Глава 44 — Глава 44

Луффи и Чёрная Борода сверлили друг друга взглядами. Владелец бара, разводя руками, сказал: – Я не повар, так что всё хорошо! Луффи первым прервал затянувшуюся тишину: – Дядя, я хочу купить пятьдесят кусков мяса в подарок! Чёрная Борода, не отставая, тут же добавил: – Дядя, а я пятьдесят один кусок вишнёвого пирога. Тоже в подарок! – Эх... тогда моё мясо будет стоить пятьдесят два куска! – К сожалению, тогда мой пирог будет стоить пятьдесят три монеты! – Нет, мясо будет стоить пятьдесят четыре куска! – А пирог – пятьдесят пять монет! – Шестьдесят кусков мяса! – Пирог семьдесят девять монет! – Восемьдесят монет! – Сто монет! – Вы что, драться хотите?! Луффи и Чёрная Борода оба засучили рукава, готовясь к схватке. Зоро не выдержал: – Ну хватит уже! Что за шум! Нами тоже вспылила и крикнула: – Луффи, ты мне обещал! К тому же, у нас нет денег, чтобы купить столько мяса! Мы не за покупками сюда пришли! Чёрная Борода взглянул на Луффи и с усмешкой произнёс: – Ты... пират... – Верно! – Награда? – Тридцать миллионов белли! – Тридцать миллионов?! Всего?! Не ври и не выдумывай! Врун ты этакий! – Я не вру, всё, что я сказал – правда! – Эй-эй! В моём заведении драки строго запрещены! Большой человек, бери свои вещи и быстро уходи! Хозяин выдал Чёрной Бороде пятьдесят кусков вишнёвого пирога. – Фырк... – Чёрная Борода не стал больше спорить с Луффи. Он забрал пирог и собирался выйти из бара, Сюань Янь тоже двинулась за ним. Внезапно в дверях появился мужчина. Все в баре были поражены, увидев его. – Здесь пират в соломенной шляпе? – Это Беллами! Услышав слова Беллами, все невольно посмотрели на Луффи. Он был единственным в шляпе. – О... так ты тот самый Луффи в соломенной шляпе, за чью голову дают тридцать миллионов? Луффи посмотрел на Беллами без особого интереса: – Что тебе нужно? Зоро предупредил: – Идущий сюда с недобрыми намерениями, Луффи! – Привет! Это тот самый Беллами, который только что снял весь отель? – прошептала Нами. Они хотели найти тихое место, но им сказали, что всё уже занято. Вот они и оказались здесь. – Вы слышали? Этот парнишка в соломенной шляпе на самом деле стоит 30 миллионов! – Прямо этот? – Правда или нет? Луффи говорил раньше, что стоит 30 миллионов, но другим было все равно. Здесь полно пиратов, среди которых много хвастунов, а он всего лишь мальчишка, откуда у него такая цена? Беллами подошел к месту, откуда недавно говорил Сюань Янь, и обратился к хозяину: – Мне самое дорогое вино! Посмотри, что этот парень любит, угости и его! – Хорошо! В этот момент в бар ворвалась другая группа людей. – Что тут случилось? Это место вонючее и грязное. Как можно находиться в таком месте? – И продают самый дешевый ром! Дорогуша, места-то все заняты... Многие из пришедших выглядели недовольными. Эти люди были известны своей дурной репутацией даже на этом острове, кишащем пиратами. Взмах! Волосатый мужчина, шедший впереди, выхватил нож, похожий на собачью лапу, и рубанул нескольких человек, а затем сел на чужое место. – Почему вы не уступаете место сразу, как меня видите? Какой позор! – Что, они хотят снова устроить здесь драку? – Прекратите вмешиваться и пейте! Хе-хе! Пираты – народ беззаботный. Тот, кого только что убили, не был одним из них, так что им все равно. – Вот, извините за ожидание. Хозяин поставил два бокала вина перед Беллами и Луффи. – На, выпей! – О, спасибо! Что ж... он хороший человек! Луффи взял бокал и начал пить. Он не заметил большой руки, появившейся за его головой. – Луффи! Удар! Беллами прижал голову Луффи к стойке, и та разлетелась на куски. – Ух ты! Это действительно драка! Хотя они давно знали, что Беллами, известный как Охотничий пес, всегда любит создавать проблемы, на этот раз для Луффи это явно ничем хорошим не кончится. – Ха-ха-ха-ха! Это в твоем духе, Беллами! Ха-ха-ха-ха! Большой меч Сакис засмеялся, увидев это. Нож был приставлен к горлу Беллами. Это был Зоро. Он не удержался от порыва. Беллами посмотрел на Зоро, нахмурился и с ехидной ухмылкой спросил: - Что тебе нужно?! Мелкий ублюдок! - Это я должен спрашивать! Нами быстро вмешалась: - Зоро, подожди! У нас пока нет никаких сведений! - Хватит болтать! Я просто принимаю вызов! В этот момент Луффи тоже поднялся, вытер кровь из уголка рта: - Отлично… У тебя есть смелость! - А? Вы слышали? Эти чертенята хотят сразиться с Беллами! - Вахахахаха! Драка! Бей! Беллами надменно расхохотался: - Хахахаха! Это не драка! Это проверка! Нападайте! Покажите, чего вы стоите! - Луффи! Подожди! Нами торопливо обратилась к хозяину: - Дядя! Мы хотим попасть на Скайпию! У вас есть хоть какие-то зацепки? Пожалуйста, скажите, как туда добраться! В баре воцарилась тишина. Тотчас же все присутствующие разразились хохотом. - Вахахахаха! - Ха-ха-ха-ха-ха-ха! … - Скайпия… - Вахаха! Меня простите! - Что… Что здесь такого смешного? Смотрите! Лог-пос действительно указывает в небо! Нами в панике и смущении указала на лог-пос на своем запястье, пытаясь оправдаться. - Помните… Лог-пос на самом деле указывает в небо?! - Хахахаха! Это просто означает, что твой лог-пос сломан! Лицо Нами покраснело от этих слов. - Хахахаха! – усмехнулся Беллами. – Эй-эй, я просто не могу на вас смотреть. Откуда вы свалились? Верите в эту старую легенду? Почему на небе должны быть острова? Хахаха! Из какой вы эпохи? - Загадки постоянно меняющихся океанских течений на Великом Маршруте сейчас одна за другой разгаданы, и восходящее течение – одно из них. - Похоже, вы даже этого не знаете. Бесчисленные корабли поглощаются этим течением, скапливаются в воздухе, а затем падают оттуда обратно в море. - В прошлом, когда те невежественные мореплаватели видели, как падают корабли, они выдумывали из воздуха несуществующие острова, заявляя, что в небе должен быть другой мир, и за любым странным явлением кроется своя причина, ха-ха! - Вот она, причина так называемого «сна»! - Какое разочарование, я ведь изначально хотел проверить тебя и сделать членом команды «Новой Эры»! - Не ожидал, что ты окажешься бредовым идиотом. - Слушай внимательно! Охота за пиратскими сокровищами подошла к концу!