Библиотека ярко освещена.
Ду Жуо заснула за столом, и ей приснился сон. Ей приснилось, что она попала в далёкую горную местность, взбиралась на горы и хребты и бежала по дороге. Её одноклассники уже уехали на поезде.
На дороге не было ни одной машины. Она так разволновалась, что чуть не расплакалась, но тут с неба донёсся голос Хэ Хуаньхуань: «Сяо Жо, Сяо Жо!»
Ду Жуо проснулась и подняла голову. Студенты собирали книги.
«Библиотека закрывается. Возвращайтесь».
«Почему ты не разбудила меня раньше?» — Пожаловалась она.
Книга ещё не дочитана.
«Ты проспала всего десять минут, — сказала Хуаньхуань. — Ты выглядишь уставшей».
Они взяли по книге и пошли в общежитие.
Ся Нань и Цю Юйчэнь здесь нет. Завтра начнётся празднование Национального дня, и они обе уедут домой.
Хэ Хуаньхуань спросила: «Ты пойдёшь со мной куда-нибудь в Национальный день?» Я поеду в Тяньцзинь с несколькими одноклассниками из старшей школы».
Ду Жуо смутилась и сказала: «Мне лень бегать, я хочу несколько дней поспать в общежитии».
Хуаньхуань не стала настаивать: «Всё в порядке. Если тебе скучно и ты хочешь посмотреть сериал, воспользуйся моим компьютером, пароль — шесть нулей.
«Хорошо».
Рано утром следующего дня Хэ Хуаньхуань ушла.
Когда Ду Жуо встала, в общежитии уже никого не было. Она вышла на площадку для игр, чтобы почитать на английском, но утром мало кто читал. Она увлеклась и рано легла спать.
Шаттлы курсируют по кампусу, увозя всё меньше студентов и опускаясь всё ниже. Здесь есть только одна прямая аллея, обсаженная деревьями, и ветер колышет листья тополей.
Библиотека и учебный корпус опустели, а большинство окон в столовой закрыты.
В коридоре общежития тоже очень тихо.
Ду Жуо в одиночестве бродит по этим неизменным местам, продолжая учиться, но без особого энтузиазма.
Она впала в состояние необъяснимых эмоций и какое-то время пыталась из него выбраться, но безуспешно, её настроение продолжало ухудшаться.
Однажды утром напряжённый механизм наконец сломался, и она случайно проспала до 11 часов.
Она сидела на балконе общежития и смотрела, как тёмно-зелёный навес раскачивается на ветру.
Ветер такой сильный.
Она сидела у окна, тихо и уединённо слушая шум ветра и наблюдая за тем, как солнечный свет играет на листьях. И вот этот момент был украден пустотой.
До поступления в колледж она, хоть и была бедной, никогда не чувствовала себя униженной. Такого никогда не было. У неё даже есть достижения, которыми она гордится.
А теперь ...
Она очень усердно учится и не отстаёт от своих сверстников. Но даже если кажется, что они только начали, они уже легко опережают ее на несколько кругов.
Она так занята учёбой, что у неё нет времени подрабатывать. Но ей тоже хочется жить, наслаждаться красивыми нарядами, как Ся Нань, развлекаться, как Цю Юйчэнь, есть вкусную еду, как Хэ Хуаньхуань, и даже испытать эти странные и чудесные любовные отношения, как Минь Эньчжу, — познать удушающую боль.
Она внезапно встала и направилась к двери в общежитие.
Ещё в начале учебного года Ся Нань купила косметическое зеркальце и повесила его за дверью.
У девушки в зеркале были короткие уши, смуглая кожа, худые щёки, тонкие брови и бесцветные губы. В ней не было ни капли красоты; она была худой, как чахлый росток фасоли.
Она на мгновение подняла глаза и увидела слегка приподнятые брови Цзин Мина, когда он впервые её увидел. Ей вдруг стало стыдно, и она тут же отвернулась.
На третий день каникул Мин И позвонила ей и пригласила поиграть дома.
Ду Жочжэн колебалась, но Мин И сказала, что дома никого нет, а её обвинят в том, что она ее бросила, и она согласилась.
Она собрала вещи и за пятьдесят минут добралась на метро до дома Мин И.
она впервые в жизни сидела в самолёте, и поначалу ей было очень интересно. А потом на пересадочной станции ее чуть не затоптала толпа.
Ду Жуо: Эй!
Она вернулась на виллу в лесу и на лугах, где хранились драгоценности.
Во время ужина в доме было так светло, но Цзин Юаньшаня и Цзин Мина не было на месте.
«Дяди нет дома?»
«Он уехал в Шэньчжэнь в командировку».
«Никакого отдыха в Национальный день?»
Мин И с улыбкой покачала головой.
Ду Жуо не стала расспрашивать, а Мин И продолжила: «Где Цзин Мин? Он давно уехал с братом и сестрой на Сейшельские острова».
Ду Жуо не ответила, не зная, где находятся Сейшельские острова, и не понимая, страна это или город.
«Ты встречалась с Цзин Мином в школе?»
Она намеренно сократила количество встреч: «Один или два раза».
«Ты видела его девушку?»
Этот вопрос звучит странно. Ду Жуо задумалась и решила, что в правде нет ничего плохого: «Я видела ее».
«И как тебе она?» — с улыбкой спросила ее Мин И.
«Очень красивая».
Мин И продолжала улыбаться: «Что ж, красивая так красивая».
Ду Жуо заметила, что Мин И не нравится Минь Эньчжу.
Действительно, Мин И не нравился этот человек.
Мин И явно считает, что эта несправедливость слишком бунтарская для подросткового возраста и что психологический бунт — это серьёзно. Оба были вспыльчивыми и не могли прийти к разумному соглашению. Но чем больше они сопротивлялись, тем сильнее запутывались.
У нее от этого головная боль.
Минь И сказала: «Ты встречалась с ним всего один или два раза, а с его девушкой — часто. Кажется, она часто ходит к нему».
Ду Жуо: «…………………………………………»
Всё кончено, разве это не должно было вызвать проблемы?
Амитабха, тётя ни в коем случае не должна говорить об этом с Цзин Мином. Она действительно не хотела с ним связываться.
Мин И не стала углубляться в этот вопрос и сказала: «Если у тебя возникнут какие-либо трудности в школе, пожалуйста, обратись за помощью к Цзин Мину».
«…это хорошо.»
«Ешь больше, добавь ещё рыбы».
«Хорошо».
«Говядина — это хорошо». Кстати, ты звонила своей маме?
«Перезваниваемся с ней два раза в неделю».
«Почтительный ребёнок. С ней всё в порядке?»
«Очень хорошо. Она всё ещё передаёт тебе привет».
«Большое тебе спасибо. Как тебе школьная жизнь, адаптируешься?»
Ужин закончился беседой, и в ту ночь Ду Жуо осталась в доме Цзина.
Мин И сказала, что дома никого нет, и попросила Ду Жуо остаться с ней ещё на несколько дней во время каникул. На следующий день в компании возникли срочные дела, и она отправилась их решать. Она не возвращалась весь день.
Ду Жуо осталась дома, помогала Чэнь Е готовить и убираться, а также помогала дяде Чэню поливать цветы и косить траву. Ей не было скучно. Возвращение в школу может заставить её затаить дыхание и расслабиться на несколько дней.
Когда Мин И вернулась домой, она пожалела её и на следующий день взяла с собой.
Они вместе покупают закуски, одежду и обувь, как мать и дочь. Но ни один продавец в торговом центре не принял бы их за мать и дочь. Мин И красива, элегантна и хорошо одета; Ду Жуо проста и непосредственна, и всё вокруг кажется ей любопытным и свежим.
Обновлено: 20.01.2026