Глава 3 — Глава 3

Глава 3. Деревня Чжанцзя — Господин так долго был занят. Я куплю вина для господина за десять таэлей серебра. Надеюсь, господин не сочтет деньги слишком малыми. Фан Цин не получила обратно десять таэлей серебра. Она видела нечто подобное по телевизору. Ямэнь, ведя дела, должен был получать деньги на сыновнюю почтительность. Видя, что сказала Фан Цин, староста улыбнулся, положил десять таэлей серебра в карман и протянул Фан Цин свидетельства о собственности на дом и землю. — Мисс Фан, вот ваши свидетельства. Интересно, есть ли у мисс Фан время спуститься и взглянуть на деревню, в которой вы обосновались? Фан Цин взяла свидетельства, протянутые старостой, открыла свою домовую книгу, увидела имя в ней, её глаза мгновенно расширились, и она в недоверии посмотрела на старосту. — Господин, что происходит? Почему в моей домовой книге есть еще чье-то имя, и что это еще за муж! Староста тоже с недоверием посмотрела на Фан Цин, она вдруг почувствовала, что Фан Цин, похоже, не разобралась в этом правиле. — Мисс Фан, вам 22 года, вы еще не вышли замуж, и вы достигли официального брачного возраста. Это муж, которого вам дал правительство — добавил он. Фан Цин «…» В том мире, где она случайно погибла, она прожила 22 года без парня. Теперь она попала в этот новый мир, пришла оформлять домовую книгу, и ей сообщили, что ее выдали замуж по распоряжению правительства. Лицо Фан Цин стало темнее, куда уж темнее. Она еще не успела насладиться новой жизнью, как правительство внезапно выдало ей мужчину. Ей хотелось было выругаться. — Мисс Фан, вы достигли возраста для официального назначения. Императорский двор учитывает численность населения, поэтому выдавать вам официального супруга — это естественно. — Нет! Скажите мне, когда императорский двор ввел это положение! — с темным лицом спросила Фан Цин. – Что за дикарь? – Ся Сюйян, глава местной управы, уставился на Фан Цин, словно на идиота. – Да уж, весь Дася знает, хороша эта мера или нет. Глава управы глубоко вздохнул, словно укрощая свои чувства ради племянницы. – Госпожа Фан, это правило известно каждому жителю Дася. Если женщина не выходит замуж до двадцати лет, государство должно подобрать ей мужа. – Пф-ф! – Фан Цин чуть не сплюнула кровь. Как же всё это её задевало! Разве её вина, что ей двадцать два? Глава управы, не унимаясь, продолжил: – Госпожа Фан, я подобрал для вас достойного кандидата, человека из хорошей семьи, а не кого-то из тех кварталов, где царит разврат, как вы просили. – Два дня назад одна женщина, недовольная мужем, которого ей выдало государство, пришла в управу скандалить. Она ещё под стражей? Если она продолжит буянить, уездный чиновник может отправить её в какую-нибудь бедную деревню. Фан Цин… Их можно было бы обвинить в принудительной торговле людьми, но что теперь делать, если она пришла сюда оформлять прописку? Она старалась подавить гнев, утешая себя: она снова жива, и теперь ценит жизнь. О будущем она подумает позже. – Прошу вас, господин глава, проводите меня раньше, чтобы я могла осмотреть деревню, куда меня поселят. Иначе я сама не найду. – Хорошо! Подождите, я доложу, и мы отправимся. – Доложив уездному чиновнику, глава управы вместе с Фан Цин и несколькими слугами ямэнь вышел из здания. Они сели в служебную повозку и, подпрыгивая на ухабах, направились в деревню Чжанцзяцунь. В повозке глава управы обратился к Фан Цин: – Госпожа Фан, ваша нынешняя прописка будет в деревне. Через год проживания там вы сможете купить дом в Фучэне. О, неужели можно купить дом в Фучэне всего через год? Она-то думала, что это займёт годы! – Господин глава, если я захочу заняться бизнесом в городе в течение этого года, это как-нибудь повлияет на меня? «Нет, нет, ваша прописка сейчас в Ляодуне, так что это не повлияет на вас, если вы поедете в город по делам». Фан Цин подумала: если это не повлияет на её отношения, то не повлияет. В будущем ей будет скучно в деревне, так что она сможет прогуляться по городу. Через полчаса группа прибыла в деревню Чжанцзя. Главный чиновник приказал ямщику позвать старосту деревни и сообщил ему о поселении Фан Цин в их деревне, а заодно и о назначении сына семьи Чжан чиновником. Главный чиновник отвел Фан Цин посмотреть поля. Как только ямщик уехал, в семье Чжан началась суматоха. «Боже мой! Это преступление! Жена, ты давно оставила нас, сирот и вдов, и сыновей, всех правительство пристроило к другим, о… Я не знаю, хороший человек или плохой, о боже мой…» Чжан Цзэлинь, которого ямщик как раз назвал восемнадцатилетним, подходящим по возрасту для назначения правительственным чиновником, и которого правительство определило в мужья женщине из другой семьи, замер на месте, услышав слова ямщика. Их семья бедная, сироты и вдовы, а младшая сестра ещё мала. Многие не хотели свататься к их семье. Никто не боялся оказаться в их семье. Когда староста деревни (Чжан Синь) услышал новость, он поспешил вместе с мужем. Как только он вошёл в дом двоюродного брата, он услышал плач и крики. Староста деревни вздохнул! «Это всё грех! Двоюродный брат рано ушёл, оставив зятя с тремя детьми жить одному, а теперь старший племянник оказался пристроенным в семью правительственного чиновника». — Сестра Шен, не плачьте. Слуги ямня сказали, что этого человека привела сама сестра Ся. Сейчас он идет осмотреть поле. Позже сестра Ся обязательно приведет кого-нибудь проверить дом. Вы пока приберитесь, наведите порядок в доме. Мне нужно найти сестру Ся, чтобы разузнать об этом человеке. (Ся Е) Отец Чжан, услышав слова старшей сестры, вытер слезы с лица и сказал старосте деревни: «Я знаю, двоюродная сестра. Я отведу брата Линя привести дом в порядок». Видя, что бедняки наконец перестали плакать, староста деревни попросила мужа помочь собрать вещи, а сама побежала в поле. Издали увидев людей на поле, она тут же подошла и увидела женщину в белом. Поразившись красоте этой женщины и не заподозрив в ней злого человека, она сказала Ся Сюйян: «Сестра Ся Сюйян, это молодая госпожа!» Увидев приближающуюся Чжан Синь, Ся Сюйян поняла, что та пришла, чтобы разузнать о Фан Цин, поэтому с улыбкой сказала: «Это Фан Цин». Когда Фан Цин увидела старосту деревни, она подумала, что это ее будущая соседка, и вежливо поприветствовала: «Ниже Цин, я встречаюсь со старостой деревни». Сейчас этот человек выглядит хорошо, не высокомерен. Видя, что Фан Цин вежливо ее приветствует, первое впечатление осталось весьма благоприятным, — подумала Чжан Синь. Затем староста деревни, Фан Цин и остальные осмотрели купленные Фан Цин поля, и, обойдя все поля, отвели Фан Цин и остальных обратно в деревню. Пообщавшись с Фан Цин некоторое время, староста деревни почувствовала, что эта девушка — добрая и способная, она видела это по купленным ею полям. Только что она услышала от Ся Сюйян, что Фан Цин купила дом из синего кирпича у Да Ню в деревне. «Надеюсь, этот человек будет хорошо относиться к моему несчастному племяннику в будущем», — радостно подумала староста деревни и привела Фан Цин и ее спутников обратно в деревню. Жители деревни услышали, что Чжан Цзелиня назначило правительство, и теперь все вышли посмотреть на это зрелище. Увидев приближающегося слугу ямэня, они с любопытством разглядывали Фан Цин и ее спутников. — Эй! Вы говорите, что официальная жена Чжан Цзелиня — это та женщина в белом, что стоит посередине? — Не знаю! Видно, что она единственная одета в простую одежду среди этих людей, так, наверное, она и есть. — Тск... Если бы меня назначило правительство такому красивому мужчине, я бы тоже с радостью согласилась. — Потише! Неужели вы не видите, что эту женщину привел Чжан Цзелинь из ямэня... эм, старшая тетушка? Услышав бормотание толпы, Фан Цин снова чуть не выплюнула кровь. Похоже, ее поймал начальник по фамилии Ся и привез к себе домой, чтобы сделать своей невесткой. Староста деревни повел их к дому, который она купила, достал ключ, открыл дверь и сказал: — Племянница, это твой дом. Этот дом хорошо поддерживал Да Ню, он все еще как новый! Фан Цин вошла и увидела, что двор действительно хорош. В будущем во дворе можно будет посадить цветы и растения, да и гостиная с восточной и западной комнатами выглядели неплохо. Комната в западном крыле была отведена мужчине, а сама она жила одна в восточном крыле. Что же касается того, хотела ли она разделить комнату с этим мужчиной, она никогда об этом не задумывалась.