Глава 72 — K. Часть 72

Цзо Цинъбай улыбнулась: — Фэн-гэ, ты хочешь рассказать про медведей с человеческими лицами? Мы это уже слышали в машине. Старый Фэн махнул рукой: — Нет, не про медведей. Про оползень. Он продолжил: — Один мой товарищ по велопоходу однажды попал в оползень: камни сошли с горы и полностью перекрыли дорогу. Он сразу связался с местными властями и попросил прислать людей для расчистки. Но когда они вернулись на место происшествия, там всё было чисто — никаких камней, никакого завала, дорога свободна! — Как так? — спросил молодой парень. Это был ассистент оператора по имени Сяо Чжан, круглолицый и с глазами, чистыми, как у студента-первокурсника. Старый Фэн пояснил: — Не только он сталкивался с подобным. Два-три человека рассказывали одну и ту же историю: они точно видели оползень, огромные камни перекрывали путь, проехать было невозможно. Но как только они звали на помощь или сообщали властям, а потом возвращались — завал исчезал. Дорога оказывалась свободной! Потом местные жители объяснили: это прошлое событие, оставившее после себя «навязчивую идею», поэтому оно постоянно повторяется. — А? — Сяо Чжан растерялся. — Что именно оставило «навязчивую идею»? — Сам оползень. Сяо Чжан громко расхохотался: — Фэн-гэ, не смешите меня! Я слышал, что у людей или животных бывает навязчивая идея, но у оползня? Ха-ха-ха! Он смеялся до упаду и спросил сидевшую рядом Цзо Цинъбай: — Лёгкая Белизна, вы верите в такое? Цзо Цинъбай не смеялась. Она подперла подбородок рукой и серьёзно ответила: — Верю. Сяо Чжан посмотрел на неё, как на призрака: — Неужели, сестрица Цзо, вы и правда верите? Затем он повернулся к Лань Шуэру, сидевшему напротив: — А вы, учитель Лань, верите? К его удивлению, Лань Шуэр тоже ответил совершенно серьёзно: — Во всём есть дух. У людей есть дух, у животных есть дух — почему бы не быть духу у оползня? Где есть дух, там может быть и навязчивая идея. Поэтому у оползня вполне может быть своя «навязчивая идея». Сяо Чжан перестал смеяться. Теперь он чувствовал себя здесь самым странным. Настало время спать, и все разошлись по комнатам. Сяо Чжан умылся и лёг в постель. Уже почти заснув, он вдруг услышал стук в дверь. Стук был тихий, прерывистый: «тук… тук-тук-тук… тук-тук…» Сяо Чжан, ещё сонный, потянулся к дверной ручке. Но в самый последний момент его будто током ударило — он резко очнулся. Здесь же, в горах… неужели… медведь? Говорят, медведи умеют подражать человеческому стуку в дверь. Сяо Чжан в ужасе отскочил от двери и, кувыркаясь, запрыгнул обратно в кровать. Он натянул одеяло на голову и затаился. Когда стук прекратился, он осторожно выглянул из-под одеяла. И тут же увидел огромного медведя, стоявшего прямо у его кровати. # Глава 43 Комната Цзо Цинъбай. В комнате уже давно погасили свет, и вокруг царила кромешная тьма. Цзо Цинъбай почувствовала жажду и встала, чтобы попить воды. Выключатель находился в нескольких шагах от кровати, и она шла на ощупь. Вдруг её рука коснулась чего-то. Это что-то было огромным, покрытым густой шерстью — жёсткой и колючей. Цзо Цинъбай не испугалась и даже не торопилась включить свет. В этот самый миг она уловила зловещую ауру — значит, появился призрак. Обычные люди боятся призраков, но Цзо Цинъбай — нет. Она приходит в восторг от встречи с ними, за исключением случаев, когда речь идёт о Цзинь Цзи Юэ. В темноте уголки её губ приподнялись в спокойной, уверенной улыбке. — Ты что, шкуру какого-то зверя напялил? — спокойно произнесла она. — Не смог достать человеческую, так взял звериную? Предупреждаю: многие животные сейчас находятся под охраной закона. Убийство охраняемого вида — уголовное преступление. Цзо Цинъбай сжала пальцы и схватила целую пригоршню шерсти. Существо будто ударило током — всё тело его дёрнулось. Оно почувствовало, что перед ним не простой человек, и метнулось к двери. Но, едва коснувшись её, завыло от боли, словно наткнулось на электрическую сеть. Цзо Цинъбай щёлкнула пальцами левой руки. В темноте по стенам комнаты вспыхнула золотистая сеть — Цзо Цинъбай окружила помещение магической ловушкой, способной поражать только призраков. Незваный гость оказался заперт. Цзо Цинъбай включила свет. При свете лампы она увидела: призрак, проникший в комнату, не был похож на прежних, принимавших человеческий облик. На этот раз это был огромный медведь. Призраки любят носить шкуры. Некоторым не удаётся добыть человеческую кожу, и тогда они используют звериную. Перед Цзо Цинъбай стоял призрак в шкуре медведя. Зверь был исполинских размеров — вдвое выше самой Цзо Цинъбай. Весь чёрный, мускулистый, с искажённой злобой мордой и острыми клыками, сверкающими в оскале. — О, неплохо! — усмехнулась Цзо Цинъбай. — Шуба из медвежьей шкуры — теперь не замёрзнешь. Одновременно она достала талисман и начала нашёптывать заклинание: — Сочетание Сюань и Хуан, взаимное подавление Пяти стихий… Но едва она произнесла половину формулы, как призрак-медведь вдруг завыл — «аууу!» — и в его животе вспыхнул странный свет. Цзо Цинъбай пригляделась: внутри медведя мерцал предмет, похожий на буддийский ритуальный артефакт, вероятно, тибетского происхождения — она не была уверена.