Джеймс Гордон был в ярости.
Хотя внешне он оставался невозмутимым, в его взгляде за линзами очков уже читалось желание врезать кому-нибудь по лицу.
Су Суй, в общем-то, понимал его чувства.
Видеть, как твоя любимая дочь находится в одной комнате с каким-то подозрительным бродягой, — этого уже достаточно, чтобы нервы отца натянулись до предела.
Не говоря уже о том, что дочь потом выбежала из комнаты вся красная.
А когда он ворвался внутрь...
Этот тип как ни в чём не бывало одевается?
Можно с уверенностью сказать, что если бы не эпический бафф «спас жизнь Бэтмену», Джеймс Гордон непременно бы избил Су Суя.
К счастью, его вторая жена, Сара Эссен-Гордон, была куда более приветливой и дружелюбной.
Ей удалось немного разрядить донельзя неловкую атмосферу за обеденным столом.
— Я подумала, тебе, возможно, непривычно пользоваться ножом и вилкой, — сказала Сара с улыбкой, и в уголках её глаз не было ни единой морщинки. — Тётушка специально съездила в Чайна-таун и купила палочки!
Вечернее солнце пробивалось сквозь панорамные окна столовой, косо падая на бамбуковые палочки в руках женщины.
От этого в душе Су Суя разлилось давно забытое тепло.
— Благодарю за вашу заботу, миссис Гордон, — Су Суй принял палочки обеими руками и с искренней улыбкой отвесил комплимент: — Простите за прямоту, но вы выглядите слишком молодо, чтобы называть себя «тётушкой».
Это была чистая правда.
Сара была очевидно намного моложе комиссара Гордона.
Сказать, что она была ровесницей Барбары, было бы преувеличением.
Но когда они сидели рядом, никому и в голову не пришло бы, что это мать и дочь.
— О! Какой вежливый молодой человек! — сказала Сара, оглядев Су Суя с ног до головы. — Барбс стоило бы поучиться у тебя этой добродетели... Она сейчас так занята, что даже забывает помолиться перед едой.
Сидевшая рядом Барбара, уже начавшая есть, смущённо проглотила кусок и попыталась оправдаться:
— Он... азиат, атеист, неверующий, так ведь?
Су Сую оставалось лишь с улыбкой подтвердить:
— Именно так. Надеюсь на ваше понимание.
Гордон, глядя на их странно тёплое общение, был так зол, что чуть не согнул вилку в руке.
Дочь, которая никогда не общалась с парнями, заставляла отца беспокоиться.
А то, что она так быстро сблизилась с каким-то подозрительным типом, приводило его в ярость.
— Конечно-конечно... У меня было много дел в Чайна-тауне, я хорошо знакома с вашей культурой, — Сара сложила руки на краю стола и слегка наклонилась вперёд. — Су... Суэй, верно? Суэй — это ваша фамилия?
— Кхм-кхм... — Су Суй неловко кашлянул.
Впрочем, винить её было не за что.
В конце концов, это был мир американских комиксов.
Даже «настоящая» «китайская культура» здесь представляла собой мешанину из стереотипов.
По словам легальных иммигрантов из Чайна-тауна, в этом чёртовом месте даже упрощённых иероглифов не было.
А с безопасностью дела обстояли ещё хуже, чем в Готэме...
Поэтому Су Суй никогда не ставил себе целью «вернуться на родину».
Подумав об этом, он лишь горько усмехнулся и небрежно пояснил:
— У меня нет семьи, так что и «фамилии» тоже нет.
— Боже мой... — кончики пальцев Сары невольно сжали салфетку, в её глазах промелькнули шок и сострадание.
Даже Барбара, которая до этого лишь уплетала за обе щеки, на несколько секунд застыла от его слов, забыв проглотить еду.
А сидевший во главе стола комиссар Гордон не поддался на уловку Су Суя с «притворством бедным и несчастным».
Словно допрашивая преступника, он прямо спросил:
— Значит, ты приехал сюда один, нелегально?
— Джеймс! — Сара поспешила упрекнуть мужа в бестактности.
Су Суй ничуть не удивился реакции Гордона.
Он с самого начала догадывался, что этот ужин не будет мирным...
— Я приехал в Готэм не по своей воле. Это была скорее не нелегальная иммиграция, а похищение с целью продажи, — Су Суй отправил в рот кусочек рыбы, неторопливо пережёвывая.
И заодно активировал свою суперспособность.
— У тебя в Готэме совсем нет родных или друзей? — Сара уже забыла про еду, её голос дрожал от сочувствия. — Как же ты живёшь?
— Я перепробовал все способы заработка. Пока не умер, значит, жив, — в голосе Су Суя не было ни капли эмоций, он говорил так спокойно, будто обсуждал погоду.
Бросив взгляд на всё ещё сверлящего его взглядом комиссара Гордона, он добавил:
— Конечно, всё в рамках закона.
— Твои шрамы не похожи на шрамы законопослушного гражданина, — комиссар Гордон явно не верил словам Су Суя.
— Джеймс! — Сара, кажется, и вправду рассердилась и легонько стукнула ладонью по столу. — Как ты можешь так разговаривать с гостем! Это не комната для допросов в полицейском участке!
— Сара! Не дай ему обмануть себя! — Гордон продолжал настаивать на своём и обратился к Су Сую: — Ты говоришь, у тебя нет фамилии? А что тогда написано в графе „фамилия“ в твоём удостоверении? И не говори мне, что ты ни разу не был в больнице! И даже медицинской страховки нет! Такая ложь слишком неуклюжа!
Увидев, как отец внезапно вспылил, Барбара испуганно выпрямилась и замерла.
А Су Суй, на которого обрушился этот гнев, продолжал спокойно есть рыбу.
На его лице по-прежнему не было ни тени эмоций.
— Говори!! — очевидно, такое пренебрежение ещё больше разозлило Гордона.
— Это что, словесная ловушка, комиссар Гордон? — Су Суй проглотил рыбу и после долгой паузы медленно произнёс: — Или вы уже забыли, насколько дорого обходятся все эти вещи, полученные законным путём?
Услышав такой ответ, Гордон на мгновение онемел, не зная, что сказать.
Он и вправду забыл.
Эти искусственно завышенные пороги.
Эти намеренно усложнённые правила.
Эти лазейки в системе, специально оставленные для преступников...
Даже он, комиссар полиции, сталкиваясь с подобным, был вынужден действовать в серой зоне, решать проблемы неофициально.
Точно так же, как он мог поддерживать порядок в Готэме, только сотрудничая с Бэтменом.
Бессилие.
— Ты... ты думаешь, я поверю? — после долгого молчания с трудом выговорил Гордон. — В этом городе греха, в Готэме, мог вырасти такой вот невинный цветочек? Ты хочешь, чтобы я поверил в эту чушь? Ты, должно быть, сумасшедший...
Чем больше Гордон говорил, тем неувереннее становился его голос.
Он словно увидел себя в молодости, с бесшабашной улыбкой на лице, говорящего:
«Разве это не очевидно?»
От этого ему стало стыдно.
— Строго говоря, я и не готэмец, — лёгкое замечание Су Суя снова нанесло удар по самолюбию Гордона.
Его карьера и достоинство были растоптаны...
Конечно, Су Суй не был таким уж «чистым и непорочным», как он намекал, чтобы брезговать получением «удостоверения личности» незаконным путём.
Главная причина была в том, что фальшивые документы, выданные в Готэме, не признавались в Метрополисе!
Так что, конечно, лучше было сэкономить.
К тому же, лечение в официальных больницах стоило непомерно дорого...
[Волны сознания поглощены]
[+ Смущение Барбары Гордон]
[+ Осторожность Сары Эссен]
[+ Гнев Джеймса Гордона]
[+ Стыд Джеймса Гордона]
[- Затраты «Нейростабильности»]
[Прогресс новой способности: 91%]
Разжечь Огонь
Финансовая Свобода
Симулятор Ученика
Мастер Манги
Обновлено: 03.02.2026