Глава 51 — Глава 51

— Кайто Куроба прищурился, — Этот парень такой высокомерный. Тон слишком уверенный, в нём есть оттенок утверждения, как будто он просто констатирует факт, что может вызвать отвращение. Принцесса Анна впервые не ответила и не выказала отвращения. Она и Кудо Синъити смотрели друг на друга, ошеломлённые. Увидев её слегка ошеломлённое выражение лица, устремлённого прямо на лицо Кудо Сина, Кайто Куроба нахмурился. Насколько же красив Кудо Синъити, что её так ошеломило? Опомнившись через несколько секунд, принцесса Анна растерянно ответила: — Ах, нет. Её поведение было каким-то неадекватным, она постоянно была в состоянии удивления, и трудно было сказать, насколько сильны её эмоциональные переживания, когда она услышала «Вы восхищаетесь Кайто Кидом», так что Кудо, наблюдавший за её реакцией, потерял дар речи. — Простите, — принцесса Анна выразила ещё более явное выражение «посмотрю, не уверена, посмотрю ещё раз, всё ещё не уверена, посмотрю ещё раз», она замолчала. — Что ж, могу я узнать ваше имя? Она пристально смотрела на Кудо Синъити. Кудо Синъити ответил: — Разве я только что не говорил вам? Прошу прощения. — Меня зовут Кудо Синъити, я детектив-старшеклассник. Он был спокоен и невозмутим, совсем не похож на старшеклассника, а скорее на известного, зрелого детектива. Принцесса Анна была потрясена. Он был настолько потрясён, что даже с того угла, где Кайто Куроба мог видеть только половину её лица, он мог легко уловить эмоцию «Я не понимаю, но я шокирован», он: «?» Он в замешательстве ткнул в белую воду и спросил: — Почему она так удивлена? Бай Шуй не ответил сразу. Вероятно, возможно, потому что «Куроба Кайто» и «Кудо Синъити» выглядят совершенно одинаково. Фантомный вор Кид не носил маску и даже поддразнивал свою сестру с близкого расстояния. У принцессы не было проблем со зрением. Наблюдать за тем, как Фантомный вор Кид, который только что был полон очарования, вдруг превращается в детектива-старшеклассника, безусловно, вызовет шок. — Вероятно, потому что детектив, который «только и умеет, что быть красивым», хорош собой, — небрежно ответил он. — ...Эй! — возмутился Кайто Куроба. В то же мгновение Кудо Синъити тоже запротестовал: — Чего ты так удивлена? — Ты... Ты детектив? — принцесса Анна не могла в это поверить. Она снова и снова смотрела на Кудо Синъити и спросила: — У тебя есть брат-близнец? Или родственник, который выглядит точь-в-точь как ты? Кудо Синъити, как само собой разумеющееся, отрицал: — Нет. И снова ответил, и теперь уже ясно: — Причина, по которой ты удивлена и постоянно смотришь на меня, в том, что ты видела меня раньше? — Более того, в таком обличье, в котором абсолютно невозможно быть детективом. Он решительно заявил: — Кид, Призрачный вор, замаскировался под меня. — Только что, когда вы видели Кайто Кида, Кайто Кид замаскировался под меня. Вот почему поведение принцессы Анны такое странное. Кудо Синъити нахмурился, засунул одну руку в карман, а другой подпёр подбородок, задумчиво расхаживая. — Призрачный вор Кид, зачем тебе притворяться мной? В то же время Куроба Кайто выпалил: — С чего бы мне притворяться им?! Он ошеломленно уставился на противостояние в окне, не зная, что сказать. Хотелось сказать: «Да ты слишком бесстыжий, кому захочется притворяться тобой?!», а ещё: «Да ты слишком много из себя строишь, принцесса в шоке и потеряла рассудок, неужели только из-за того, что ты красавчик? Не притворяйся, что не знаешь!». В окне, вслед за расхаживающим Кудо Синъити, ситуация противостояния незаметно менялась. Накамори Гиндзо смотрел на Кудо Синъити, затем на принцессу Анну, открыл рот, чтобы что-то сказать, но замолчал, потому что никак не мог уловить суть разговора. Принцесса Анна нахмурилась и попыталась опровергнуть уверенность Кудо Синъити: — Я не видела Кайто Кида! — «[Солнце светит в Париже]» всё ещё здесь, если Кайто Кид действительно приходил, как он мог не забрать драгоценные камни? С этими словами она снова побледнела от потрясения и, стараясь не привлекать внимания, коснулась бриллианта на шее, гадая, не заменили ли его подделкой. Куроба Кайто, заметивший это движение, многозначительно промолчал. Неужели доверие к Кайто Киду настолько упало, что даже собственные фанаты ему не верят! Он стиснул зубы и снова посмотрел на виновника всего происходящего. Шиничи Кудо ходил туда-сюда, принцесса Анна тоже смотрела в сторону, Гинзо Накамори стоял у края окна, в комнате было светло. Больше негде было укрыться. Куроба Кайто сразу увидел выражение лица Кудо Шиничи: тот хмурился, погруженный в раздумья. Вероятно, он глубоко задумался над вопросами: «Почему Кайто Кид притворяется мной?» и «Почему Кайто Кид не взял настоящий бриллиант?». Одного взгляда хватило, чтобы Кайто Куроба тоже погрузился в глубокие раздумья. Он взглянул во второй, третий и четвертый раз, словно пытаясь убедиться, и отчетливо увидел острые глаза Кудо Шиничи и задумчивость в них. Он также ясно увидел лицо, которое выглядело в точности как его собственное. Ключевой момент: Кудо Шиничи выглядит в точности как Куроба Кайто. Он усиленно обрабатывал информацию. Предыдущее предположение было настолько возмутительным, настолько невероятным, что Куроба Кайто был так впечатлен, что его внезапно осенило: «Кудо Шиничи — брат Кайто Кида». …… — А, ты это увидел, — спокойно произнес Бай Шуй ровным тоном. Он также думал, что различные «совпадения» произойдут снова, так что Куроба Кайто сможет увидеть только тело Кудо Шиничи, а не его внешность. Предыдущее совпадение с зеркалом и совпадение с занавеской были слишком случайными. Кайто Куроба все еще усиленно размышлял, и он быстро очнулся, услышав спокойный тон Бай Шуя: — А? — Почему у тебя такой ровный тон? Ты уже знал это? Почему же ты не сказал, когда я спросил? — Что??? Он был в полном шоке: — Почему этот парень выглядит как я? — "Мой брат"... Нет, ты говорил, что мы не связаны кровью, — он начал проверять, сломленный: — Между нами нет кровного родства, верно? Неужели это и правда «брат»? — Если это правда, я развернусь и спрыгну с крыши! — Нет, — Байшуй не стал объяснять, что это «совпадение», что Кайто Куроба явно не видел Кудо Шина, поэтому он плотно закрыл микрофон, — Вы не связаны кровными узами. Он немного подумал, а затем неуверенно добавил: — Наверное. Во всяком случае, в известном ему сюжете кровной связи между Куробой Кайто и Кудо Шиничи нет, но он давно не смотрел «Конана» и не уверен, появится ли какой-нибудь патч в сиквеле в следующие десять лет. — «Наверное»? — Кайто Куроба взбесился, — Ты не можешь дать мне подтверждающий ответ? Он среагировал: — Погоди, ты выполняешь свой принцип «невмешательства»? Пока я не в смертельной опасности, и, что более важно, пока Кудо Шиничи не в смертельной опасности, ты абсолютно не будешь вмешиваться в нашу борьбу? — Значит, либо вообще не говоришь, либо двусмысленно? Байшуй возразил: — Нет, я действительно не уверен. — В аниме слишком много эпизодов. Я не все их смотрел. Я не уверен, добавлю ли я что-нибудь к тебе во второй половине. Куроба Кайто: — Хорошо, аниме. — Даже если эпизодов и сезонов будет больше, если сложить их все вместе, получится максимум больше 100 эпизодов, верно? — Ты не можешь досмотреть более 100 эпизодов! Где, где, всего лишь более 100 эпизодов, и Кайто Кид только что появился на сцене. Сериал «Детектив Конан» был выпущен намного раньше, чем Куроба Кайто. (Конец этой главы)