Глава 38 — K. Часть 38

— Что вы читаете? «Восхождение королевы шоу-бизнеса»? Вы читаете именно этот? — Да. — Я уже прочитала его до конца. Могу рассказать сюжет наизусть. — Не факт. В тексте появились изменения. — Изменения? — Именно. — Сюань И показал ей несколько глав на экране. — Посмотри, у твоего персонажа теперь гораздо больше сцен. — Правда… — удивилась Цзо Цинъбай. — И роман продолжает обновляться. — Продолжает? Но он же давно завершён! — Внезапно вышли дополнительные главы. — О чём они? — В дополнениях рассказывается, как главная героиня Цзинь Цзи Юэ получает новую роль в фильме. Странно, правда? В этих главах вовсе не о ней — весь акцент сделан на сюжет самого фильма. Услышав это, Цзо Цинъбай почувствовала внутренний толчок и поспешно спросила: — Как называются эти дополнительные главы? — «Прошлые жизни и нынешнее рождение». Название, прямо скажем, не очень удачное, верно? Цзо Цинъбай вдруг схватила руку Сюань И: — «Прошлые жизни и нынешнее рождение»? С таким названием речь явно идёт о прошлой жизни Цзинь Цзи Юэ! Отлично! Наконец-то мы узнаем, откуда взялась эта женщина-призрак! Сюань И с одобрением кивнул: — Моя маленькая ученица, как всегда, сообразительна. Одного намёка достаточно — достойна ученица! — Дайте поскорее почитать новые главы! — Цзо Цинъбай потянулась за телефоном учителя. — Не торопись, — остановил он её. — Читать текст утомительно. Лучше покажу тебе живые картины. С этими словами Сюань И начертил талисман прямо на экране телефона, а затем ещё один — на лбу Цзо Цинъбай. Та закрыла глаза и внезапно оказалась в бескрайней заснеженной пустыне. Она попала в прошлое Цзинь Цзи Юэ. Пятьсот лет назад в том мире тоже существовали экзорцисты, но их система передачи знаний отличалась от нынешней. Здесь, в мире Цзо Цинъбай, преемственность строилась на ученичестве, тогда как там всё передавалось по семейной линии. В том мире существовал род Шу, чьи представители из поколения в поколение несли бремя борьбы с призраками. Цзо Цинъбай увидела вдали большое село. Дома, укрытые снегом, напоминали хрустальные игрушки — всё село выглядело как сказочное царство льда и снега. Цзо Цинъбай направилась к нему. В это же время к деревне шли брат с сестрой в старинной одежде — они явно были из того времени. С каждым шагом её ноги глубоко проваливались в снег, оставляя чёткие следы. — Эй! Откуда вы идёте? Пойдёмте вместе! — крикнула она им. Но брат с сестрой не обратили на неё внимания. Они будто не видели и не слышали её. Тогда Цзо Цинъбай поняла: она здесь лишь наблюдательница, как в объёмном кино, и не может повлиять на происходящее. Она последовала за ними. Из их разговора Цзо Цинъбай узнала, что брата зовут Шу Шоуань, а сестру — Шу Моань. Оба — экзорцисты из рода Шу. Попав в метель, они увидели деревню и решили переночевать там, чтобы дождаться улучшения погоды. Цзо Цинъбай шла следом за ними, но чем ближе они подходили к селу, тем больше её лицо мрачнело. Издалека трудно было разглядеть, но вблизи стало ясно: всё село пропитано зловещей аурой. Здесь жили призраки. И не один — их было множество. Цзо Цинъбай, будучи экзорцистом, сразу это почувствовала. Шу Шоуань и Шу Моань тоже это заметили. Шу Шоуань незаметно кивнул сестре — мол, будь начеку. В этот момент к воротам деревни выбежала девочка в красном халатике и красной шапочке. Она была так мила, словно сошла с новогодней открытки. Шу Моань положила руку на рукоять меча — если девочка нападёт, она тут же обнажит клинок. Девочка остановилась у ворот и с любопытством разглядывала путников большими глазами. — Кто вы такие? — спросила она. Шу Шоуань тихо сказал сестре: — Странно… эта девочка — человек, а не призрак. — Мы путники, — обратился он к девочке. — Не могли бы мы переночевать в вашей деревне, пока не утихнет метель? Девочка, жуя палец, ответила: — Вы извне? У нас давно не было гостей. Подождите немного, я спрошу у старосты. — Хорошо. Ждём тебя. Кстати, малышка, как тебя зовут? — спросила Шу Моань. Девочка уже бежала к старосте, но обернулась и крикнула: — Цзинь Цзи Юэ! Цзо Цинъбай сжала кулаки. Значит, в то время Цзинь Цзи Юэ ещё была человеком. Но даже тогда она уже жила среди призраков? Цзинь Цзи Юэ вскоре вернулась: — Староста говорит, что вы можете войти! У нас давно не было гостей, все очень рады. В храме уже готовят пир в вашу честь. Идёмте, я провожу вас! Она радушно взяла брата и сестру за руки и повела к храму. Там деревенские жители суетились: одни резали кур, другие — уток, все старались устроить самый щедрый приём. На столах красовались целые блюда с мясом и птицей — всё, что только можно было представить. Увидев, как Цзинь Цзи Юэ ведёт гостей, жители обступили их, приветствуя с искренним гостеприимством: — Гости прибыли! — Наверное, устали в такой метель? — Проходите, проходите! Садитесь скорее, наверняка проголодались! … Они казались обычными добрыми крестьянами, но и Цзо Цинъбай, и брат с сестрой видели: над головами всех, кроме Цзинь Цзи Юэ, вился чёрный туман зловещей ауры.