Глава 31 — Глава 31

В вестибюле первого этажа престижного частного клуба. У Личжэн болтал со своими подручными. — Босс, там наверху что-то происходило, — сказал гангстер из людей У Ли, который дежурил у лестницы. — Может, сходим взглянем? Он смутно расслышал какой-то звук, донесшийся сверху. — Оставь это, малыш. Ты разве не слышал, что сказал старший брат Ли? Мы остаемся здесь и никуда не пойдем. — У Ли злобно взглянул на подчиненного, подавшего предложение, и дал ему понять, чтобы тот не действовал бездумно. На самом деле, У Ли и сам знал, что он лишь пешка на периферии банды брата Да Ляо. Брат Да Ляо едва знал его и не считал одним из своих. Вот почему, когда рынок был так хаотичен, а зомби были повсюду, брат Да Ляо даже не подумал о том, чтобы дать ему огнестрельное оружие для самозащиты. — Босс, кто-то спускается по лестнице. — Пока У Ли тайно бранил брата Да Ляо, гангстер, дежуривший у лестницы, тихо крикнул. — Все, ободритесь и охраняйте лестницу. Сейчас, внутри, лук и стрелы противника мало полезны. Пока мы поймаем противника, брат Ли обязательно нас вознаградит. — Получив известие, У Ли быстро махнул рукой, призывая своих людей сблизиться, и сам вытащил из-за пояса нож, нервно уставившись на лестницу. Но он не знал, что брат Ли, который только что приказал ему остаться здесь, уже стал мертвой душой Хань Фэна, и не мог дать ему никакого вознаграждения. — Та-та-та!.. — По мере приближения шагов У Ли постепенно сужал глаза, готовый действовать в любой момент. Когда шаги достигли поворота лестницы, У Ли ясно увидел мужчину и женщину, спускавшихся по лестнице, и тогда он громко крикнул: — Хватайте их! — Прежде я прикажу, — произнес У Ли, словно желая покрасоваться перед братом Ли, и не мог дождаться, чтобы самому вступить в бой. Он одним махом взлетел по ступеням, надеясь как можно скорее сбить противника телосложением. Однако, сделав два шага и не успев приблизиться к Хань Фэну, он увидел, что тот стоит на лестнице и неспешно поднимает свою руку. — Нет!.. У Ли, четко разглядев, что тот держит в руке, издал крик, а затем собрался обернуться и уйти. В этот момент Хань Фэн держал в руках пистолет «Тип 64», который только что отобрал. Когда он увидел, что первый, кто бросился вверх по лестнице, на самом деле был лидером группы, которая только что перекрыла дорогу и ограбила его, он без колебаний нажал на курок. — Бум! Со звуком выстрела У Ли, только что повернувший голову, увидел, как в виске появилось отверстие толщиной в большой палец, и яркая красная кровь моментально покрыла всю стену. — Бегите! — Бандиты, которые изначально следовали за У Ли вверх по лестнице, обнаружив, что У Ли застрелен, на мгновение замолчали. Затем кто-то крикнул, и бандиты, собравшиеся у входа на лестницу, внезапно рассеялись. Однако Хань Фэн, стоящий позади них, казалось, не собирался их отпускать. После нескольких последовательных выстрелов бандиты, бежавшие к воротам, падали на землю. — Эй, почему ты их не убил? Все пули попали в ноги, — Ван Инъюй спустилась по лестнице за Хань Фэном и увидела, что бандиты, упавшие на землю, не мертвы. Они лишь держались за ноги и скулили, временно лишенные возможности передвигаться. Хань Фэн бросил взгляд на Ван Инъюй и произнес холодным тоном: — Причина, по которой я их не убил, очень проста. Это сделаешь ты! Сказав это, он, не обращая внимания на чувства Ван Инъюй, насильно протянул ей пистолет «Тип 64» конструкции июня, который держал в руке. — Мне следует действовать? — Глаза Ван Инъюй расширились, услышав слова Хань Фэна. Она недоверчиво повернула голову и уставилась на него: — Эти бандиты обездвижены, им не причинить вреда. — Не причинить вреда? — Хань Фэн покачал головой с издевкой. — Я лишь сломал им ногу. Они не полностью потеряли подвижность. Если бедняжки с третьего этажа спустятся позднее, ты все еще будешь считать их безвредными? Произнеся это, Хань Фэн шагнул вперед, оказавшись перед Ван Инъюй. Он впился в нее взглядом и продолжил по слову: — Ты должна вспомнить того, кто ворвался в твой дом вчера, убил твоего отца и похитил мать. Возможно, это те самые люди. И если ты даже их убить не посмеешь, тогда тебе незачем спасать мать, ведь даже если ты отправишься, ты будешь слишком мягкосердечной, чтобы помочь. В этот миг Хань Фэн выбрал принудить Ван Инъюй к убийству, поскольку это было вынужденным шагом. Изменения, происходящие в Ван Инъюй сейчас, были всего лишь следствием временного гнева, вызванного смертью отца и арестом матери. Этот гнев постепенно угаснет со временем. Когда сила, порожденная этим гневом, ослабнет, Ван Инъюй, скорее всего, окажется скованной рамками привычного уклада и вернется к прежнему состоянию безобидной студентки. А Хань Фэн побуждал Ван Инъюй убивать, чтобы избавить ее от оков прежнего мировоззрения, чтобы она начала жить с мировоззрением апокалипсиса и действовала согласно его кодексу поведения, тем самым позволяя ей продолжить жить. Лицо Ван Инъюй бледнело с каждым словом Хань Фэна. Когда он закончил говорить и замер, Ван Инъюй едва держалась на ногах. Она повернула голову и взглянула на корчащихся на земле бандитов. Бессознательно подняла револьвер, но тут же опустила его. Огромное психологическое давление заставило ее прикусить губу, не осознавая этого. Ван Инъюй боролась с собой, но в конце концов жажда мести взяла верх. Она крикнула в сердце: «Мама, папа, я мщу за вас!» Затем дрожащими руками она подняла пистолет и прицелилась в голову гангстера, который полз по земле, пытаясь выбраться из богатого клуба. «Бум!» Раздался выстрел, но, очевидно, это был первый выстрел Ван Инъюй. Она целилась в голову гангстера, но пуля попала ему в спину. Однако этот выстрел, казалось, открыл сердце Ван Инъюй. Она тут же переставила руку и снова навела пистолет на другого гангстера, лежавшего на земле. «Бах! Бах! Бах! Бах!» Непрерывные выстрелы! Только когда в пистолете в ладони Ван Инъюй не осталось ни одной пули, а при нажатии на спусковой крючок раздавался лишь сухой щелчок бойка, она медленно опустила руку, державшую оружие. Ван Инъюй посмотрела на трупы на земле, казалось, ей было трудно смириться с увиденным. Она стояла там и бормотала себе под нос: «Неужели это я сделала?» Хань Фэн, стоявший позади Ван Инъюй, лишь беспомощно покачал головой, увидев эту сцену, шагнул вперед и похлопал Ван Инъюй по спине. Таков закон конца света: слабые пожирают сильных, выживает сильнейший. Всё, через что Ван Инъюй прошла сегодня, он пережил в прошлой жизни, причем гораздо более жестоко и хладнокровно, чем то, что происходило перед ним.