Глава 57 — Глава 57

Самый большой золотой колокол на Конгдао вывез Сюань Янь, но в руинах осталось еще много золота. Луффи и остальные нашли его и неплохо поживились. - Дело не в деньгах. За любые деньги этот корабль не починить. В таком состоянии он и досюда дойти сумел, что уже заслуживает восхищения! – вернулся Кагу, отвечавший за осмотр, и объяснил ситуацию. - Что происходит? Что с "Мерри"? – растерянно спросила Нами. - Знаешь, что такое киль, девочка? – сказал Барри. - Это… нижняя часть корабля… – Нами что-то знала о судах. - Верно, он тянется от носа до кормы, самая важная часть корабля! Судостроение начинается с закладки киля, затем собирают носовую и кормовую части, шпангоуты, балки палубы… - Все части точно собираются вокруг киля. Так получается корабль. Киль – основа корабельного каркаса, его жизненная сила. Если киль сильно поврежден, его невозможно заменить, потому что замена киля равносильна постройке нового корабля! - Потому никто ничего не может поделать. Твой корабль превратился в груду разваливающихся досок. - Эй!! Не говори так категорично!! – крикнула Нами, но пот на лбу и выражение лица уже выдавали ее панику и неуверенность. - Что значит «категорично»? Это факт! – Барри закурил сигару, ему было все равно. Як судоремонтники, они повидали слишком много поврежденных судов и слишком много людей, которые привязаны к своим кораблям. Но такие вещи сродни лечению болезни. Если человек умер, то никакое чудесное мастерство лекаря его не спасет. - Раз так!! Тогда постройте другой корабль!! Пожалуйста, постройте еще одну «Мерри»! – крикнул Луффи. - Это тоже невозможно! Гу-гу-гу-гу! Максимум, что мы можем – построить похожие корабли. Строго говоря, никто не может построить в точности такой же корабль. В этом мире нет одинаковых кораблей! - Почему? - Скажи, существуют ли в мире два абсолютно одинаковых дерева? Поскольку парусники почти всегда строят из дерева, форма, линии, да и все остальное на корабле зависит от древесины. Даже следуя одному и тому же чертежу, невозможно построить два одинаковых корабля! - Если мы построим похожие корабли, человеком, который сильнее всего почувствует разницу, будешь ты сам! Гу-гу-гу-гу! - говорили человечки, приплясывая на плечах Лучи. - …Как такое могло случиться… Значит, сам "Веселый Мерри"… действительно больше не сможет плыть?! - Да! Либо дождись, пока он опустится на дно морское, либо разбери его! - Айсберг подошел и сказал: – Ну что ж, такова жизнь корабля. Разве это не хорошая возможность? Лучше отказаться от него и купить новый! У тебя ведь много денег, верно? Твой корабль – парусник. Кстати, этому старому паруснику трудно справиться с будущими плаваниями. - Нет! Я не хочу менять его! - Луффи… - Наш корабль – "Веселый Мерри"! После ремонта он обязательно еще будет плыть! Обязательно! - Ведь он сегодня прекрасно плыл! А ты вдруг говоришь, что он не может плыть! Как в это можно поверить? Ты не понимаешь, насколько силен этот корабль, вот почему говоришь такие вещи! Луффи кричал во весь голос, но в его глазах и выражении лица явно читалось колебание. - Тебя устроит только то, чтобы он плыл, пока не опустится на дно морское? Уму непостижимо. Разве тебя можно считать капитаном корабля? - … - Я сказал все, что нужно. Подумай сам. Если хочешь купить лодку, приходи ко мне, я помогу тебе. Если потратишь все триста миллионов бэлли, можем построить для тебя новейший корабль, "Дженифа"! - Да! Джеанифа достала листок бумаги и протянула Нами: - Пожалуйста, взгляните. Это каталог цен на корабли, от новых до подержанных. Можете ориентироваться по нему! В этот момент раздался голос: - Мистер Асбагу! К вам посетители! Кажется, это снова чиновники Мирового Правительства. Прогнать их? - Эм, ладно, просто скажи, что меня нет дома, мне еще нужно принять важных гостей. - В этом нет необходимости. Я здесь не только чтобы купить корабль и открыть филиал, но и чтобы просто поразвлечься, - цель была достигнута, и он собирался уходить. - Тогда мне нужно проявить гостеприимство. Неожиданно раздался голос: - Подожди минутку, Асбагу! Хахаха, так ты здесь! Трое чиновников Мирового Правительства в черных костюмах развязно подошли. - Эм, о, привет, Гэ Ци. Меня сегодня нет дома! - Зачем ты притворяешься, ты же здесь! - У меня важные клиенты, поэтому меня нет дома. - Клиенты? Я хочу посмотреть, какие клиенты важнее нас? Гэ Ци посмотрел на Сюань Яня, не узнав его, а затем перевел взгляд на Императрицу, стоявшую рядом. Он внезапно замер от испуга. - Морская… Морская… Пиратская Императрица?! - Как… как это возможно?! Хэнкок холодно посмотрела на трех чиновников Мирового Правительства, не скрывая отвращения в глазах. - Вы мне не нравитесь, убирайтесь! Выражение лица Гэ Ци изменилось, когда он услышал это. Императрица была капризной и склонной к убийствам. Ей было все равно, были ли они чиновниками Мирового Правительства. Он мог бы поспорить, что Императрица не посмеет бросить вызов Мировому Правительству, но в этом не было никакой необходимости. Выигрыш в споре не приносил никакой пользы, а проигрыш мог стоить жизни. - Асбагу, бесполезно прятаться! Пойдем! Гэ Ци сразу же ушел со своими двумя подчиненными, понуро опустив головы. Хэнкок холодно посмотрела на Асбагу. Асбагу явно использовал ее как щит, что заставило ее почувствовать себя высокомерной. Императрица не могла этого вынести. - Прошу прощения! Я лишь взял на себя смелость. В качестве компенсации стоимость лодки господина Сюань Яня будет снижена на двадцать процентов. Джанифа подготовила для господина Сюань Яня и госпожи Хэнкок лучший отель и лучшие апартаменты в Столице Семи Рек. Все расходы будут оплачены с моего счета. Асбагу, оказавшись под пристальным взглядом Императрицы, невольно покрылся холодным потом и поспешно заговорил. - Да! Выражение лица Хэнкок заметно улучшилось, когда она услышала его слова. Сюань Янь улыбнулся и произнес: - Большое спасибо, господин Асбагу, пойдемте.