В салоне машины.
Таксист, облокотившись на руль одной рукой, сам с собой бубнил без умолку:
— Ездить на Циши шан на шашлыки... тьфу, ну и придумки, а? Так ведь, парень?
Поболтать-то надо, чтобы скучно не было. Разговор без собеседника — не разговор. Он буквально забрызгал слюной все вокруг, специально повернулся, ожидая, что Ван Бин поддержит его тирадой.
— Шеф, пожалуйста, быстрее отвезите меня на Циши шан!
Таксист: …
Что? Ты…
Да ну!
Я ведь подумал, что ты нормальный человек!
Он вытаращил глаза, уголок рта дернулся, и он скептически глянул на Ван Бина через зеркало заднего вида.
— Нет-нет, я туда не поеду, — замахал он руками. — Это место глухое, тёмное, ехал туда вчера — до сих пор жалею. Больше ни ногой!
— А! Даже за деньги не повезёте? Ну тогда давайте хотя бы домой быстрее, а?
— Быстрее нельзя — ограничение скорости.
— Ай, шеф, да вы никуда не годитесь! Вот та жёлтая машинка сбоку — она-то вас уже обгоняет!
Не успел Ван Бин договорить...
ВЖЖЖЖУХ!!!
Двигатель взревел басом — так, что дрожь пошла по салону.
Пейзаж за окном ринулся назад.
Мощная инерция вдавила в сиденье.
Чёрт возьми!
Ван Бин выругался про себя, схватился за поручень, чтобы не соскользнуть.
Через несколько минут…
Он вышел из машины и почувствовал, что земля уходит из-под ног. В желудке клокотало, как в котле.
Шофёр, конечно, лютый.
Обычно дорога занимает двадцать минут — он пронёсся за десять.
А если бы ещё не болтали в начале, может, и за восемь уложился бы.
Пытаясь усмирить подступающую тошноту, Ван Бин рванул в сторону жилого комплекса.
Дома первым делом увидел, как Бучи (его хаски) вяло валяется на полу.
Он глянул на телефон.
Если выезжать сейчас, то до кладбища они доберутся уже после полуночи.
А с обратной дорогой и вовсе неизвестно — когда получится вернуться.
Если он вернётся весь пропахший шашлыками, Бучи, учуяв запах, наверняка разнесёт квартиру в клочья.
Так что, пожалуй, лучше взять его с собой.
Стоило только упомянуть, что они едут к хозяину, как Бучи вмиг вскочил на лапы, оживился и даже сам притащил поводок.
Ван Бин остолбенел.
Ты ведь всегда этот поводок ненавидел…
Вот чёрт, раньше за тобой такого самоконтроля не водилось!
Сели в машину.
Бучи спокойно сидел на заднем сиденье, пока Ван Бин разговаривал по телефону.
Вдруг пёс с раздражением ткнул его лапой по плечу.
ШМЯК!
Сила удара была приличной — Ван Бин подпрыгнул.
Обернулся — и увидел перед собой пса с выражением разочарования, будто он кричал:
“Ну как же так, человек?!”
Чего?!
Ты, значит, теперь ещё и начальствуешь тут, да?
Я, между прочим, девушку обхаживаю!
С каких это пор ты мне указываешь, как жить?
Всё, минус одна порция шашлыка тебе сегодня!
С досадой он отстранил собачью лапу.
Бучи заскулил и начал истерично лаять.
— А-а! Что случилось? — спросил голос в трубке, полный тревоги.
— Да не, ничего… Это Бучи. Он… соскучился. Вот и буянит — хочет быстрее к тебе…
— Ах, хорошая собака… как трогательно, что он так обо мне заботится…
Уголок рта у Ван Бина дёрнулся.
Другие мужья разрываются между мамой и женой…
А я… между женщиной и псиной.
Ну и задачка мне досталась...
Через двадцать минут.
Ван Бин галантно открыл пассажирскую дверь девушке.
Сун Фэй вышла из машины — в длинном платье и на каблуках, с головы до пят излучая изысканность.
После того как в прошлый раз она попробовала те две коробки ликёрных конфет, вкус засел в её памяти, не давая покоя ни днём, ни ночью. Преследовал её в мечтах, словно наваждение.
Если десерт её так покорил, то шашлык, уж конечно, попробовать сто́ит.
Тем более если бы не одно «но» — если бы не в могильнике, блин.
По дороге в машине они болтали, а Бучи сидел, вытянув уши, и слушал.
Стоило упомянуть про шашлык на кладбище, как у него потекли слюни.
Периодически он даже выл.
Честно говоря, поздним вечером — зрелище жутковатое.
Ехали в сторону окраины города.
Раньше, выходя из такси, Ван Бин специально расспросил водителя: место находится там, где Солнечное шоссе упирается в гору Циши.
Машин на дороге почти не было — он гнал быстро.
Как только часы пробили полночь, они добрались до места, указанного в навигаторе.
Вокруг было темно — хоть глаз выколи.
Никаких признаков того, что здесь кто-то торгует едой.
Он припарковал машину.
Как только открыл дверь — Бучи, который только что клевал носом, вскочил и рванул в лес.
“Гав-гав-гав-гав!”
— Эй, Бучи, стой!
— Пёс сбежал! Надо его догнать!
Они побежали следом, освещая путь слабыми фонариками на телефонах.
Ночной ветер шевелил листву, в ветвях шелестело.
Сун Фэй вдруг споткнулась о сухую ветку и вскрикнула от испуга, напрягшись всем телом.
К счастью, Ван Бин среагировал мгновенно — перехватил её и прижал к себе.
Сун Фэй остолбенела.
Её голова упёрлась в его грудь, и она отчётливо слышала мощные удары сердца.
Спустя мгновение она пришла в себя.
Вырвалась, опустив глаза, не смея взглянуть ему в лицо.
...
В это время Су Чэнь жарил шашлыки.
Когда угли из фруктового дерева в мангале разгорелись, он начал выкладывать на решётку шампуры, заказанные сельчанами, и маховой кисточкой смазывал их маслом.
Ш-ш-ш! — зашипело мясо.
С первого же момента, как оно легло на решётку, стало понятно — это будет нечто.
Аромат пробился сквозь чащу, взбаламутил тишину ночи, и разлетелся по всей кладбищенской округе.
Даже пролетавшие мимо летучие мыши замедлили полёт — не в силах устоять перед искушением.
Кружили, решая — продолжать ли ночной дозор или сдаться искушению.
Сельчане замерли, терпеливо дожидаясь.
Каждый хотел поскорее получить свою порцию.
“Гав-гав-гав!”
Из темноты вбежал пёс.
— Чья это собака? Сбежала?
— Смотри-ка, какая упитанная!
— Да она ж не наша, вон какие глаза — синие.
— Эй, может её срочно на случку сводить? Такая порода — грех упустить!
...
Но под взглядами всех присутствующих Бучи ничуть не растерялся.
Вальяжно подошёл к прилавку Су Чэня.
Су Чэнь: Что за…
А чего он мне так знаком?
Боже ты мой!
Да это же тот самый Бучи!
Как он сюда добрался?!
Он оглянулся — Ван Бина не было видно.
“Гав… гав…” — Бучи принялся крутиться, вилять хвостом, ведя себя как знатный лизоблюд. Хвост вращался, как винт от вертолёта.
Су Чэнь рассмеялся, протянул руку и угостил его кусочком бекона.
Бучи вцепился в мясо, прожевал — и от счастья даже прослезился.
А тут подоспел и Ван Бин.
Увидев Су Чэня, его глаза засияли.
— Боже! Босс! Как же я скучал!
И, сам того не осознавая, он отпустил руку Сун Фэй, раскинул руки и помчался к нему.
Сун Фэй: …
Су Чэнь: …
— Спокойно! Не подходи! У меня тут открытый огонь — ещё вспыхнешь!
Обновлено: 19.01.2026