Глава 21 — Глава 21

Глава 21. Скандал «Шок! Руководителя Бэйхуской полицейской станции подозревают в жестоком допросе!» «Вестник правосудия? Или дьявол, выбивающий признания? Тайны ветерана-детектива!» «Кто танцует на грани между властью и законом?» Инсайдеры признают: агентство «Михуа» может нести ответственность за угрозы свидетелям и искажение фактов. … Утреннее совещание в среду, 9 сентября, было отменено. Вместо него было назначено экстренное собрание высшего руководства полиции! В начале встречи Сираиси бросил на стол для переговоров стопку газет. Треск «па» разнесся по конференц-залу. Заместители директоров и начальники отделов, сидевшие по обе стороны длинного стола, в этот момент хранили молчание — им и не нужно было читать газеты, чтобы понять, что там написано. Новостные ленты их мобильных телефонов также утром пестрели подобными сообщениями… Эти публикации стали появляться в большом количестве с самого утра. Сираиси помолчал, а затем сказал: «Начальник отдела Сираи, пожалуйста, доложите по соответствующему делу». — Директор, я возьму на себя ответственность за это дело. Во время повторного судебного слушания в пятницу я… — Сираиси выглядел несколько подавленным, было очевидно, что произошедшее нанесло ему сильный удар. Дело было не в самом «ненадлежащем допросе, который был разоблачен», а… Развитие эпохи снова его сокрушило! Если бы это случилось десять лет назад, никакого бы такого переполоха не было. По сути, он не мог принять такую смену времен. Вместо этого он думал, что все поднимают шум и ищут проблемы на пустом месте… — Я попросил вас доложить по делу! — перебил его Сираиси. В этот миг Сираиси недовольно встряхнул головой: «Ты, руководитель группы, ничего не смыслишь в расследовании дел… Ты, когда отправлялся в офис насильственной организации, строго следовал обычному полицейскому процессу допроса?» «Проблема на этот раз все еще связана с делом об убийстве!» Причина, по которой полицейское управление Бейка взяло на себя основную роль в таком деле, а Соичи нигде не было видно, также была результатом добровольного решения Шираи. Согласно установленным «неписаным правилам», в первую неделю серьезного дела в Тото столичная полиция вмешивалась, но если у местного полицейского управления появлялись собственные идеи, и особая оперативная группа еще не была создана, обе стороны могли проводить собственные расследования, не унифицируя свои подходы. Однако большинство местных полицейских управлений не поступало таким образом. Вместо этого они сознательно помогали персоналу «Поискового отдела» и не обращали внимания на то, что обнаружит расследование! Старый начальник слева инициировал разговор: «Начальник Шираиши, это дело… на самом деле ответственность нас, стариков. Я помню, дело было раскрыто девятнадцатого, а отправлено на экспертизу девятого сентября. Передача документов тогда не была завершена. Я хотел постараться не оставлять старых дел, поэтому не сказал вам об этом, так что это никак не связано с директором Шираиши. Позже, перед общественностью…» Эбихара хотел взять на себя вину за произошедшее. Он не мог допустить, чтобы Шираиши взял на себя ответственность, как только прибыл. Когда он вступил в должность, этап расследования дела был в основном завершен, а отчет был отправлен в прокуратуру на третий день после прибытия Шираиши. Шираиши также узнал о деле из новостей. Теперь, когда были обнаружены проблемы в расследовании, не имело смысла возлагать вину на Шираиши! «Начальник Эбихара, теперь, когда я начальник, я должен нести ответственность за все, что происходит в полицейском управлении. Я понимаю ваши добрые намерения, но… вам больше не нужно ничего говорить. Я не откажусь, будь то извинения или выговор.» — Теперь я займусь делом, не выходя из отделения, шеф Сираи, и изложу все конкретные обстоятельства. Вы ведь не скажете, что не помните деталей? — спросила Сираиси, пристально глядя на Сираи. Услышав это, Сираи тут же ответил: — Конечно, нет! Это было сомнение в его профессионализме... Сираи считал себя экспертом в раскрытии преступлений, но времена настали плохие, и у него не было возможности проявить свои способности. Возможно, ему следовало смириться с обстоятельствами, но он не был безответственным полицейским... В этот момент не было никакой нужды брать в руки рукопись, Сираи сразу же принялся рассказывать о деле! (Обычно, чтобы расследовать дело об убийстве, начиная с его обнаружения и заканчивая предъявлением обвинения и судебным процессом, проходит не меньше нескольких месяцев. Однако в романе это не может быть написано как-то отрывочно, иначе ход повествования будет полностью нарушен. Поэтому цикл раскрытия дела, предъявления обвинения и судебного процесса сильно сокращён. Будем считать это правилом «параллельного мира»!) — Вечером девятого сентября мы получили сообщение о том, что Хаясида, управляющий бензоколонки по адресу Бейка-тё, 3-мэ, был заколот у себя дома. Первым, кто обнаружил тело, был сосед... — В ходе расследования мы выяснили, что главным подозреваемым является сотрудник Цубокура. До происшествия его отругал и уволил управляющий. Позже коллега дал показания, что слышал, как тот заявил: «Я тебя убью». — Орудие убийства находилось на месте преступления. Это был кухонный нож из дома жертвы. На ноже также были обнаружены отпечатки пальцев Цубокуры, — Сираи тут же изложил суть дела. — Так основным основанием для раскрытия дела является мотив и отпечатки пальцев на орудии убийства, верно? Что вы думаете о «давлении на свидетелей», упомянутых вами ранее? — прямо спросила Сираиси. – Этот тип предоставил алиби, – сказал Сираи, выражая нетерпение, – утверждал, что после полудня в день происшествия он пребывал в парке Бейка... – И только спустя несколько дней задержания он заявил, что в момент преступления покупал кофе. Свидетель из передвижной кофейни помнил всё очень смутно, его показания и так были расплывчаты! Пока Сираи говорил, Сираиси внимательно наблюдал за его выражением лица – навык «чтения микровыражений», который Сираиси прокачал до седьмого уровня... – Если это была передвижная кофейня, то наверняка должен остаться запись в системе заказов, верно? – решительно спросил Сираиси, когда Сираи говорил неопределённо. Сираи на мгновение замолчал, а затем продолжил: – Да... После расследования мы выяснили, что в период инцидента, с часа дня до половины третьего, в системе был только один заказ. – Тип кофе совпал с тем, что заявил подозреваемый? – прямо спросил Сираиси. – Да, – кивнул Сираи. – После того как работник узнал это, он дал какие-нибудь дополнительные показания? – вопросы Сираиси всегда били прямо в цель. – Да... но такого рода показания абсолютно ненадежны! Этот хитрый преступник явно намеренно тянул несколько дней, и заговорил об этом только после того, как память у работника уже подёрнулась дымкой, так что… – торопливо объяснил Сираи. Тогда уловка Цубокуры казалась Сираи очень знакомой – как работник кофейни мог вспомнить человека, который заказывал кофе несколько дней назад во второй половине дня! Однако Сираиси перебил его: – Так вы, более или менее... намекнули свидетелю, сказали ему, что он неправильно помнит, и велели не упоминать об этом в показаниях... верно? – Именно... этот тип определённо преступник! Я вижу это по выражению его глаз! Как мы можем позволить ему уйти с таким предлогом... Если даже мы так слабы, то законы и справедливость этой страны... – Сираи стал возбуждённо говорить. – Сираи-дзё, – произнёс Сираиси имя, чтобы остановить его. — Ха-ха… Начальник, вы все равно не поймете… — с унынием произнес Сираи. Действительно, у Сираи осталась одна преграда на сердце. Его понизили до полицейского участка Бэйка, потому что его процент раскрываемости преступлений стал посредственным после «стандартизации процедур допроса», и он долгое время ничего не делал в полицейском участке Бэйка, что создавало серьезное психологическое давление на него, «ключевого члена, отобранного посредством поиска»! Напротив, хотя Сираиси также перевели в местный полицейский участок, он воплощал в жизнь собственные идеи и раскрывал крупные дела. Позднее его повысили лишь формально, а реально понизили. Коллеги, знавшие истинную подоплеку, мысленно одобрили его — будь Сираиси таким же, возможно, он был бы куда спокойнее… Сираиси постучал по столу и сказал: — Все, сначала займитесь своими делами… Сираи, останься здесь и попроси Следственный отдел провести обыск в Четвертом департаменте… а работники Третьего и Второго департаментов пусть пройдут в конференц-зал… — Начальник Сираиси… — с неохотой напомнил Эбихара. Он не жалел Сираи, а жалел Сираиси — если бы Сираиси настоял на возобновлении расследования и даже взял на себя руководство этой работой, он, несомненно, принял бы ответственность за произошедшее. На самом деле, с чисто деловой точки зрения, как новый начальник, он мог бы полностью снять с себя ответственность за этот скандал, произошедший до его вступления в должность, но… — Ничего, я сам разберусь. Сираиси явно не из тех, кто озабочен только «делами». ---- Дундун: В предыдущей статье были внесены изменения. Уровень Сяолань был изменен с 9-го на 8-й, на два уровня ниже, чем у Кёгоку Макото. Кроме того, этот уровень — всего лишь статистическое понятие и удобное описание, так что не воспринимайте его слишком серьезно. С одной стороны, «уровень физической подготовки» — это лишь сила при среднем весе, что можно считать «физической подготовкой, которую можно проявить при том же весе». Конкретная боевая эффективность также требует учёта веса и навыков; с другой стороны, то, как эта боевая эффективность проявляется, зависит и от выступлений на месте. Более того, это не роман о культивации, здесь нет кровавых сюжетов вроде стремительного прогресса после прорыва через царство... Наконец, относительно вопроса, стоит ли понижать Сяолань до того же уровня... По сути, я не считаю, что Сяолань слабее Ирланддии и Бинги. С точки зрения боя, Сяолань должна считаться победительницей в двух поединках против Синдзи, согласно фильму. Просто после того, как Синдзи получила «удар в подбородок» и «удар в шею», он всё ещё мог стоять. Очевидно, что Чёрная организация жульничала. Обычно два равных противника после таких ударов должны упасть на землю и не суметь подняться. Что именно это такое? Во второй части сюжета появится второе объяснение... Причина понижения рейтинга Сяолань на этот раз в том, что, как мне кажется, должен существовать уровень между Акаи Шуичи, Амуро Тору и другими, и Кёгоку Макото, например, Асака и Взрывная Момэй до её недееспособности. Уровень 9 стоит давать таким людям. И самое главное, некоторые вещи, относящиеся исключительно к «визуальному выражению», такие как разрушение столбов голыми руками, опрокидывание металлических столов и т.д., не учитываются практически. В противном случае, от выражения физических законов до социальной культуры, правила мира перестанут действовать, и его придётся писать в фэнтезийном режиме. С точки зрения боевой эффективности учитывается лишь «реальное выступление», нельзя принимать во внимание «чрезмерное визуальное представление», — если персонаж уворачивается от пули в бою, книга признает, что персонаж обладает скоростью, реакцией или даром предвидения, чтобы увернуться от пули, а затем дать отпор; чтобы высоко подпрыгнуть и разбить мраморную колонну, книга признает, что персонаж имеет способ так высоко подпрыгнуть косвенным путем, но не признает, что персонаж действительно обладает силой, позволяющей сокрушать камни с весом в десятки тысяч фунтов, иначе он мог бы точно так же прыгнуть напрямую с такой силой (визуальное представление, все, что намного превосходит реальный эффект, будет проигнорировано). В целом, это «намного преувеличеннее, чем реальность», но «не подрывает логику умозаключений» и «не подрывает логику функционирования социальных правил». Иными словами, нет необходимости рассматривать «преступления Супермена» в этом случае, и нет необходимости считать, что «сверхъестественные существа» вызывают коллапс правил современного общества.