Глава 13 — Глава 13

Глава 13 Встреча в библиотеке Двое мужчин в черном всё ещё занимались своими делами на первом этаже, а сами уже направлялись в спальню на втором. — Господин Мияно, взгляните на это. Ан Хэ открыл шкаф и обнаружил, что на нижней полке чисто, лишь вокруг неё виднелся круг пыли. Было очевидно, что там что-то хранилось, но недавно было унесено. Одежда по размеру взрослого, висевшая выше, осталась нетронутой, так что, похоже, пропавшая одежда — это старые вещи из детства. — Похоже, сцена, которую я видел несколько дней назад, не была иллюзией. Кудо Синъити действительно деградировал и уменьшился до ребёнка. Он подошёл к кровати. На прикроватной тумбочке стояла фотография в рамке: семья Кудо из трёх человек на фоне знаменитой Статуи Свободы. Кудо Синъити на фото был ещё мальчишкой, выглядел не старше 14 лет, вероятно, это был возраст, когда он только пошёл в среднюю школу. — Это сделано в Нью-Йорке, верно? Супруги Кудо выглядят очень молодо. Совершенно не скажешь, что это люди средних лет, у которых дети почти взрослые. Ан Хэ вздохнул. — Согласно информации, вскоре после того, как Кудо Синъити поступил в среднюю школу, Кудо Юсаку и Кудо Юкико уехали за границу, оставив его одного в этом доме в Бэйхуа. Наверное, фотографию сделали именно в этот период. Мияно Шихо тоже подошла взглянуть и восхитилась внешностью пары: — Хотя в информации было сказано, что Кудо Юкико родила Кудо Синъити примерно в 20 лет, я не ожидала, что они будут выглядеть так молодо. — Раз уж сделана эта фотография, значит, Кудо Синъити должен был поехать с ними в Нью-Йорк, верно? Почему же тогда он оказался один в Японии? — Может, он не хотел оставаться за границей? Мияно Шихо небрежно предположила и покачала головой: — Кто может угадать мысли бунтующего молодого человека? В конце концов, он до сих пор часто появляется на месте преступления. — Это верно. Ан Хэ глубоко согласился. "Кстати, потом мы с ними не собираемся возвращаться. Ты и я отправимся в Библиотеку Рисового Цветка." "Ну? Мы не возвращаемся?" Ан Хэ растерянно спросил: "Зачем тебе библиотека?" Мияно Шихо вздохнула и посмотрела на него, словно на мусор. "Хотя я этого и ожидала, но твоя самоуверенность действительно приводит в ярость. Даже если бы я намеренно тебя ни о чем не просила, ты должен был быть к этому готов, верно? Или ты настолько глуп, что считаешь личность «студента» просто именем?" Только тогда Ан Хэ понял, что Мияно Шихо собирается выполнить обязанности «учителя». "Я не привыкла учить людей шаг за шагом и не собираюсь по-настоящему учить совершенно неподготовленного человека, но я все равно должна сделать это должным образом, начав с чтения книг, чтобы ознакомиться с основами." Мияно Шихо откинула волосы и небрежно сказала: "Многие книги могут не найтись в обычных книжных магазинах. Проще отправиться в специализированную библиотеку, чтобы сохранить хлопоты." "Подожди, неужели эти книги, которые нельзя найти в обычных книжных магазинах, действительно нужны для заложения фундамента?" Пока Ан Хэ беспокоился, первое расследование посещаемости поспешно закончилось. Им нужно было провести его снова через месяц, чтобы сменить имя Кудо Шиничи на «подтвержденный мертвым». Поскольку два ключевых инсайдера, Ан Хэ и Мияно Шихо, хранили молчание, двое мужчин в чёрном, естественно, ничего необычного не обнаружили. В отличие от Мияно Шихо, Ан Хэ не испытывал никакого психологического бремени, командуя этими рядовыми членами организации, и он, естественно, попросил двух мужчин в чёрном отвезти их в Библиотеку Бейка. "Ты действительно в достаточной степени самоосознанный." Мияно Шихо вышла из машины и со сложным выражением глаз смотрела вслед удаляющимся двум мужчинам в чёрном. Ей было трудно так естественно командовать другими, особенно членами организации. Ан Хэ не видел в этом ничего плохого: "У директора должны быть некоторые привилегии". "Похоже, произошло что-то непредвиденное." Он вдруг увидел полицейскую машину, припаркованную на обочине. Когда двое вошли в вестибюль библиотеки, они увидели несколько полицейских, ожидающих лифт. Ведущий полицейский — полный капитан в коричневом кожаном пальто — стоял в окружении детей. – Что случилось, инспектор Мегуре? Маленький мальчик в синем костюме невинно спросил: – Ах, мы получили сообщение от одной дамы, что господин Тамада Кадзуо, который здесь работает, кажется, уже некоторое время отсутствует. Мы здесь, чтобы расследовать это дело. Инспектор Мегуре, казалось, был очень разговорчив и терпеливо объяснял, хотя спрашивал его мальчик лет семи-восьми. Однако, взглянув на мальчика, Мияно Шихо и Ан Хэ на мгновение замерли, переглянулись и увидели удивление в глазах друг друга. Несмотря на очки, черты его лица и форма головы были, несомненно, такими же, как у человека, которого они видели на фотографии рядом с кроватью Кудо Синичи, только на несколько лет моложе. Ан Хэ знал, что это так называемый главный герой, Эдогава Конан. Другая прилично одетая и оживленная девочка обернулась, увидела их двоих, и ее глаза заблестели. – Ух ты, какая красивая сестра! – Правда? – прилегающие к ней, юные Кодзима Гента и Цубурая Мицухико, тоже привлеклись. – Спасибо. Мияно Шихо вежливо ответила, подумала мгновение, а затем сказала: «Вы тоже очень красивы». – Вы очень дружелюбны, господин Мияно. Ан Хэ саркастично заметил, что при первой встрече она не была так любезна. Мияно Шихо проигнорировала его. – Меня зовут Ёсида Аюми, а рядом со мной мои друзья, Кодзима Гента, Цубурая Мицухико и Эдогава Конан! Аюми не боялась незнакомцев и очень открыто представила себя и своих друзей. – Вместе мы — Команда юных детективов! – Правда? Звучит здорово. Мияно Шихо, казалось, особенно терпимо и терпеливо относилась к детям. «Вы можете называть меня сестрой Мияно. А тот, кто рядом с вами, — мой ученик, Ава-кун». — Что? Ва-кун, не учи детей ерунде. Ан Хэ поправил с мрачным лицом: «Меня зовут Ан Хэ, можешь звать меня просто брат Ан Хэ». — Надо же, Мияно-сан, вы учитель? Аюми моргнула большими влажными глазами, и казалось, она с восхищением относилась к профессии учителя. — Именно так. Конэн, стоявший рядом, давно тайно наблюдал за ними обоими и наконец нашёл возможность вмешаться и спросил Ан Хэ: «Брат Ан Хэ — китаец, верно?» — Да. Ан Хэ кивнул и пояснил: «Моё имя Ан Минхэ, а не японская фамилия Ан Хэ, которая произносится как ‘Ава’». — Ясно. Конэн выглядел так, будто понял что-то, словно он был обычным ребёнком. «О, но Анхэ-нян явно не намного старше Мияно-нян, почему она тогда сказала, что ты её ученик?» — Возможно, потому что я глупый. Анхэ не собирался отвечать на этот вопрос серьёзно и просто улыбнулся, отделавшись ответом, которым Конэн явно не был удовлетворён. Через некоторое время прибыл лифт. Ведущий инспектор Мегурэ вошёл первым, за ним следовали двое полицейских — мужчина и женщина. Судя по чертам лица, это должны были быть Сато и Такаги, полицейские, появляющиеся чаще всего. Четверо детей шли следом. Однако, когда Ан Хэ и Мияно Шихо собрались войти в лифт, раздался громкий сигнал предупреждения. Перегрузка.