- ......
Нами и Усопп не удержались и закатили глаза, услышав слова Сюань Яня. Нами своими глазами видела, как тот одним пальцем отправил в полет пирата с наградой в 55 миллионов.
Странно, что такой человек "любит мир". Ни единый его знак препинания не заслуживает доверия.
- Вот именно! Какая жалость!
- Не верь ему!!
Нами и Усопп одновременно возмутились. Луффи всегда такой наивный. Он просто верит всему, что ему говорят, и никак не может измениться.
- Эй! Вы, ребята, не шумите так здесь, можете потревожить других.
- А! Простите, мы... мы хотим встретиться с господином Асбагу!
- Со мной? Есть какая-то проблема? - подошел Асбагу.
- А! Вы, должно быть, господин Асбагу! Это рекомендательное письмо от бабушки Кокоро, она просила вас помочь нам починить корабль. - Нами достала листок бумаги с несколькими криво написанными словами, а внизу стоял большой отпечаток губ.
Шух!
Асбагу тут же разорвал бумагу в клочья.
- Эй, пожалуйста, помогите нам починить корабль, мы заплатим! "Мери" очень сильно пострадала во время плавания!
Асбагу кивнул и сказал:
- Хорошо!
Усопп пожаловался:
- Слишком уж просто! Неужели это правда?! Тогда зачем вы уничтожили письмо?
- Этот отпечаток губ меня раздражает, Кагу! - Асбагу позвал.
- Иду!!
Подошел молодой человек в шляпе.
Луффи и остальные были шокированы, увидев его. Оказалось, что его длинный нос был почти такой же длины, как у Усоппа.
- А... это Усопп?
- Я здесь!! Луффи!!
- Да, нос у этого человека квадратный! - сказал Асбагу. - Кагу, ты сходи и осмотри его.
- Хорошо! Где припаркован ваш корабль?
- Там, у Каменной Чаши...
- Ладно, пожалуйста, подождите десять минут.
- Десять минут? - Нами была немного сбита с толку. Скальное поле находилось по меньшей мере в получасе ходьбы отсюда. На дорогу туда и обратно уйдет десять минут. Но на осмотр тоже требуется время. Как это вообще возможно за такой короткий срок?
Асбагу с улыбкой ответил:
- Кагу - лучший плотник в нашей компании "Каррера", и десяти минут более чем достаточно.
Свист!
Кагу выскочил и в мгновение ока оказался в сотне метров.
— Вот это скорость! — воскликнули Луффи и его спутники, пораженные.
— Ох… но… погодите, там же… обрыв! — вскрикнула Нами, увидев, как Кагу прыгнул вниз. С такой высоты упасть — верная смерть!
— Ага! Не волнуйтесь, для него это что по ровной земле ходить. Его все зовут Горный Ветер! — пояснил Сюань Янь. — Это Кагу, бригадир плотников с первого дока компании «Каррера»!
Сюань Янь проводил взглядом удаляющуюся фигуру Кагу, краешки его губ слегка приподнялись в улыбке.
— Шесть техник Морского Дозора… Это мне интересно.
Верно, он прибыл в Седьмую Столицу не только за кораблем, но и за шестью техниками Морского Дозора. В аниме многие офицеры Дозора, даже вице-адмиралы, владели максимум одной-двумя техниками, а вот почти все агенты СП-9 знали их все.
— Кстати, Джанифа, есть новости?
— Да, проверка закончена. У Соломенной шляпы Луффи, Охотника на пиратов Зоро и Нико Робин общая награда — 239 миллионов белли!
— Они собрали команду в Ист Блю, сейчас их семеро! Известны как команда Соломенной Шляпы!
Усопп испугался:
— Ничего себе! Нас засекли!
— А вот этот парень… кажется, он не член этой пиратской команды, — Джанифа посмотрела на Сюань Яня. О нем не было никаких записей, и, похоже, он действительно не был пиратом, как и сказал.
Айсберг не переживал из-за того, что Луффи и другие — пираты. Он обратился к Сюань Яню:
— Господин, что вы желаете?
— Меня зовут Учиха Сюань Янь, я хотел бы заказать большой корабль.
Корабли клана Учиха по своей природе величественны, и если есть деньги, то их, конечно, нужно тратить.
— Что ж, позвольте мне рассказать вам…
Джанифа поправила очки и напомнила:
– Напоминаю, господин Асбагу, через десять минут у вас обед с руководителями отеля «Чжиша» и стекольного завода, затем вы отправитесь на площадь Лигурия, чтобы произнести речь. После этого вы пообщаетесь с господином Бимини, мэром города-фуд-центра Пуци, и одновременно дадите интервью газете. По возвращении в компанию есть важные документы, с которыми, я надеюсь, вы ознакомитесь.
– Не хочу! – крикнул Асбагу.
– Тогда я отменю всё это! – Джанифа спокойно согласилась отменить все последующие мероприятия.
Глаза Усоппа чуть не выскочили из орбит:
– Эй, да разве так можно?
– Я здесь мэр, так что имею право решать.
– Какой совершенно никудышний мэр!
– Раз уж так пошло, я тоже хотела бы обратиться к мэру за помощью.
– Ага! Какое у тебя дело? – спросил Сюань Янь. – Столица семи вод – хорошее место. Я хочу открыть здесь филиал. Какие для этого нужны процедуры?
– Джанифа, – Асбагу прямо назвал имя секретаря.
Джанифа поправила очки, достала ручку и бумагу и спросила:
– Компания?
– Охранная компания. В основном занимается защитой людей, объектов и имущества.
– Название компании?
– Охранная компания Учиха.
– Учредитель?
– Учиха Сюань Янь.
– Хорошо! Вы можете получить лицензию на ведение бизнеса прямо в здании мэрии.
Джанифа достала документ и передала его Сюань Яню. Тот не ожидал, что открыть здесь компанию будет так просто.
– Так быстро!
Нами спросила:
– Это не слишком поспешно?
Джанифа поправила очки:
– Господин Асбагу – мэр Столицы семи вод. Если господин Асбагу согласен, вы можете открыть компанию.
– Ага! Она и вправду Джанифа!
– Вы мне льстите!
Луффи удивлённо посмотрел на Сюань Яня и сказал:
– Так ты работаешь охранником. Неудивительно, что ты такой сильный. Интересно, сколько стоит тебя нанять?
– 100 000 000.
– 100 000 000?! – Все были шокированы, услышав названную Сюань Янем цену.
Затем Сюань Янь добавил:
– 100 миллионов в день.
"100 миллионов в день!!!"
Это прямой перевод предложения, который отражает удивление и, вероятно, шок от такой большой цифры в день. В контексте главы это, скорее всего, относится к какой-то очень значительной и неожиданно высокой цифре.
Обновлено: 19.01.2026