Глава 18 — Глава 18

ГЛАВА 18 Рыбы — Ветер слишком шумный, — едва слышно пробормотал Хьюга Юдзуру, потом просто прекратил тренировку, успокоил дыхание и поправил очки. — Хьюга Каору, если я правильно помню. О чём ты хотела меня спросить? Девушка легко спрыгнула с берега реки и съехала по зелёному травянистому склону. Её движения были изящными и ловкими, немного напоминали скольжение лыжника. — Эй, фух, — она издала милый лёгкий вздох, доскользила до речного берега и успешно приземлилась на ровную поверхность. Она отряхнула юбку, сбивая с подола травинки, затем подняла голову и взглянула на него с едва заметной улыбкой, которая была хорошо знакома Хьюге Юдзуру: — Я просто спрашивала, какой смысл господину Юдзуру так упорно тренироваться и так много работать? Мы — побочная ветвь, и как бы мы ни старались, ничего не изменить. Каким бы выдающимся господин Юдзуру ни был, ему уготована лишь одна судьба: стать более могущественным господином Хизаши. Такое будущее… Действительно ли есть смысл так усердно трудиться? Она спросила с улыбкой. Когда она подошла ближе, Хьюга Юдзуру понял, что девушка на голову выше его самого. Что ж, если без всяких оговорок, ей восемь лет. Девушка, которая на три года старше его, технически всего лишь ребёнок, но Юдзуру Хьюга не пренебрегал ею из-за этого. Учиха Итачи в восемь лет вступил в АНБУ. В этом мире возраст не является причиной презирать другого человека. Не говоря уже о том, что… Хьюга Юдзуру слегка улыбнулся: — Разве это не судьба побочной ветви? Хьюга Каору покачала головой и озорно подмигнула ему: — Господин Юдзуру, я не об этом спрашиваю. — Нельзя просто так сдаваться только потому, что ты из побочной ветви. Слово «сдаваться», использованное Хьюгой Юдзуру, завоевало расположение девушки. Хьюга Каору немного подумала и, улыбнувшись, сказала: — Сдаваться, это очень интересное описание. –Между прочим, господин Юдзуру, вы ведь смогли запомнить имена всех в семье Хьюга, – Каору Хьюга сменила тему и вздохнула. – Я думала, что вы меня не вспомните. «И правда, если бы я не записал специально имена всех, то вряд ли вспомнил бы, кто ты», – подумал Юдзуру Хьюга. Он изо всех сил пытался вспомнить эту девушку, но мог лишь мысленно отметить, что она дочь чунина из побочной ветви. Или, точнее, сирота. Её отец числился в списке погибших на Третьей войне. Мать вроде бы умерла совсем маленькой, но по какой причине, Юдзуру забыл. –В последнее время у тебя были трудности в жизни? Если тебе не хватает денег или нужна помощь, смело говори, – слова Юдзуру Хьюги удивили девушку. Каору Хьюга некоторое время спокойно смотрела на него. В её глазах за черными очками была лишь нежность и беспокойство. «Какой же страшный человек». Каору Хьюга даже не хотела называть этого «монстра» перед ней мальчиком. Да, именно «монстра». Она и помыслить не могла, что мальчик, которому всего пять лет, способен на такое. Возможно, другие бы посчитали, что этот юноша просто одарён хорошей памятью и добротой, но Каору Хьюга никогда так не думала. Потому что она знала тайну Юдзуру Хьюги – огромную тайну, которую ей не следовало раскрывать. Тайну, которую она бережно хранила последние два года, и никто кроме них двоих не знал её. В этом мире, возможно, эта тайна принадлежала лишь им обоим. –Почему вы прикрываете проклятую метку на лбу? Господин Юдзуру, вы ведь никогда раньше её не скрывали. Вы делали это, чтобы мотивировать себя работать усерднее, не так ли? Тогда почему вы в последнее время прикрываете её повязкой? – вдруг спросила она. Нежная улыбка в глазах Юдзуру Хьюги постепенно исчезла. «Что-то не так». Он осторожно поправил чёрные очки на носу: –А? Глаза Хинаты Юзуру опустились, и он на мгновение погрузился в раздумья. Но стоило ему поднять взгляд, как его словно подменили: весь его облик преобразился, характер изменился до неузнаваемости, и он медленно двинулся вперёд. Даже сейчас он был немного ниже Хинаты Каору. Но когда он снова поднял голову, в его холодных и чистых глазах, прозрачных, будто сотканных из бесчисленных снежинок, осталась лишь опасная изогнутая линия и жуткое давление, от которого Хината Каору на мгновение растерялась. - Что именно ты хочешь от меня услышать? Его тон всё ещё звучал мягко, но на лице не осталось и следа прежней лёгкой улыбки. Хината Каору смотрела на Хинату Юзуру. Но вдруг она расплылась в необычайно искренней улыбке. - Разве не так? - тихо произнесла она, её лицо раскраснелось, а выражение стало немного взволнованным. Хината Юзуру протянул руку и двумя пальцами осторожно прикоснулся к её сердцу, но Хината Каору не отстранилась. Улыбка на её лице стала немного застенчивой из-за его действий. Казалось, их движения были немного двусмысленными, но когда в тот день ужасающая синяя чакра сверкнула на пальцах Юзуру, всё уже не выглядело так прекрасно. - Как бы мне ни нравилось это делать, но мне жаль. - Можешь сказать мне, что ты хочешь сказать? В глазах Хинаты Юзуру читалось извинение, но также и убийственное намерение! Что удивило его, так это последующее поведение девушки. Она шагнула вперёд, обеими руками благоговейно схватила его руку, в которой таилась жуткая чакра, и сама приблизилась к нему, словно предлагая своё сердце. В её глазах сиял необычайно жаждущий и искренний свет: - Мастер Юзуру, пожалуйста, возьмите меня с собой! Неважно куда и что вы захотите, чтобы я сделала. Хината Юзуру на мгновение замолчал, и в этот момент он, вероятно, уже догадался о намерениях девушки перед ним. Она никогда бы не подумала: «Я так усердно работаю и даже была весьма активна в последнее время. Неужели я нашла способ и план вырваться из этой клетки? Планирую ли я сбежать?» Хината Юзуру больше интересовало кое-что другое, нежели цель девушки. На его лице не было и намёка на улыбку, и благочестивый вид девушки и её искренние глаза совершенно не изменили его выражения. Даже чакра на его правой руке, погружённая в некую мягкость, не отступила от этого. — Отвечай на мой вопрос. Слова Хинаты Юзуру не разочаровали Хинату Фумио. Она лишь нежно посмотрела на Хинату Юзуру своими прекрасными глазами: — Мастер Юзуру, вы помните, когда мы встретились в первый раз? Разум Хинаты Юзуру быстро прокрутил воспоминания последних лет. Он был «потоком реинкарнации», который, казалось, выполз из утробы матери. Даже его воспоминания о младенчестве не были туманными. Он изо всех сил пытался вспомнить их с самого начала, но так ничего и не нашёл. — Два года назад, когда ты была с отцом? — таким было впечатление об их первой встрече в сознании Хинаты Юзуру. Хината Каору покачала головой и шепнула о своём первом впечатлении от Хинаты Юзуру. — Впервые я встретила мастера Юзуру в тот день, когда на него поставили печать Птицы в Клетке. Разум Хинаты Юзуру быстро прокрутил воспоминания того дня. Затем он обнаружил в своей памяти нечто странное, заслуживающее размышления. — Что ты видела той ночью? В глазах Хинаты Юзуру вспыхнул холодный огонёк. Хината Каору усмехнулась и сказала: — Той ночью я не могла уснуть, поэтому тайно бродила одна по дому ветви, но неожиданно услышала звуки, доносившиеся с тренировочной площадки. Это был самый мрачный день в жизни Хинаты Юзуру с тех пор, как он попал в этот мир. Под пристальным взглядом Хьюги Хизаши старейшина клана Хьюга лично запечатал его как Птицу в Клетке. Даже находясь на месте, он вёл себя спокойно и послушно, никогда не жалуясь отцу. Но той ночью он не мог заснуть и пошёл на тренировочную площадку один. Плакать? Его сила тогда ещё не иссякла. Однако негативные эмоции, такие как гнев и ненависть, вызванные Проклятой Печатью «Птица в Клетке», невозможно было подавить вовсе. Поэтому, не в силах сдерживать себя, он дал волю ярости на тренировочной площадке, молча и неистово колотя кулаками ни в чём не повинный деревянный столб до тех пор, пока они не начали кровоточить. Затем он с силой приложился лбом к столбу, и в этот момент принял твёрдое решение. Он до сих пор помнит, как ощущал жгучую боль во лбу и стиснул зубы, давая клятву. — Я непременно разорву эту клетку своими руками. После этого он сам обработал раны и вернулся в свою комнату. В то время Хината Юдзуру, который тренировался всего полгода и едва достиг уровня генина, не заметил. Юная девушка тихо пряталась за дверью тренировочного зала. Сквозь щель в двери она стала свидетелем единственного случая, когда он потерял контроль над своими эмоциями с момента его перемещения в этот мир. С тех пор Хината Каору подсознательно стала обращать внимание на каждое его движение. — С тех пор я стала часто тайно наблюдать за мастером Юдзуру в толпе. — Что меня удивило и озадачило, так это то, что мастер Юдзуру, который той ночью был таким резким и пугающим, совершенно изменился. Хината Каору красноречиво рассказывала о своих последующих переживаниях. Хината Юдзуру был немного рассеян, и чакра в его руке рассеялась, но Хината Каору всё ещё держала его за руку, сохраняя ту же позу, что и прежде. — Мастер Юдзуру стал мягче, зрелее и спокойнее. — Он стал запоминать имена всех, кто покинул семью, а также стал целенаправленно выстраивать хорошие отношения со всеми. — Он также стал сильнее. — В самый длинный день мастер Юдзуру пробыл на тренировочной площадке в одиночестве целых двенадцать часов. — Жаль, что я не могла приблизиться к тренировочной площадке мастера Хизаси. Мне оставалось лишь издалека наблюдать за мастером Юдзуру, когда он приходил и уходил, день за днём. Я тоже задумался, о чём же думает госпожа Юзуру и в чём смысл всего этого. Глаза Хинаты Каору заблестели от предвкушения и азарта. – Я уверена, что понимаю вас, госпожа Юзуру. Вы ведь думаете о том же, что и я? – в её белых глазах светилось лишь ожидание. – Так что же? Расскажите мне! Вы так усердно тренируетесь, чтобы стать надеждой для всех членов побочной ветви семьи, стать гением, которого все признают. В чём смысл всего этого? Она спрашивала о смысле. Однако Хината Юзуру понял, что она спрашивала о цели, и даже активно хотела знать, есть ли у него план сейчас и как далеко этот план продвинулся, а также искренне желала присоединиться. Он некоторое время холодно смотрел на неё, затем отдёрнул правую руку. – Какие у тебя есть основания и право задавать мне вопросы? – сказал он. Хината Каору лишь улыбнулась в ответ. Она смотрела прямо в глаза юноше, не отводя взгляда и не уклоняясь, и прямо из сердца дала свой ответ. – Пожалуйста, даруйте мне свободу! Что бы вы ни желали – мою измученную и больную душу или это никчёмное тело, я готова отдать всё, лишь бы вырваться из этой клетки, пусть даже на одно мгновение. Слова Хинаты Каору в конечном итоге не получили полного одобрения. Хината Юзуру лишь снова мягко улыбнулся и тихо сказал: – Тогда пока помолчи. – Да! – Голос Хинаты Каору был полон радости. – И ещё, я думаю, что стремление к свободе — это в человеческой природе, и в этом нет ничего извращённого или больного. Хината Юзуру отчасти одобрил её слова. В ответ она лишь застенчиво и нежно улыбнулась, не комментируя это. Двое погрузились в молчание, больше не общаясь. Хината Юзуру, потеряв интерес, прекратил тренировку, взял ведро и удочку с большой рыбой и вернулся в дом Хьюга вместе с ней, один за другим. В ту ночь Хьюга Юдзуру попросил Хинату Хидзаси до утра собрать всю информацию о Хьюге Каору. [П.С. Иногда даже крохотная искорка надежды способна заставить людей приложить максимум усилий.] [Ах, где же моя искорка надежды? Эй, где ваши избранное и рекомендуемые голоса? Понятно! Пойду-ка я сейчас напишу черновик!] (Конец этой главы)