенно стали спусковым крючком геноцида. Учиха Юань не доверял руководству Конохи. Потому что, будь то Третий Хокаге Сарутоби Хирудзен или глава АНБУ Шимура Данзо, в глазах Учихи Юаня они были одинаковы – все они были людьми, готовыми пойти на что угодно ради власти. Если раньше это были лишь догадки, которые Учиха Бубу строил, смотря аниме в прошлой жизни, то после самоубийства Белого Клыка Конохи Хатаке Сакумо, Учиха Бубу убедился в своих мыслях, и с тех пор его взгляд на высших чиновников Конохи стал холодным. Хатаке Сакумо был могущественным ниндзя, чья репутация Белого Клыка потрясла весь мир шиноби. Он пользовался огромным авторитетом и занимал высокое положение в деревне Коноха. Во время Второй мировой войны шиноби он неоднократно отражал атаки нескольких крупных деревень ниндзя, оставив у них неизгладимое и ужасающее впечатление. После Второй мировой войны шиноби недовольство деревни Коноха Третьим Хокаге Сарутоби Хирудзеном усиливалось, и призывы к его отставке росли с каждым днем; среди них самым популярным был призыв к Хатаке Сакумо принять пост Хокаге. Затем произошел инцидент, когда Хатаке Сакумо во время секретной миссии во вражескую деревню ниндзя отказался от выполнения задания ради спасения своих товарищей. Учиха Бубу лично пережил тогда накал общественного мнения: повсюду ходили всевозможные слухи, и вся деревня Конохагакуре была полна голосов, критикующих Хатаке Сакумо. Учиха Юань почувствовал сильный запах заговора. Во-первых, как так получилось, что секретное задание S-ранга, которое выполняли Хатаке Сакумо и его команда, так легко стало известно широкой публике? Ведь задания, порученные ниндзя, держатся в секрете. Даже обычный ниндзя не знает, чем заняты другие. А тут информация о миссии Хатаке Сакумо, высокопоставленного шиноби, дошла даже до простых жителей деревни. Во-вторых, общественное недовольство Хатаке Сакумо вспыхнуло внезапно, и его тут же заклеймили как человека, который навредил интересам деревни. Точно так же, как сейчас в деревне вдруг появились и за одну ночь разлетелись повсюду грязные слухи об Учиха. Юань знал: за этим кто-то стоит, всё это организовано и спланировано. Во всей истории с Белым Клыком Сарутоби Хирузен и другие старейшины молчали. Они просто наблюдали, как герой, гордость деревни, становится изгоем, всеми презираемым. Положение клана Учиха сейчас чем-то напоминает трагедию Хатаке Сакумо. Из-за своей силы Учиха с момента правления Второго Хокаге, Сенджу Тобирамы, вызывали опасения у верхушки Конохи. По мере того как клан Сенджу слабел, сила Учиха начала угрожать контролю Хокаге над деревней. И тогда руководство Конохи начало открыто и тайно притеснять Учиха, постепенно отодвигая их от рычагов власти в деревне.