– Девушка Цин, почему осталось так много еды? – нахмурившись, спросила госпожа Чжан, когда внучка-сноха привела ее на кухню.
– Дедушка, должно быть, я купила слишком много, поэтому столько и осталось.
Пока несколько человек разговаривали, Чжан Синь пришла в дом Фан Цин.
– Девушка Цин, вот вам деньги, оставшиеся от покупки продуктов.
Когда Фан Цин увидела Чжан Синь, она вышла во двор вместе с госпожой Чжан. Чжан Синь достала оставшиеся девятнадцать лянов и потратила тридцать один лян на покупки для Фан Цин.
– Девушка Цин, я купила свинью за восемь лянов серебра, рыбу за пять лянов серебра, утку за пять лянов серебра, курицу за пять лянов серебра, рис за пять лянов серебра и овощи за два ляна. Решила дать девушкам по одному ляну на обед в городе, и вот здесь осталось девятнадцать лянов.
– Когда девушки ходят за покупками, им нужно давать еду с деньгами. Тётушка Синь, не будьте такой осторожной, невестка и зять вам доверяют, – сказала Фан Цин с улыбкой, увидев плотно сложенную бумагу.
– Ха-ха! Я хочу помочь вам с расчётами, но не могу вести глупые счета, – Чжан Синь посмотрела, прочитала ли Фан Цин счета после её рассказа. Она была рада, что Фан Цин ей доверяет, и теперь радостно смеялась.
– Брат Линь, позаботься о деньгах, – Фан Цин передала деньги, лежавшие на столе, Чжан Цзелиню. Увидев деньги, протянутые женой, Чжан Цзелинь взял их и убрал в свою комнату.
— Решено, — сказала Фан Цин, — Чжан Синь, позаботься о еде.
Когда все разошлись, у Фан Цин и Чжан Цзелиня появилось время, чтобы разобрать оставшееся мясо.
— Жена, расскажи, как пожарить эту свинину.
— Ты разжигай огонь, а я научу тебя, как это делать.
Фан Цин подошла к печи Чжан Цзелиня, зачерпнула два половника воды в горшок и миску, затем положила туда мясо, следя, чтобы оно не пригорело ко дну, и позволяя жиру вытапливаться. Она наблюдала, как мясо медленно сжимается, и вскоре жареная свинина была готова.
— Брат Линь, масло в котле ещё горячее, поставь его пока в бочку.
Чжан Цзелинь, вдохнув запах кухни, потянул носом и сказал жене:
— Как чудесно пахнет! Вся кухня нашей хижины пропахла мясом.
— Хе-хе! В этот раз свинины маловато. На Новый год купим свинью, зарежем её, тогда и вытопим побольше сала.
Закончив с салом, они увидели, что ещё рано, и Фан Цин решила прибраться в погребе.
— Брат Линь, отдохни, я сама уберу в погребе.
— Жена, подожди, я пойду с тобой.
— Ты иди отдохни, я сама справлюсь с погребом.
Фан Цин подумала, что потом уберётся в погребе, используя свою внутреннюю силу, и не хотела, чтобы он помогал ей.
— Нет, я твой муж, я буду убираться вместе с тобой.
С этими словами она прислонилась к нему и прошептала ему на ухо:
— Если Брат Линь говорит, что он мой муж, тогда помоги мне.
От её дыхания у Чжан Цзелиня закружилась голова, но он упорно настаивал:
— Я твой муж, поэтому я помогу тебе.
— Брат Линь знает, что он мой муж, так что сейчас хорошо отдохни, а ночью поможешь мне.
Чжан Цзелинь покраснел, услышав её слова.
— Ты...
Фан Цин не могла произнести ни слова, а затем залилась торжествующим смехом.
Чжан Цзелинь посмотрел на смеющуюся жену и рассерженно проигнорировал её.
«Жена, с тобой играть таким образом — настоящего терпения не хватит».
— Брат Линь, можешь приготовить поужинать позже, хорошо? Я прямо сейчас уберу погреб.
Увидев разгневанного мужчину, Фан Цин с ухмылкой проговорила и бросилась к погребу, словно ветер.
Видя, что в погребе было немного грязно, она использовала внутреннюю силу, чтобы смести пыль вниз, затем намеренно вышла на улицу, чтобы принести веник и вернуться, чтобы подмести мусор. Когда она закончила уборку погреба, то увидела, что Чжан Цзелинь высунул голову в дверях.
— Ты моя жена, пора обедать.
Фан Цин быстро убрала погреб и отправилась на кухню с Чжан Цзелинем ужинать.
Вечером, после того как Фан Цин умылась, она вернулась в свою комнату и увидела, как кто-то уже спал, ожидая, когда она ляжет в постель, но этот парень притворился спящим.
Фан Цин проявила свой озорной потенциал, бесстыдно дуя за спиной Чжан Цзелиня.
— Ах! Госпожа, вы слишком плохая.
Чжан Цзелинь подскочил от Фан Цин, которая быстро притянула его к себе:
— Брат Линь, это твоя вина, зачем ты притворялся спящим, когда ты вовсе не спал?
— Я, я, это чтобы закрыть глаза и отдохнуть. Да, я просто закрываю глаза и отдыхаю. — Чжан Цзелинь был смущен тем, что притворялся спящим и был раскрыт своей женой, и теперь он упорно опровергал слова жены.
Ох~ получается, это чтобы отдохнуть с закрытыми глазами, так что не делай ничего значительного, — Брат Линь, ложись спать после долгой ночи! — Чжан Цзелинь, которому пришлось нелегко, снова засмеялся, и от этой беспринципной женщины не осталось и следа.
На следующий день Фан Цин была полна сил и вышла из комнаты в хорошем настроении. Она отправилась на кухню, чтобы вскипятить воду для завтрака. Когда Чжан Цзелинь встал, Фан Цин смутилась, увидев его печальные глаза.
Вчера дом был почти полностью убран, и сегодня делать было нечего. Фан Цин, которой было нечем заняться, пришла на огород и посмотрела на свой десятифутовый огород.
– Она уже посадила арбузные семена, а дома обычно есть нечего. Она вышла замуж за Чжан Цзэлиня, поэтому она не могла позволить ему каждый раз оставаться без еды, которую нужно было бы покупать, или каждый раз ходить к своей матери.
– Завтра третий день свадьбы. Завтра я вернусь в дом семьи Чжан. Сегодня я просто съезжу в город, чтобы подготовить подарок к завтрашнему возвращению, а когда вернусь, куплю еще несколько мотыг да рассаду овощей.
– Почему ты едешь на повозке? – удивленно спросил Чжан Цзэлинь, увидев, что его жена управляет повозкой.
– Поедем в город. Я собираюсь купить несколько мотыг и рассаду овощей.
– Поедем в город, а как же скот дома? – Чжан Цзэлинь беспокоился о двух домашних животных, причем особенно его волновал недавно родившийся теленок, за которым некому было бы присмотреть.
– Поедем, попросим Шито прийти и присмотреть за ним, – ответила Фан Цин.
Так, Чжан Цзэлинь был втянут своей женой в повозку, и они вдвоем направились к дому семьи Чжан. Они были молодожёнами и еще не возвращались домой, поэтому не могли зайти в чужие дома. Им оставалось только стучать в дверь.
– Папа, второй брат, третья сестра...!
Ся Е вышел из дома, потому что его старший сын женился, и последние две ночи он плохо спал. Он размышлял, не навестить ли ему своего старшего сына, когда услышал этот голос.
– Брат Линь, что случилось!
– Папа, мы с женой едем в город. Корова привязана во дворе. Я приду сюда и попрошу третью сестру помочь мне за ней присмотреть.
– Вы оба идите! Брат Ань здесь, дома. Я пойду и присмотрю за вашими двумя. – Ся Е взглянул на центр бровей своей невестки и заметил, что он изменился. Он понял, что брачное ложе было свершено, поэтому ухмыльнулся и попросил их обоих скорее идти.
— Он, кажется, очень любит свою жену, — заметил Ся Е, когда они уже отошли.
— Как бы там ни было, — ответил Ся Е, — главное, он вовремя вспомнил о нашем уговоре.
Дома Ся Е, улыбаясь, сказал Чжан Цзэаню:
— Брат Ань, приготовь попозже еды, я помогу тебе присмотреть за коровой.
В этот раз Чжан Цзэлинь не сидел сам в экипаже. Он и Фан Цин с величайшим интересом уселись впереди.
— Этот экипаж мчится так быстро. Когда-то мы добирались до города на бычьей повозке Синьи, и каждый раз нам приходилось идти пешком больше получаса. А теперь мы можем доехать до города примерно за десять минут.
— Конечно, это быстрее. Если бык ходит медленно, то лошадь должна бежать быстрее.
Обновлено: 20.01.2026