Глава 37 — Глава 37

— Великолепная возможность, — подумал Ань Хэ. Он был готов к беспорядкам и в любой момент собирался воспользоваться ситуацией. Благодаря своему зрению он видел, как Конэн и Мори Ран проталкиваются сквозь толпу. Они шли к госпоже Судзуки, которая оказалась в самой гуще и не могла выбраться, и помогли ей подняться. Вскоре в и без того шумном банкетном зале раздался крик госпожи Судзуки. — Кайто Кид украл «Тёмную Ночную Звезду»! — её грудь была пуста. — Что?! — инспектор Накамори и остальные наконец поняли, где находится настоящий предмет, и были шокированы. — Чёрт! Боюсь, Кид воспользовался этой суматохой и сбежал! Наблюдая, как Конэн выводит Мори Ран из зала, Ань Хэ тихонько усмехнулся и слился с толпой. В углу банкетного зала Мияно Шихо нежно поглаживала пушистые ушки Ай и тихо прошептала: — Твой хозяин — настоящий загадочный человек. — Угу. Кот породы рэгдолл лениво взмахнул лапками и уютно замычал. — Конэн? Каждый шаг по железной площадке отдавался резким «кланг». Ран Мори оглядывалась, в её глазах читалось нескрываемое беспокойство. — Это машинное отделение? Кайто Кид действительно здесь? Однако Конэн не ответил. Он достал откуда-то футбольный мяч и небрежно принялся жонглировать им. — Сестрёнка Ран, ты знаешь, что означает этот драгоценный камень? Не дожидаясь ответа Мори Ран, он продолжал говорить сам с собой, а мяч искусно подпрыгивал под его ногами. — Мама сестрёнки Соноко оставила подсказки давным-давно, и настоящая «Тёмная Ночная Звезда» была отдана тому, кто больше всего ей подходил — самой госпоже Судзуки, чьё имя означает «луна». — Понятно, — рассмеялась Мори Ран. — Но сможем ли мы узнать, кто такой Кайто Кид, зная лишь это? — Конечно, есть и другое. — Конэн невинно улыбнулся. — Ещё есть игральные карты. Карта Кида, которую нашли сестрёнка Ран и Соноко, была вытянута из той стопки карт, верно? — Значит, Кайто Кид — это и есть мистер Санада, который показывал фокусы? — Мао Лиран очень удивилась. Конан не дал определённого ответа. — Чтобы найти настоящий предмет, создать переполох и украсть «Звезду тёмной ночи», это под силу лишь тому, кто соответствует следующим условиям. — Я была там, когда мой дядя и госпожа Судзуки разговаривали. — Я касался карт во время магических представлений. — Была рядом с госпожой Судзуки во время беспорядков. Футбольный мяч внезапно остановился и тихо замер у ног Конана. Он осторожно поправил очки, и на его лице появилась двусмысленная улыбка, необъяснимо придающая ему свирепую напористость, словно акуле, выследившей добычу. — Верно? Грохот. — Сестрёнка Сяолань, нет. В машинном зале раздался отчётливый звук трения железных листов. — Тебя следует называть Кайто Кид! Конан внезапно поднял голову и увидел то удивлённое выражение, которое желал увидеть на лице другого человека. Его улыбка стала увереннее. Однако ответом ему была реакция со спины: «Па-па-па——». Сначала раздались спокойные аплодисменты, а затем — тёплый и непринуждённый голос. — Какое проницательное наблюдение! Я и не думал, что магическое шоу призрачного вора первого поколения будет раскрыто каким-то малышом. Конан с недоверием обернулся и увидел знаменитый белый костюм. Ветер развевал чистый плащ за его спиной, словно белая голубка, расправляющая крылья. — Кайто Кид?! Он с удивлением посмотрел на стоящую перед ним «сестрёнку Сяолань». Абсолютная уверенность в собственных рассуждениях подсказывала ему, что с этой Сяолань что-то не так. — Я понял, — Конан вдруг всё понял. Почему Скотланд-Ярд не мог поймать этого неуловимого вора двадцать лет, почему образ Кида всегда менялся в слухах, и почему он всегда мог обмануть Второй следственный отдел, а затем чудесным образом уйти? — Я вижу, существует два Кайто Кида!! «Эй, эй, позволь мне рассказать тебе», — внезапно сменила тон Мао Лилан, и её нежный, сладкий голос превратился в мальчишеский: «Прекратите, вы двое!» «Особенно ты!» Он сорвал маску, и почти в мгновение ока перевоплотился в классический наряд Кайто Кида. Он достал из кармана монокль, надел его на правый глаз, а затем посмотрел на другого «Кайто Кида», спокойно стоявшего наверху. «Я предупреждал тебя, что незрелость может сыграть злую шутку». Кайто Кид, появившийся позже, был, разумеется, Ан Хэ. «Поскольку противником был ребёнок, ты смотрел на неё свысока и даже осмелился прийти в машинное отделение, имея лишь один выход, в одиночку». Он взглянул на бутсы Конэна, испускавшие электрические дуги, и сказал с ноткой жалости: «Удачи тебе». «Что». Не успел Куроба Кайто осознать смысл его слов, как перед его глазами сверкнула молния. БУМ!!! Его зрачки инстинктивно сжались, и он напряжённо повернул голову, чтобы посмотреть на пробитую и обрушившуюся стену из сплава рядом с ним. Медленно вращался футбольный мяч, постепенно замедляясь, и наконец, безвольно упал на землю. Лишь глубокая дыра в стене свидетельствовала о том, чего ужасного произошло только что. «Вау», — радостно вскрикнул Ан Хэ. «Подожди!» Куроба Кайто заливался потом: «Я сдаюсь!» Он достал из кармана драгоценный камень, ставший причиной всего, медленно поднял руки и бросил его Конэну: «Я отдаю жемчужину». «Сейчас нет луны. Ты уверен, что это не тот камень, который ты ищешь?» Ан Хэ взял инициативу на себя, чтобы подлить масла в огонь. Как только он это сказал, взгляд Куробы Кайто, которым он смотрел на него, полностью изменился. Когда выяснилось, что он знает о «Пандоре», в глазах Куробы Кайто он перестал быть просто «подражателем Кайто Кида». «О, я сам во всём разберусь», — внезапно рассмеялся он и вернул своё невозмутимое лицо. — Включая твою таинственную вуаль. — Удачи. — Ань Хэ прищипнул пальцами край шляпы и слегка отдал честь. — Но тебе лучше выбраться из этой передряги. Не думаю, что этот маленький детектив тебя отпустит. Конан, завернув «Звезду Тёмной Ночи» в платок, не останавливая шага, продолжил движение. Произошедший только что между двумя Кайто диалог несколько запутал его, но он не мог позволить Кайто уйти. Сначала он его поймает, а потом уже допросит со всеми подробностями. — Хватит нести чушь и сдавайся, Кайто! — Кстати, девушка, которая одолжила мне одежду, кажется, до сих пор лежит в спасательной шлюпке. — Куроба Кайто притворился встревоженным, копался в снятой им женской одежде и извлёк комплект нижнего белья. — Интересно, не простудится ли она от этого. — Он обольстительно ухмыльнулся и подмигнул Конану. — Что?! — Как детективу, ему, разумеется, необходима превосходная способность к ассоциациям. Личико Конана покраснело.