*Глава 6.*
Река Джун была крупнейшей рекой, пересекавшей Хвангё с востока на запад.
К северу-востоку от реки находилась естественная среда обитания Ёнгмок, растения, важного для поддержания уровня духовной энергии в воздухе.
По мере того как в Хвангё снижалось количество духовной энергии, площадь, где росли Ёнгмок также постепенно уменьшалась.
Лишь позже небожители поняли, что исчезновение духовной энергии связано с Ёнгмок и приложили все усилии, чтобы сохранить это растение.
Так, чтобы доставлять воду в родную среду обитания Ёнгмок, многие речные потоки были разделены и из-за этого в какой-то момент уровень воды реки Джун был понижен настолько, что в засушливый сезон её можно было пересечь пешком.
– На северо-восточном пограничном посту есть проход в человеческий мир, принадлежащий клану Джу.
– Мне известно это. Однако мне никогда ещё не приходилось видеть, чтобы кто-то переправлялся через реку и нападал на пограничный пост.
***Раньше никто не осмелился бы нацелить меч на клан Джу. Кто мог бы подумать, что в шестом поколении влияние клана Джу так падёт?***
– В отличии от того времени, когда берег реки охраняли воины, разве сейчас нет группы злобных повстанцев, что подходят к нашей территории как можно ближе? Для сопровождения Шинёна в клан Бэк.
– Сопровождения? – брови старика дёрнулись от этого неприятного комментария.
– Таким образом, они также смогут увидеть уровень снижения воды в реке, – вежливо повторила Сехва. – Я беспокоюсь, что несмотря на завершение войны, они могут развить в себе новую жадность из-за тех благ, что у нас есть.
***По мере того, как Хвангё угасал, начали появляться небожители, считающие мир людей своим новым домом.***
***Переходы в человеческие миры стали более важными, чем раньше.***
***Однако среди проходов, разбросанных по всему Хвангё, клан Джу – единственный, в котором живые существа могут использовать в любое время без каких-либо условий.***
– Поскольку Шинён строго запрещает ненужные стычки, разве в случае возникновения проблем не будут ли у пограничного поста сложностей с реагированием?
***В любом случае, клан Джу сейчас оказался в проигрышной позиции и с тех пор, как выяснилось, что лорд Бэк – божественный зверь, наше положение никогда не изменится.***
***Несмотря на то, что у них нет никаких причин атаковать их, для чего старому лорду клана Джу издавать приказ, запрещающий вступать в бой.***
***Конечно, чтобы использовать это как оправдание повторных потерь в будущем.***
Словно слова, сказанные девушкой были оскорбительными, руки старика, похожие на старые ветви, схватились за облучки кресла.
Сехва, лишь слегка поднявшая взгляд, заметила это и добавила:
– Это происходит от доброты и щедрости Шинёна, однако мы не знаем, что подумают нечистые предатели.
– ……
– Поэтому, я подумала, что если воины клана Бэк, что должны сопровождать меня, вдруг нападут на пограничный пост, чтобы захватить проход в мир людей, я смогу отреагировать на шаг быстрее, если у меня будут соответствующие полномочия, – убедившись, что старик делает вид, что не слышит её, Сехва продолжила. – Дело не только в этом. Вторая причина – это клан Чхон, семья моей матери.
– ……почему ты собираешься в клан Чхон?
– Я слышала, что нынешний глава клана Чхон неоднократно выражал недовольство Союзом из-за распределения военных средств. Пусть 6 семей заключили кровный союз, это было лишь на время войны.
– ……
– Говорят, что до тех пор, пока распределение средств не будет завершено, глава каждого клана останется в клане Бэк, изначальной резиденции клана Бэк.
– Вот как?
– Разве глава клана Чхон является ещё и моим дядей по крови? Если использовать это как повод для разговора, не возникнет ли вероятность обнаружения конфликта между нами, который не виден снаружи? – Джу Сехва вежливо добавила. – Если клан Чхон вообще откажется от принятия союза кланов, это может вызвать огромный переполох среди союза. Думаю, что тесный контакт с ближайшим пограничным постом будет необходимым для стимуляции клана Чхон.
– Ты сможешь проделать такую большую работу?
– Как я могу просто сидеть сложа руки, наблюдая за кризисом в нашей семье? Я не могу пожертвовать своим телом.
– ……последнее?
– Третья и последняя причина в том, что проход в мир людей ещё не изучен до конца.
– Что это значит?
– Разве во время этой войны клан Бэк не использовал свободные проходы, ведущие в мир людей, чтобы застать нас врасплох и нанести ущерб?
– ……так и было.
– Однако единственный способ для небожителей свободно перемещаться – это проход клана Джу. Предательств не было, так как же они использовали проход для рейдов на наших воинов?
Проходы, ведущие в мир людей, встречались по всему Хвангё, но все они предполагали лишь бросание в них предметов.
Единственным, через который могли проходить живые существа, был проход клана Джу.
Однако войска противника продвигались через небольшую щель, через которую едва могли пройти и предметы, и нанесли удар в тыл клана Джу.
***Ну, я уже знаю, как они это делали.***
– Даже сейчас, когда война закончилась, мы до сих пор не поняли, как они сделали это, так разве это та ситуация, когда мы должны продолжать оказывать поддержку врагу? – спросила Сехва, наклоняя голову набок, словно ничего не понимала.
– ……продолжай.
– Многие в их союзных войсках знают об этом методе, поэтому, живя в клане Бэк, я также могу узнать о нём. Однако я ничего не понимаю в проходах, поэтому даже если подслушаю или увижу нужное, есть большая вероятность, что я не пойму, что это информация о нужном нам методе.
– ……
– А солдаты часовые знают о проходе в мир людей лучше, чем кто-либо другой. Поэтому, я хотела бы использовать свои полномочия, чтобы сделать одного из пограничных солдат своим личным воином, который смог бы следить за ситуацией в клане Бэк.
– ……
– Я – не генерал, поэтому никогда не буду использовать дарованную мне военную мощь ни для чего, кроме того, о чём только что сказала. Я просто хочу чем-то помочь семье, поэтому обратилась к вам с этой дерзкой просьбой. Прошу прощения.
– …… – старик прищурившись уставился на Сехву.
Пальцы руки, напоминавшей ветку иссохшего старого дерева, медленно стали стучать по подлокотнику.
***Я просто собирался решить проблему, отправив эту девку в клан Бэк, похвалив её за то, что она понимает, что нет никого, кроме неё, кто мог бы позаботиться об этом.***
***Красноречие этой юной особы лучше, чем я думал.***
Дочь Джу Мён Юна, которая сжимала юбку своего платья, как спасательный круг, явно нервничала.
***Но причина желания получить управление войском вполне имеет смысл, даже если исходит из разума ребёнка, ***– что понравилось старому лорду клана Джу больше всего, так это желание Сехвы сделать что-то для клана, даже если она не могла пожертвовать своим телом.
***Хорошо. Даже если она попытается что-то сделать, у неё не будет возможностей сделать это как следует, поскольку ей будет слишком сложно действовать самостоятельно.***
Пусть выражение лица было спокойным, изнутри старик уже давно сгнил.
***Великий клан Джу сохранял свою позицию правителей с сотворения мира, но клеймо поражения от нижестоящих……***
Между тем, несмотря на то, что они потерпели поражение, восхваления Джу Мён Юна, который в одиночку руководил воинами на передовой и защищал свой клан, продолжались.
Старик был настолько раздражён этим, что даже не мог засыпать без алкоголя.
Его постоянно раздражал Мён Юн, имеющий честный характер и всегда стоящий рядом с ним, как шип, застрявший под ногтём.
***Учитывая будущий путь моего преемника, Джу Мён Юна необходимо устранить.***
***И она – дочь Джу Мён Юна должна стать отправной точкой этого.***
***Да. То, что я решил выбросить, вполне можно использовать с немного большей пользой.***
– Хорошо. Если есть такие веские причины, нет ничего, что я не мог бы дать.
– Благодарю, милорд.
– Но перед этим я хочу, чтобы ты подтвердила свою решимость сделать что-то для нашего клана.
– Вы хотите мне что-то поручить? Прошу, скажите.
– Сможешь ли ты заключить связующий союз брак?
– Что? Если это связующий союз брак…
– С Бэк Гиха, лордом семьи Бэк. Это также поможет твоему плану.
– Милорд! – побледнев, закричал Джу Мён Юн.
***Очевидно, что Бэк Гиха, глава клана Бэк, который всё ещё холост, с этого момента будет заключать различные брачные союзы, чтобы объединиться с 6-ю кланами.***
***Так он сможет должным образом заполучить в свои руки кровь 6 кланов, ставших его подданными.***
***Это ничем не отличается от того, чтобы прожить в стане врага всю оставшуюся жизнь и умереть со стыдом ради своего клана.***
***Он собирается отправить туда мою дочь?***
***Я не могу позволить подобного!***
– Я не могу сделать это, – в тот момент, когда Мён Юн собирался возразить, по залу разнёсся голос его дочери.
– Что? – старик устрашающе прищурился.
– Прежде всего, я бы хотела поблагодарить милорда за внимательность ко мне, – продолжила говорить Сехва, словно не замечая его реакции. – Однако я слышала, что большинство женщин клана Бэк считаются собственностью своего мужа, воздерживаются от выхода на улицу и укрепляют внутреннюю стабильность семьи своими высшими добродетелями.
– Вот как?
– Возможно, после свадьбы в клане Бэк меня примут гораздо лучше, однако не ограничит ли это диапазон моих действий лишь внутренней территорией особняка Бэк?
– ……
*– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –*
Обновлено: 02.02.2026