Глава 20 — Глава 20

Глава 20. Истина только одна   В тени деревьев у берега реки Сяо Сюн и Хуту тренировались в рыбалке, строго следуя тем советам, которые дал им Лю Синь.   Сяо Си стояла рядом и молча наблюдала. Ей тоже хотелось попробовать, но ростом она была едва ли длиннее самой удочки, да и сил не хватало — она переживала, что будет делать, если клюнет крупная рыба. — Сяо Сюн, я уже поймал на одну рыбу больше тебя, — Хуту украдкой покосился на Сяо Сюна и прошептал. — Заткнись! Это ты всё время трещишь без умолку, рыбу пугаешь! — Сяо Сюн, разумеется, не собирался уступать. — Да ладно вам, к обеду посмотрим, у кого больше, — вмешалась Сяо Си. — Я не проиграю!   Они сердито переглянулись и одновременно отвернулись друг от друга.   Под деревом, чуть поодаль от берега, Лю Синь сидел с закрытыми глазами, будто дремал, хотя на самом деле о чём-то размышлял. Рядом, выпрямив спину, сидела Хунъе.   Лю Синь открыл глаза и спросил: — Хунъе, какие у тебя планы на будущее? — А? — она удивилась, словно погрузилась в воспоминания, и спустя мгновение ответила: — Мы сироты, которые живут воровством. В глазах жителей деревни мы — проклятые крысы. Но у нас ведь не было выбора… если бы был выход, кто бы стал заниматься таким?   Она ненадолго замолчала, затем продолжила, голос её дрогнул: — Пусть и вынужденно, но мы причинили много вреда жителям. Если бы можно было… — она запнулась, лицо слегка покраснело, — если бы можно было, я бы хотела помочь им снова зажить счастливой и спокойной жизнью, как раньше.   Лю Синь молча слушал. Ему было всего двенадцать лет, Хунъе — около десяти. В обычном мире дети в этом возрасте ещё и школу толком не закончили, а они уже говорили о выживании.   Но это был мир ниндзя. Здесь семилетние могли размышлять на уровне Хокаге. — Хорошее желание. А если в этой стране снова наступит мир, чем бы ты хотела заняться тогда? — спросил он. — Я бы открыла пекарню. Не какую-нибудь изысканную, просто чтобы люди могли наесться досыта. И в мирное время, и в тяжёлое… я не хочу, чтобы дети умирали от голода.   Сказав последние слова, Хунъе опустила голову и замолчала. — Это обязательно сбудется. Тогда я буду часто заходить к тебе за хлебом, — мягко сказал Лю Синь.   Некоторые вещи и спрашивать не нужно было. Хунъе пережила слишком много для своего возраста. И Сяо Сюн с остальными — сколько таких семей было разрушено, сколько сирот погибло на улицах. Страна Волн была прогнившим местом.   Карло, ты действительно заслуживаешь смерти. — Спасибо тебе, Лю Синь-гэ, — Хунъе медленно подняла голову и улыбнулась.   Она почти ничего не знала о нём, но почему-то безоговорочно верила. Рядом с ним она чувствовала безопасность, какой не знала прежде. — Если бы не ты, я бы уже умерла. И Сяо Сюн с остальными вряд ли смогли бы выжить. Если… если когда-нибудь мы тебе понадобимся, мы не пожалеем ничего, даже собственных жизней, — серьёзно сказала она. — Если понадобится, я не буду стесняться, — Лю Синь не стал отказываться. — Что бы ты ни делал, Лю Синь-гэ, я желаю, чтобы всё складывалось так, как ты хочешь, и шло гладко. — И тебе того же, Хунъе.   Тем временем Наруто, который собирался как следует подкрепиться ночью и сладко выспаться, теперь с поникшими глазами уставился на Саске.   Что-то было не так. Почему у Саске такой бодрый вид? Неужели он ночью подкрепился? Моя лапша? Точно она! — Наруто, чего ты так уставился на Саске? — удивилась Сакура. — Идиот, — с презрением бросил Саске.   Вот гад! Съел мою лапшу и ещё смеет меня идиотом называть! Он точно издевается, думает: «Да, это я её съел, но ты ведь не догадался, правда? Ну и что ты мне сделаешь, идиот».   Ах ты, Саске!   Чем больше Наруто думал, тем сильнее злился, из ноздрей будто пламя валило.   Но доказательств у него не было.   Какаси тоже заметил, что с Наруто что-то не так, остановился и спросил: — Наруто, что с тобой? Если плохо спал, можешь вернуться отдохнуть. Нельзя задерживать господина Дадзуну. — Да, мы только вышли, если хочешь вернуться — недалеко. Всё равно с тобой или без тебя разницы немного, — поддел его Дадзуна, как всегда язвительно. — Стой! Саске! — Наруто взорвался.   Почему все его дразнят? В душе поднималось чувство одиночества. Сакура постоянно его отчитывает, Саске смотрит свысока, Какаси-сенсей особо им не интересуется, даже этот старик Дадзуна любит его подкалывать.   Если подумать, по-настоящему хорошо к нему относятся только Ирука-сенсей и Лю Синь. Жаль, увидеть их получится только после возвращения.   Лю Синь… я так по тебе скучаю… — Чего тебе, идиот? — Саске был в полном недоумении.   Опять идиот!   Наруто сжал кулаки и закричал: — Это ты съел мою лапшу? Если ты мужчина — признайся! — Нет, — отрезал Саске без колебаний.   Что за бред? Он вообще не любит лапшу. И уж точно не стал бы воровать его еду. — Может, ты ошибся, Наруто? Саске не такой, да и лапшу он не любит, — на этот раз Сакура сказала мягче обычного.   Какаси, почесав подбородок, о чём-то задумался. Вдруг Наруто метнул в него подозрительный взгляд. — Какаси-сенсей, а вы как-то странно себя ведёте, — зорко заметил Наруто.   Какаси неловко почесал лоб: — Э-э… я днём вообще с кровати не вставал. После ужина пошёл поговорить с Инаари. У меня не было времени совершать преступление!   Наруто подозрительно посмотрел на него и резко повернулся. — Ты чего на меня так смотришь?! — испугалась Сакура. — Вчера вечером я помогала Цунами-сан с посудой и сразу легла спать! — Истина только одна! — Наруто прищурился, вытянул палец вперёд, и все взгляды последовали за ним. — Господин Дадзуна, убийца — это вы!   Все уставились то на Дадзуну, то на Наруто. Сакура с досадой сказала: — Но после ужина господин Дадзуна ушёл в гости к рабочим. Ты же сам это видел. — Э-э… — Ха-ха-ха-ха-ха! — Дадзуна расхохотался. — Тогда… Инаари? — Наруто схватился за голову и присел на корточки.   Какаси посмотрел на солнце и сказал: — Ладно, Наруто, уже поздно. Нам ещё нужно сопровождать господина Дадзуну на работу. Пошли.   Чтобы Наруто не упрямился, он добавил: — Если миссия пройдёт успешно, я угощу тебя лапшой у дядюшки Итираку. Три дня подряд. Как тебе? — Правда?! Какаси-сенсей, вы лучший! — Наруто подпрыгнул от радости. — Кроме Ируки-сенсея и Лю Синя, вы третий человек, который сам приглашает меня на лапшу! — Лю Синь… — тихо пробормотал Какаси. — Интересно, как там сейчас Лю Синь? (Конец главы)