— Эй, Лун Лин, слезай с кровати Сяовань! Дай-ка мне лечь с ней!
— Да никогда! — возмущалась Лун Лин. — Сяовань — моя жена, она спит только со мной!
Хотя обе были девушками, Лун Лин часто в шутку называла Сяовань своей женой.
Сяовань за её спиной тихонько хихикала. Лун Лин оборачивалась и говорила:
— Ты можешь спать только со мной. Только мы вдвоём.
Их дружба с самого детства вызывала зависть окружающих.
В старших классах девочки стали следить за внешностью. Лун Лин тайком научилась накладывать макияж и постоянно тренировалась на Сяовань. И, надо признать, у неё неплохо получалось.
Однажды в школе объявили конкурс «Десять лучших певиц». Сяовань робко сказала Лун Лин:
— Я записалась на конкурс «Десять лучших певиц». Ты сможешь сделать мне макияж перед выступлением?
Лун Лин широко раскрыла глаза:
— Ты? Записалась? Ты, конечно, хорошо поёшь, но конкурс — это сцена! Я тебя слишком хорошо знаю: ты боишься даже выступать с речью перед классом, не то что петь! Лучше не ходи.
Лун Лин считала, что знает Сяовань лучше всех, и была уверена: та просто не сможет выйти на сцену.
Сяовань расстроилась:
— Я хочу попробовать себя.
Лун Лин нахмурилась:
— Ты записалась — ладно. Но почему не посоветовалась со мной заранее?
Раньше Сяовань всегда всё обсуждала с Лун Лин — она так сильно от неё зависела, а Лун Лин наслаждалась этим чувством нужности. Но теперь Сяовань записалась на конкурс без согласования, и Лун Лин вдруг почувствовала, что её больше не считают необходимой — или, что ещё хуже, что Сяовань вышла из-под её контроля.
— Я подумала, это моё личное дело, — тихо ответила Сяовань.
— Раньше ты обо всём мне рассказывала.
— Раньше — это раньше. Теперь мы выросли, и не обязательно делиться всем.
Они расстались в плохом настроении. А вечером того же дня Сяовань пошла в столовую с другой девочкой — та тоже участвовала в конкурсе, и они обсуждали подготовку к выступлению.
Это привело Лун Лин в ярость. Она не могла допустить, чтобы Сяовань обедала с кем-то другим. В глубине души она боялась, что Сяовань уйдёт от неё.
Между ними разгорелась ссора. Сяовань возмутилась, что Лун Лин всё контролирует, а та возражала: «Разве раньше было не так? В чём проблема?»
В пятницу вечером школьники-интернаты разъезжались по домам. Обычно Лун Лин и Сяовань возвращались вместе, но на этот раз Сяовань осталась в музыкальном кабинете репетировать, а Лун Лин, всё ещё злая, ушла одна.
Проходя мимо детского парка рядом со школой, Лун Лин увидела группу малышей, прыгающих через резинку. Они напевали:
— Белый цветок, зелёный арбуз, под лодочкой брызги волн…
— Бумажный веер, деревянный стул, на грядке выросли тыквенные семечки…
Лун Лин задумалась.
Перед её глазами возник образ детства: она, уперев руки в бока, защищает Сяовань от обмана и насмешек, а та робко прячется за её спиной, глядя на неё с восхищением.
Неужели детские чувства нельзя сохранить навсегда?
Внезапно пошёл дождь. Дети разбежались в поисках укрытия. Лун Лин очнулась и нащупала в рюкзаке зонт. Но как насчёт Сяовань? Взяла ли она зонт? А если нет?
Лун Лин машинально подумала о Сяовань и тут же побежала обратно в школу. В музыкальном кабинете она увидела Сяовань, стоящую в коридоре и грустно смотрящую на дождь.
«Конечно, она забыла зонт», — подумала Лун Лин.
Она подошла к Сяовань. Та, увидев Лун Лин, невольно улыбнулась — искренне и тепло. Эта улыбка тронула Лун Лин до глубины души.
— Ты забыла зонт? — спросила Лун Лин, впервые заговорив с подругой после ссоры.
— Да, — кивнула Сяовань.
— Тогда пойдём вместе. У меня есть.
— Хорошо, — улыбнулась Сяовань.
Так дождь вернул их дружбу.
Лун Лин и не догадывалась, что Сяовань нарочно не взяла зонт — она была уверена, что Лун Лин вернётся за ней.
Настал день отборочного тура конкурса «Десять лучших певиц».
Лун Лин сделала Сяовань макияж. Её умение действительно впечатляло — в тот день Сяовань сияла.
Сяовань прекрасно пела, но из-за застенчивости никогда не пела перед публикой. Поэтому, кроме Лун Лин, почти никто не знал о её таланте.
Сяовань волновалась, и Лун Лин волновалась вместе с ней.
Когда настала очередь Сяовань, она вышла на сцену с микрофоном, про себя повторяя: «Все в зале — просто капуста и репа, ничего страшного». Глубоко вдохнув, она начала петь под музыку.
После окончания выступления в зале на две секунды воцарилась тишина, а затем раздался гром аплодисментов.
Сяовань пела потрясающе — она поразила всех присутствующих.
Она легко прошла в следующий тур и в финале заняла первое место. Сяовань стала школьной знаменитостью — все знали, что в первом классе учится девушка с волшебным голосом.
С тех пор на всех школьных праздниках и культурных мероприятиях её приглашали выступать. Из тихой, незаметной девочки она превратилась в яркую звезду, которой восхищались все. Даже на улице к ней подходили ученики других классов и говорили:
— Чжан Сяовань, ты поёшь так здорово! Я уже почти твой фанат!
Главное изменение, которое произошло с Сяовань, — она обрела уверенность в себе. Возможность проявить свой талант и получить признание сильно укрепила её самооценку. Став увереннее, Сяовань перестала быть робкой и замкнутой: она стала живой, открытой, сияющей. Всё больше людей тянулись к ней, желая подружиться.
Обновлено: 21.01.2026