Глава 23 — Глава 23

[Звук открывающейся двери] – Шан, ты знаешь, что случилось? – Вада, опытный дзёнин из побочной ветви клана Хьюга, редко бывал в доме Хизаши ночью на подобные сборы. Хината Шан, другой дзёнин из побочной ветви, лишь покачал головой: – Не знаю, сам только что пришёл по уведомлению. Опытные ниндзя из побочной ветви огляделись. Их удивило странное сочетание людей в комнате. Среди присутствующих были элитный дзёнин с большим послужным списком и командир отряда АНБУ. Можно сказать, что они были самыми доверенными лицами Хизаши в побочной ветви. Но остальные... Хината Сакура, пожилая женщина-ниндзя, официально на пенсии, теперь отвечала за логистику побочной ветви. До выхода на пенсию она была лишь чунином. Её левая рука была потеряна в битве, после чего она и ушла в отставку. Хината Каору, восьмилетняя девочка, которую вдруг повысили до охранника, хотя это казалось немного странным. Хината Хару, обычный чунин, работавший привратником в доме Хьюга — другими словами, он отвечал за охрану дома. Такое необычное собрание в кабинете Хизаши вызывало вопросы. Это не похоже на выполнение миссии. Разговор? Но как можно вести разговор с таким количеством людей, тем более что они едва знакомы? За исключением Хинаты Каору, которая не могла скрыть своего волнения и улыбки, остальные были в полном недоумении. [Звук открывающейся двери] В этот момент вошёл Хината Хизаши. Следом за ним, непринуждённо прикрыв за собой дверь, вошёл Хината Юзуру. Он стоял у двери, поправлял очки, и его глаза, слегка выпуклые, внимательно смотрели на собравшихся, а на лице играла улыбка. Одно лишь открытие Бьякугана заставляло некоторых опытных ниндзя невольно нервничать. — Хизаши-сама, — несколько ниндзя склонили головы, приветствуя его с разными мыслями. Хината Хизаши торжественно кивнул и подошел к ним. Он помолчал некоторое время. Как раз когда сердца нескольких человек подскочили к горлу, он внезапно заговорил: — Хината Шан, Хината Вада. — Да! — Год назад вы были наказаны Печатью Проклятой Птицы из-за того, что на поле боя отдали предпочтение спасению членов своей побочной ветви. Это правда? Хината Шан и Хината Вада переглянулись, опустили головы в молчании и тихо произнесли: — Да. — Полмесяца назад у вас произошел конфликт с чунином из главной ветви после выпивки, и вы сказали, что если бы не жертвы побочной ветви, вы бы погибли на поле боя. В результате вы получили выговор от лорда Хиаши, были оштрафованы, наказаны и получили серьезное предупреждение. Это правда? Оба промолчали и кивнули, но на этот раз они даже не ответили. Хината Хизаши равнодушно посмотрел на них, затем перевел взгляд на Хинату Сакуру, его тон оставался спокойным: — В прошлом месяце вы публично выразили свое недовольство клану, посчитав, что отношение клана к горничным слишком деспотично. Это правда? — Правда, — Хинате Сакуре было уже за сорок. Как пожилая женщина, она видела слишком много в семье Хьюга. Даже Хината Хиаши не стал бы наказывать пожилую женщину-инвалида, которая посвятила свою жизнь семье и даже пожертвовала ради неё рукой, хотя она могла таить обиду на главную ветвь. — Три месяца назад у вас произошла ссора, потому что вы отказали в нескольких запросах джонинов на поставки для клана. Впоследствии вы в частном порядке жаловались на несправедливость и получили за это выговор от старейшины Хьюги. Это правда? — Правда. Хината Сакура выпрямила шею. Её длинные чёрные волосы, тронутые серебром седины, обрамляли старое лицо, покрытое морщинами, хотя ей было чуть за сорок. В её взгляде горел огонь непокорности, редкий для членов побочных ветвей клана. Хината Хизаши повернулся к Хинате Хару: – Полтора года назад тебя избили за нарушение комендантского часа, когда ты отказался оставаться дома. Несколько ниндзя клана избили тебя, и потом тебе даже не выплатили компенсацию. Это правда? – Неправда, – ответил Хината Хару. Он выглядел добродушным, проще говоря, честным и порядочным человеком. Он невинно улыбнулся и тихо произнёс: – Мастер Ризу попросил их извиниться. – Полгода назад твоего второго сына заклеймили «Птицей в клетке». Когда над ним издевались другие дети клана, ты отругал их, чтобы защитить ребёнка, а потом пришёл извиняться. Это так? – Это правда, – улыбка Хинаты Хару немного померкла. Хината Хизаши мельком взглянул на Хинату Каору, заметив, как она время от времени украдкой поглядывает на Хинату Юзуру. Он слегка покачал головой, не придав этому значения. – В последние годы с тобой такое происходит не в первый раз. На самом деле, ты уже много раз получал наказания или предупреждения из-за крупных или мелких конфликтов с главной ветвью клана. Я ошибаюсь? После слов Хинаты Хизаши несколько ниндзя равнодушно или спокойно кивнули в знак согласия. – Вы ведь хотите выбраться из клетки? Как только эти слова прозвучали, лица нескольких ниндзя изменились. Они подсознательно расширили глаза и слегка подняли руки, почти неосознанно принимая оборонительную позу. Только Хината Сакура, у которой была лишь одна рука, холодно улыбнулась, сохраняя полное спокойствие. – Мастер, осторожнее со словами, – сказал Хината Чуньчунь, который всегда был добрым и скромным. Он не осмелился возразить, лишь серьёзно добавил: – Мы абсолютно преданы клану Хьюга и не собираемся его предавать. — Более того, быть запертой птицей — это наша судьба, — вздохнула Хината Хару, и в её голосе послышались глубокие нотки. — Принять судьбу — вот что должны делать люди из младшей ветви клана Хьюга. — А что, если я скажу, что судьбу можно изменить? Голос принадлежал не Хинате Хизаши. Это был Хината Юзуру. Он осторожно снял повязку со лба. Несколько шиноби невольно взглянули на его лоб, но отметили, что привычные синие линии казались приглушёнными. – Этого не может быть, даже после смерти их цвет не меняется, – пронеслось в их мыслях. Хината Каори затаила дыхание, и в этот момент она, наконец, поняла, почему Хината Юзуру закрывал лоб повязкой. Она смотрела на линии его лба со смесью радости, тоски и фанатизма, её кулаки невольно сжались, а затем её взгляд переместился на Хинату Юзуру, её губы сжались в предвкушении. Остальные тоже что-то почувствовали, кто-то быстрее, кто-то медленнее. Хината Сакура, всегда спокойная и невозмутимая, резко изменилась в лице. Она инстинктивно потянулась к его лбу. Хотя Хината Юзуру не уклонялся, она всё же дрожащей рукой отдёрнула её, прежде чем прикоснуться. — Хизаши-сама, — обратились несколько шиноби к Хинате Хизаши. Хината Хизаши тяжело вздохнул, но медленно произнёс с противоречивыми чувствами: — Это сделал не я. — Что это значит? — спросили шиноби с удивлением, глядя на Хинату Юзуру, который был им лишь по пояс. Хината Юзуру лишь улыбнулся и легонько постучал пальцем по своему лбу: — Если так называемая судьба, о которой вы говорите, — это родиться в младшей ветви клана Хьюга и получить клеймо запертой птицы… — Юзуру медленно завязал повязку, сверля взглядом каждого. — С сегодняшнего дня ваша судьба подошла к концу. Прямо здесь, обдумайте это. — Он вновь посмотрел на каждого, кто стоял перед ним. — Умереть запертой птицей или, размахивая когда-то сломленными крыльями, снова взлететь. ГЛАВА 423. Освобождение Не успели слова сорваться с губ, как несколько ниндзя ещё пребывали в панике, не до конца осознавая происходящее. Хината Каору опустился на одно колено и глубоко склонил голову: — Я готов! Это было похоже на предложение руки и сердца. Хината Юзуру улыбнулся, сплёл печати, а затем мягко прижал правую ладонь к её лбу. — Техника Запечатывания: Летающая Птица. Иссиня-чёрные линии запечатывания стремительно расползлись, а затем исчезли. Хината Каору дрожащей рукой прикоснулся к своему лбу. — Я чувствую это, — прошептал он. — Процедура не даёт немедленного эффекта. В зависимости от индивидуальных особенностей организма, это может занять до года. После завершения техники, проклятая печать Птицы в Клетке не исчезнет сразу, но лишится своей прежней силы. Она будет поддерживать лишь слабую связь, чтобы избежать обнаружения кланом. — Хината Юзуру напомнил основные сведения о технике. Удивительно, но первой заговорила Хината Сакура: — Позвольте мне быть первой. Она не могла дождаться и тоже опустилась на одно колено. Даже с её ростом взрослой женщины, она всё ещё могла смотреть прямо в глаза Хинате Юзуру. На её морщинистом лице белые глаза всё ещё светились ослепительным светом надежды. С нежной улыбкой старушка тихо произнесла: — Господин Юзуру, я полностью на вас полагаюсь. Она склонила голову. После того, как Хината Юзуру повторил печати, он снова применил технику запечатывания. Спустя долгое время Хината Сакура медленно поднялась, прикрывая лоб руками. Она посмотрела на трёх других ниндзя клана Хьюга позади неё и тяжело кивнула. Она молча стояла в стороне, невольно предаваясь воспоминаниям. Спустя долгое мгновение на её лице расцвела нежная, прекрасная улыбка. Она прикрыла пустую левую руку, словно тихо прощаясь с чем-то. Хината Широ и Хината Вада несколько секунд смотрели друг на друга, затем в унисон кивнули. Повторив технику запечатывания еще дважды, Хьюга Юдзуру выдохнул с облегчением, взглянул на Хьюга Хару и улыбнулся: — Хару-сэмпай. Хината Хару с дрожью протянул руку, чтобы коснуться собственного лба: — Могу ли я... Он хотел сказать, пусть он подумает еще раз, подумает как следует. Ведь это не просто освобождение Птицы в Клетке! Если клан узнает, он станет предателем и ему грозит смерть! Его два сына, его жена… Он внезапно поднял голову, но обнаружил, что в этот момент Хината Хидзаси выглядел совершенно спокойным и даже не смотрел на него, а Хината Юдзуру лишь улыбался, не подгоняя. Но. Хината Вада, Хината Сян, Хината Сюнь и даже Хината Сакура — все они окинули его в этот момент пронзительными взглядами. Он внезапно осознал, что больше не может отказаться. Птицы, решившие вырваться из клетки, никогда не будут задушены в ней до того, как смогут расправить крылья и взлететь высоко. Его глаза покраснели, кулаки сжались, и он хриплым голосом произнес: — Я... я согласен. Он опустился на одно колено, но до того, как заклинание подействовало, он чувствовал лишь страх и беспокойство в сердце. — Хару-сэмпай, — Хината Юдзуру мягко похлопал его по плечу. Хината Хару беспокойно поднял взгляд. — Если ты не знаешь, что делать или куда идти, просто наблюдай. Чуть детский голос Хинаты Юдзуру в этот момент обладал силой, которую никто не смел игнорировать. Он улыбался, словно ни одна проблема не могла поставить его в тупик, а нежный взгляд в его глазах ничуть не изменился из-за колебаний и нерешительности Хинаты Хару. — Сегодня мы делаем шаг вперед, не потому, что один шаг способен преодолеть тысячи гор и опасностей, а потому, что если мы останемся на месте, все закончится еще до того, как начнется. Если ты боишься двигаться вперед, просто наблюдай. Я проложу дорогу во тьме, где нет надежды, и использую крошечную искру, чтобы сжечь сорняки в горах. — Я лично взойду на вершину горы, приму вечерний бриз, разорву темные облака, предстану перед ясной луной и расправлю крылья, чтобы взлететь! — Если же боитесь гор и поздних ночей, то просто тихо наблюдайте за мной. — Нет нужды отвергать всё это из-за сиюминутного замешательства, ведь… — Птицы рождены летать. После этих слов в комнате воцарилась долгая тишина. [ПОСТСКРИПТУМ: Исправлена ошибка: Хюга Юзуру будет учиться на пятом курсе, а не на четвёртом, перед выпуском. Система достижений восстановлена, а звание изменено на: «Самый молодой пятикурсник в истории». Приветствуются сообщения о подобных ошибках, а мои волосы продолжат усердно падать на клавиатуру]. [Конец главы]