В соседней вилле.
Два пожилых человека с растерянными лицами смотрели друг на друга, наблюдая, как их внук валяется на земле, устроив истерику.
— Ладно-ладно, любимый внук, вставай уже, — дедушка нагнулся и поднял вопящего мальчика с земли.
После долгих уговоров они втроём вышли во двор.
— Дедушка, бабушка, вы чувствуете? Пахнет же... обалденно! — Мальчик тянул взрослых за рукава, возбуждённо тараторя.
Они вновь переглянулись.
Им бы хотелось отрицать, но этот насыщенный, властный аромат буквально врывался в ноздри.
Неужели придётся ради внука пойти унижаться и просить кусочек еды у соседей?
Позорище...
Оба невольно сглотнули слюну.
Эх... Даже с их возрастом и притуплённым обонянием им сложно было устоять, а ребёнку тем более.
Интересно, кого они там наняли?
Неужели такого повара можно себе позволить?
Ладно! Ради внука дед не опозорится, а проявит заботу!
С этими мыслями дедушка взял бутылку красного вина и отправился к соседской двери.
— Динь-дон.
Дверь открылась.
На пороге появился Дин — дворецкий. Увидев двух пожилых людей с ребёнком, он удивлённо нахмурился.
Собравшись с духом, дедушка начал:
— Здравствуйте. Мы соседи, сегодня как раз выдалось немного времени, решили... заглянуть с визитом.
Он протянул вперёд вино. Но на этом разговор и застопорился.
За всю жизнь был большим начальником, а теперь — выпрашивать еду?
Да ни за что!
Но внук не собирался терять время на формальности.
— У вас там торт ТАК вкусно пахнет! Можно мне кусочек?..
Дед смутился.
Бабушка поспешила извиниться:
— Простите его, ребёнок ещё маленький. Унюхал аромат и совсем изголодался…
Дин вежливо улыбнулся:
— Подождите немного, я спрошу у хозяина дома.
Он развернулся и быстро ушёл внутрь, доложив о ситуации Су Чэну.
Су Чэн сначала опешил, а потом рассмеялся:
Ха-ха!
Ну и шумихи наделал один торт.
Даже соседский пацан пришёл просить кусочек!
Скоро Су Чэн и дворецкий вышли вместе.
Увидев, что в руках у Дина торт, пожилые люди застыдились.
— Молодой человек, простите за нашего внука — очень любит вкусненькое. Мы обязательно его воспитаем.
— Ничего страшного, — мягко улыбнулся Су Чэн.
— Это же нормально — он ещё ребёнок.
Примерно такого же возраста, как Нуонуо — всегда с едой в голове.
Дедушка с благодарностью принял угощение, а затем, несмотря на отказ Су Чэна, настоял на том, чтобы тот принял вино.
Прошло несколько часов.
В тот день Ван Бин задержался на работе.
Вернувшись домой, первым делом он выпустил из клетки своего хаски проветриться, а сам рухнул на диван, уткнулся в телефон и через пару минут уже сладко храпел.
Время незаметно подползло к девяти тридцати.
Сон был приятным.
Но тут — бац-бац! — кто-то долбанул его по голове.
— Ай, твою ж...! — Ван Бин подскочил и заорал от боли.
Открыв глаза, он увидел, как его пёс стоит рядом, одной лапой ещё в воздухе, а из пасти доносится возмущённое "Ауууу!"
— Ну не мешай! Я только вырубился!
Он был раздражён, но слишком устал, чтобы даже выругаться, и повернулся на бок.
Но пёс так просто не сдался.
Снова лапой — шлёп!
На этот раз у Ван Бина реально вскипело.
Он вскочил и заорал:
— Ещё раз тронешь — обратно в клетку отправишься!
— Гав-гав-гав! Гав-гав-гав! АУУУУ!!!
Хаски не унимался, впился в его штанину и начал тащить к выходу.
Ну, кто как не отец знает своё чадо?
Ван Бин тяжело вздохнул и стал объяснять:
— Ты, дурная псина, не понимаешь, что ли? Хозяин той точки больше не продаёт свои потроха! Всё, завязал с торговлей. Идти туда — бесполезно!
Но пёс только ожесточённее тянул его, откинув корпус назад и уперевшись лапами в пол.
Издавал жалобные звуки, как будто протестовал:
"Ты ничего не предпринимаешь, а я страдаю!"
Ван Бина чуть не повалило, и он попытался отцепить собачью пасть:
— Отпусти, балбес! Ты что, не понимаешь по-человечески?!
— Чёрт... Только не порви мне штаны, ублюдок!
После парочки смачных матов, один человек и один пёс всё же оказались на улице.
Они добрались до входа в проктологическую клинику — именно там раньше стояла лавка с потрохами.
Как и ожидалось, место было пусто.
Несколько других гурманов, не знавших, что лавка закрылась, всё ещё сидели и ждали.
С вытянутыми шеями и надеждой в глазах.
— Вы тоже за потрохами, да? Я вам так скажу — хозяин с прошлой недели сюда больше не приходит. Найти его теперь — дело случая.
Собратьев по вкусу жалко.
Ван Бин, как бывший клиент, счёл своим долгом предупредить.
— Что? Он торговал всего неделю?
— Может, поблизости найдём его?..
— Ночь на дворе, вы шутите? Где искать-то?..
Хаски не стал ждать окончания беседы.
Словно под кайфом, он начал нарезать круги по знакомой территории, громко воя:
— Ауууу~~~
— Ау-ау-аааауууу~~~
Никакого таланта — один сплошной надрыв.
Ван Бин чуть не упал, еле удержался, вцепившись в поводок:
— НЕ РАЗНОСИ тут всё! Чего ты орёшь?!
Я ж тебе сказал — не будет никакой еды! Не веришь родному отцу, а?!
Честно говоря, ему стало страшно.
Он боялся, что пёс превратится в нового Хатико:
будет приходить сюда каждый день в одно и то же время, по дождю и снегу, и ждать продавца потрохов... годами…
Если этот тупой пёс и вправду такой упёртый — Ван Бин не выдержит!
Хаски бегал уже более пяти минут, как вихрь, по увеличивающемуся радиусу.
Периодически выл.
Прохожие с удивлением оборачивались на странную парочку.
Ван Бин только и думал:
— Позор...
— Да я, блин, теперь даже не уверен, стоит ли признаваться, что это мой пёс…
И тут — вжух!
Пёс резко рванул к стене.
Ван Бину перехватило дыхание.
— Только не это!
Он что, решил разбиться, раз не нашёл еду? Это же собака за 15 тысяч юаней!!!
К счастью, прямо перед стеной хаски резко затормозил и... нырнул к мусорному баку.
Ван Бин с облегчением выдохнул, опираясь рукой на поясницу.
А тем временем пёс что-то вынюхал, порылся...
И вытащил из мусорки кусочек какого-то жирного субпродукта.
Прежде чем хозяин осознал, что это, пёс уже начал жевать с явным наслаждением.
— Ауууууу…
Слёзы чуть не выступили в его голубых глазах.
Он был на грани катарсиса.
Ван Бин поразился.
Нервно сглотнул.
— Тупая псина…
Собака хоть голодная — пошарится в мусорке.
А я?..
Я что, должен туда же идти?!
Обновлено: 19.01.2026