— Добро пожаловать, – сказал Ся Е, когда Фан Цин и Шито пришли к госпоже Чжан на ужин. Когда они привели скот на кормёжку, он увидел несколько пожилых мужчин и женщин в доме госпожи Чжан.
— Это жена брата Линя, верно? – спросил один из пожилых мужчин Ся Е.
— Брат, это жена брата Линя.
— Девочка Цин, это дядя брата Линя, Чжан Хайянь, это второй дядя, Чжан Хайфэн, это дядя, это второй дядя, а это двоюродные братья, – Ся Е с улыбкой представил их.
Госпожа Чжан, услышав шум снаружи, вышла и сказала: «Девочка Цин, это твои два дяди и два дяди. Твоя тётя собирается попросить их прийти на твой свадебный банкет с Братом Линем. Они придут с твоей тётей».
После того как Ся Е и старушка представили Фан Цин, она сложила руки и поклонилась им: «Маленькая девочка Фан Цин, я видела двух дядей, двух дядей и двоюродных братьев!»
— Хорошо, зачем так вежливо! Ты пришла, давайте поужинаем! – с улыбкой отругала госпожа Чжан, увидев, как Фан Цин поклонилась. Даже так, любой мог увидеть самодовольство на её лице.
Фан Цин и госпожа Чжан вошли в гостиную и увидели там Чжан Синя и остальных. После представления госпожой Чжан они узнали, что 50-летняя женщина, сидевшая с Чжан Синем, была матерью Чжан Синя.
— Девочка Цин, присаживайся, – сказала добрая старушка Чжан, приглашая Фан Цин сесть.
Когда все собрались, мужчины из семьи Чжан принесли блюда к столу. После того как Чжан Цзелинь и все мужчины хорошо поели снаружи, второй дядя Чжан Хайфэн, улыбаясь, как цветок, сказал: «Брат Линь, отведи нас посмотреть твой скот, второму дяде в его возрасте даже коровы не по карману, так что поторопись и покажи ему».
Слова Чжан Хайфэна заставили всех рассмеяться, а Чжан Хайянь сказал: «Второй брат, твой старший брат ещё не купил? Дом брата Линя — первый в нашем доме».
- Послушав моих дядей, Ся Е велел сыну взять у невестки ключи. Чжан Цзелинь, поддразненный дядьями, убежал в гостиную искать Фан Цин. Там он увидел, как бабушка беседует с несколькими тетушками.
Заметив его, Фан Цин спросила: «Что случилось?»
Увидев, что вокруг полно народу, Чжан Цзелинь прошептал ей на ухо: «Мои дяди хотят посмотреть на наших коров, так что я возьму у тебя ключ».
Фан Цин выслушала его, достала ключ и протянула ему. «Вот ключ, покажи дядям и остальным!»
Чжан Цзелинь взял ключ и выскочил. Несколько мужчин-родственников снаружи, увидев, что он вышел, пошли с ним в дом Фан Цин. После того, как Чжан Цзелинь открыл дверь, Чжан Хайянь и Чжан Хайфэн вошли и втайне ахнули, увидев просторный двор.
«Их племянник женился на этой чужачке, но они и не ожидали, что ее семья окажется столь богатой. В будущем Фан Цин будет баловать моего племянника и больше помогать моему брату, чтобы его жизнь в будущем не была такой трудной, как прежде».
Шитоу пришла с отцом и братьями. После того, как ее брат открыл дверь, она не могла дождаться, чтобы побежать к коровнику. Увидев корову, лежащую на земле в коровнике, она радостно закричала.
«Брат, брат, папа, папа, идите скорее! У коровы брата родился теленок!» — закричала она и убежала.
«Ах! У коровы родился теленок!» — Ся Е бросился к коровнику, услышав крик дочери.
Чжан Цзелинь тоже был напуган и последовал за ним в коровник. «Ха-ха! Брат, я же говорил тебе, что у коровы будет теленок, а ты все равно не верил. Моя невестка тоже говорила, что коровы не смогут родить, как только их купят». Чжан Цзеань радостно рассмеялся, увидев теленка в коровнике.
— Братишка, не неси чепухи, ступай домой да зови дедушку. — услышал Ся Е детские слова второго сына, прервал его и велел возвращаться и позвать старика.
Ся Е увидел, что небо стало темнеть, и разглядеть состояние коровы было трудно. — Брат Линь, ты не знаешь, где у вас свеча?
— Папа, я видела ее сегодня на кухне, сейчас же принесу.
Два брата, Чжан Хайянь и Чжан Хайфэн, с радостью смотрели на новорожденного теленка, а деверь ждал, когда брат Линь принесет свечу.
Чжан Цзэань прибежал обратно, сломя голову, и громко сказал: — Дедушка, дедушка, корова моего брата родила теленка, отец велел тебе скорее прийти.
— Что! Корова брата Линя родила теленка? Ой! Это добрый знак! — вскрикнула старуха Чжан и потащила госпожу Чжан в сторону, а две невестки последовали за Чжан Цзэ Анем в дом Фан Цин.
Фан Цин, стоявшая рядом, остолбенела. Хм-м-м, корова, которую она только что купила сегодня, действительно родила.
После того, как жена ушла, старуха Чжан радостно рассмеялась: — Ха-ха-ха! Эта корова стоила покупки. Я только что продала ее, а она сегодня вечером родила теленка.
Завтра двое детей поженятся, а корова родит сегодня вечером. Какое приключение!
Фан Цин очнулась от смеха старухи Чжан. — Бабушка, я пойду домой, посмотрю, что там происходит.
— Пойдем... пойдем и мы, мы должны увидеть это счастливое событие, — радостно сказала госпожа Чжан. Хотя у госпожи Чжан Сяо дома была корова, она ни разу не видела, как корова рожает теленка, и теперь ей захотелось это увидеть.
Думая об одном и том же, все хотели увидеть теленка. Видя, что их мать (свекровь) говорит так, они отложили палочки и вернулись с Фан Цин.
Чжан Цзэлинь нашел здесь свечу, зажег ее и отнес в коровник. Ся Е взял свечу и вошел, чтобы осмотреть корову. Он увидел, что корова лежит на земле. Свечка лежала рядом, и они ждали.
– Первым делом нужно выяснить, что случилось с теленком, – пробормотал Ли Фань, когда они вошли в коровник.
Двое стариков вошли в коровник и увидели теленка. Они подошли к нему с радостью. Когда они подошли к корове, у нее отошли последы.
Дедушка Чжан, увидев, как отходят последы, взял палку, лежавшую рядом, и вытащил их, чтобы коровы не съели. Хоть он никогда и не разводил коров, но слышал, что коровы поедают свои последы.
После того как отошли последы, живот коровы быстро зажил, но она все еще не могла подняться.
Когда Фан Цин и его спутники пришли к коровнику и увидели неустойчивого теленка, все начали обсуждать, что с ним делать.
А Фан Цин был ошеломлен и подумал про себя: "Я и есть настоящий теленок..."
Женщины, увидев теленка, ушли обратно есть. Фан Цин, немного потрясенный, сказал им: "Бабушка, я уже наелся, так что не пойду. Не беспокойтесь".
– Хорошо! Ты оставайся здесь присмотреть, а мы отправимся на ужин, – сказала госпожа Чжан. Увидев, что Фан Цин не пойдет с ними, она не стала настаивать, чтобы Фан Цин вернулся с ними и продолжил есть. К тому же, корова только что родила, и дома никого не было, чтобы за ней присмотреть.
Ся Е увидел, как теленок неуверенно пошел.
– Брат Линь, корова только что родила, ты и твоя невестка приготовьте отрубей и покормите корову.
– Папа, я сейчас же иду, – Чжан Цзылинь потянул за собой Фан Цин, который все еще пребывал в задумчивости.
Фан Цин и Чжан Цзылинь отправились на кухню, и Фан Цин с недоверием спросил Чжан Цзылиня:
– Брат Линь, эта корова действительно родила теленка?
– Ага, она действительно родила теленка, – ответил Чжан Цзылинь, увидев растерянного Фан Цина. Он разожги огонь, чтобы вскипятить отруби, добавил грубые зерна после того, как вода набухнет, нарезал траву на куски ножом и сварил ее с разнотравьем.
После того как Фан Цин закончил готовку у Чжан Цзылиня, она отнесла корм для скота в коровник. Ся Е высыпал корм, дал ему остыть, а затем поставил перед коровой, сказав:
– Ешь, корова.
С тех пор как пришли Фан Цин и Чжан Цзэлинь, телёнок смог ходить плавно. Ся Е и его братья, увидев, что корова может есть, сообщили об этом Фан Цин, как только корова стала есть.
«Девушка Цин, корова сейчас в порядке, мы пойдем первыми. Тебе следует бодрствовать ночью, а когда проснешься, приди и посмотри, как поживает корова».
Обновлено: 20.01.2026