Глава 58 — Глава 58

Хо Хай становился всё нетерпеливее: – Это вообще возможно? Хоть кто-нибудь здесь есть? В деревне ещё двадцать четыре свидетеля! Чжао Юй наконец очнулся и громко произнёс: – Ваше Величество, свидетели здесь, этого достаточно, чтобы доказать, что Хо Хай насильно снёс деревню Сяочжаолули. Прошу, примите решение, Ваше Величество. Обычно в такой ситуации большинство людей бы возразили: «Как может быть достаточно доказательств, если есть только свидетели, но нет вещественных улик?» Тогда Чжао Юй с радостью представил бы вещественные доказательства и разом уничтожил всех свидетелей. Идеальное представление в исполнении жестокого чиновника подошло бы к концу. Но Хо Хай спросил: – И это всё? – Значит, свидетелей из остальных двадцати четырех деревень нет, так? И это всё? – Тогда, пожалуйста, Ваше Величество, примите решение. Лю Чэ был в замешательстве от Хо Хая. «Что же ты собираешься делать?» В это время Ли Цай дважды кашлянул, чтобы напомнить им: – Вы двое, как Его Величество должен поступить с этим? Как вы закроете это дело? Где ваши показания? Чжао Юй немедленно сказал: – Четырёх свидетелей достаточно, чтобы доказать, что Хо Хай насильно снёс внешнюю стену поселения. По закону, его следует сместить с должности и сослать на восемьсот ли! Хо Хай посмотрел с презрением: – Вы закончили? Чжао Юй немного запаниковал. До сих пор Хо Хай совершенно не играл по правилам, и он понятия не имел, что тот собирается делать. Но в этот момент он мог только ответить: – Это всё. Хо Хай повернулся и поклонился: – Ваше Величество, вы видели. Они обвинили меня в насильственном сносе внешних стен двадцати пяти поселений. Сейчас есть только один свидетель из поселения. Это... четыре процента. Вы понимаете, что такое четыре процента? Это... – Должно было быть сто процентов доказательств, а сейчас их только четыре процента. Это всего лишь четыре процента доказательств. – Я даже не буду смотреть на их бредни: показания свидетелей или вещественные доказательства. Неважно, правда это или нет. Просто будем считать, что всё, что они говорят, – это правда. – Получается, у них есть четыре процента доказательств того, что я силой снёс дом, но не хватает девяноста шести процентов. Вы смеете называть это доказательством? Это называется девяносто шесть процентов ложного обвинения, Ваше Величество! Хо Хай ловко подменил понятия, превратив четыре процента принудительного сноса в всего лишь четыре процента доказательств принудительного сноса. Как только эти слова прозвучали, все присутствующие задумались. Что-то здесь не так, но вроде бы логично. Кажется, кто-то начал соображать! Да, если обвинить кого-то в краже двадцати пяти монет, а доказательств есть только на одну монету, то разве это не ложное обвинение на двадцать четыре монеты? Хо Хай повернулся к Лю Цзе и громко продолжил: – Я не разбираюсь в законах, но буду следовать тому, что сказал господин Чжао, министр правосудия. Я приму его слова за истину, и так закон должен судить. Если я на сто процентов виновен, меня должны отстранить от должности и сослать на восемьсот ли. Теперь я совершил преступление на четыре процента, что означает, что меня сошлют… четыре процента от восьмисот ли – это тридцать два ли. Находится ли поместье Хо в тридцати двух ли от Императорского дворца? Кажется, мне придётся вернуться в поместье Хо. Эти четыре процента отставки трудно провернуть. Я немного пострадаю и уволю сто процентов своих чиновников. Группа людей начала смеяться. Они уже поняли, что собирается делать Хо Хай. Просто накажите его. Его сошлют на тридцать два ли от города Чанъань. Куда бы его ни сослали, разве это не всё ещё город Чанъань? Хо Хай продолжил: – В таком случае, даже если они выдвигают ложные обвинения… Не успел Хо Хай договорить, как цензор Чжан Оу поспешно произнёс: - Ваше Величество, обязанность цензора – надзор за чиновниками. Ху Цянь и Линь Лянь лишь исполняли свои обязанности. Это не ложное обвинение! Хо Хай потерял к ним всякий интерес: - Ну, пусть цензор не ложно обвиняет, но вот судебный чиновник уж точно лжесвидетельствует, верно? Судебный чиновник Чжао Юй на девяносто шесть процентов занимается ложным обвинением. Согласно приговору за отягчающее преступление он должен быть оскоплён на девяносто шесть процентов и изгнан на две тысячи восемьсот восемьдесят ли! В этот момент все министры задумались над одним вопросом. Как именно выглядит это оскопление на девяносто шесть процентов? Когда Чжао Юй был министром юстиции, он был жестоким чиновником и оскорбил многих, особенно знать. В этот момент каждый был готов действовать. Вдруг выскочил Аньго Хоу Ван Бифан и сказал: - Это… Господин Хо, я не совсем понимаю. Будьте добры, объясните. Это дворцовое отрубание сороки на девяносто шесть процентов, оно горизонтальное, вертикальное или диагональное? Должны ли мы сохранить четыре процента горизонтально или четыре процента вертикально? Хо Хай улыбнулся и сказал: - Это зависит от личных предпочтений господина Чжао Юя. Он может резать так, как ему угодно. Аньго Хоу Ван Бифан продолжал хитрить: - О, тогда я ещё кое-чего не понимаю. Ну, наше уголовное право должно быть строгим. Если сказано четыре процента, значит, четыре процента. Мы не должны отрезать больше этого. Мы не можем воспользоваться господином Чжао. Тогда давайте спросим, как мы можем определить точное количество, чтобы оно составляло ровно четыре процента от основания господина Чжао? Хо Хай ответил: - Это просто. Будем отрезать понемногу, отрезать немного и взвешивать немного. Найдите кого-нибудь, кто хорошо разбирается в математике, чтобы помог вам рассчитать и сравнить объёмы. Предположим, что объём отрезанной части - это А, а неотрезанной части - это В. Тогда А и В вместе составляют сто процентов, А - девяносто шесть процентов, а В - четыре процента. Вы можете посчитать, сколько А относительно В. - Это… Ван Пифан: "Маркиз Аньго, Ван Пифан". - Смотрите, господин Ван, позвольте я вам сам всё рассчитаю, — произнёс Хо Хай. Лю Чэ так сильно разозлился, что вдруг рассмеялся: - Хорошо, будь серьёзен. Но министры вовсе не были серьёзными. Они активно обсуждали, как лучше установить дворец — вертикально или горизонтально. Лицо Чжао Юя попеременно багровело и бледнело, он был почти готов взорваться от гнева. Но в этот момент он не смог найти способ опровергнуть слова Хо Хая. Максимум, что он мог сказать: "Даже если Хо Хай не снёс двадцать пять ли, он снёс один ли, поэтому его следует изгнать на восемьсот ли". Но это не доказывало, что он не ложно обвинил в сносе двадцати четырёх кварталов. Суть заключалась не в том, достаточно ли доказательств, а в том, кто сможет убедить императора. "После того, как моя уловка будет раскрыта, если император поймёт, что это на самом деле ловушка, расставленная мной… Если я в этот момент буду молить о пощаде или выдвигать неразумные требования, я только умру ещё более жалкой смертью", — подумал Чжао Юй. Всё это превратилось в фарс. Главное, что Чжао Юй не осмеливался произнести ни слова, боясь, что Лю Чэ догадается. Чжао Юй замолчал и стал ждать заявления Лю Чэ. Лю Чэ никогда не думал, что Хо Хай превратит это в фарс. Ему было смешно, но выражение лица оставалось серьёзным: - Похоже, если мы не сможем найти свидетелей из других двадцати четырёх деревень, то на девяносто шесть процентов это ложное обвинение? В этот момент все почувствовали, что это был фарс. Раз всё превратилось в фарс, пришло время двигаться в другом направлении. Хо Хай посмотрел на множество дебатов. Мнение некоторых спорщиков было очень острым и точным, и их противники не могли опровергнуть их. Зрители слышали это и говорили: "О боже, это верная победа!". Однако оппоненты всегда могли медленно сломить преимущество на последнем издыхании и превратить его в контратаку. Причина проста: никто не может говорить идеально, без лазеек. В его взглядах нет лазеек, но в его словах они обязательно есть. Чжао Юй умел превращать фальшивые улики в правдоподобные, и стоило Хо Хаю попытаться доказать их подлинность или ложность, как он неминуемо попадал в ловушку. Но Хо Хай хотел найти лазейку в их словах и испортить всё дело ещё в самом начале. Теперь точка зрения Чжао Юя утратила силу и стала бесполезной в глазах каждого. Даже если бы это были неопровержимые доказательства, от них не было бы толку. Однако может ли дебатер просто возражать, не нанося ответного удара? Хо Хай продолжил: - Ваше Величество, я слышал, что в классическом произведении легистов «Хань Фэйцзы», а именно в главе «Нэй Чу Шо Шан», есть история о том, как циский Сюань-ван приказал двадцати пяти музыкантам играть на инструменте юй. Лю Чэ прервал его: - Разве это не отсылка к идиоме «наполнять число юй»? Ты, должно быть, читал только идиому, а не оригинал, там не двадцать пять человек играли на юй, а целых триста… Дойдя до этого места, голос Лю Чэ постепенно стал холодным и замолк. Выходит, там просто притворялись? Когда группа людей делает одно и то же, разве издаваемые ими звуки не должны быть одинаковыми? Почему возникает шум? Будь то двадцать пять или триста человек, все они играют на юй, или это одна и та же мелодия, и это один и тот же звук. Но есть один человек, чей голос отличается от всех остальных. Почему? Потому что этот человек просто притворяется, он вовсе не музыкант! Потому что этот свидетель фальшивый, он вовсе не жертва, а ложный обвинитель! Это сфабрикованное доказательство! Лицо Лю Чэ постепенно холодело, а взгляд становился всё суровее. Быть жестоким чиновником имело свои преимущества. Нож очень полезен, он может убить кого угодно одним ударом. Но у жестоких чиновников были и свои недостатки. Если у ножа есть мысли, он перестаёт быть ножом. Лю Чэ тут же осознал, что, возможно, более девяноста процентов всех дел, которыми занимался Чжао Юй, были подлинными, но четыре процента были просто «для массовки», и разрушительность этого уже сокрушительна. Сердце Чжао Юя тоже ёкнуло. Хо Хай бросил взгляд на Чжао Юя, понимая, что, несмотря на панику, тот обязательно найдёт способ быстро отыграться. Тогда это и правда превратится в бесконечный спор. Хо Хай должен был поставить мат сейчас. Поэтому он поклонился и сказал: – Ваше Величество, я не сильно разбираюсь в управлении. Почему бы Вам и другим придворным чиновникам не поехать и не посмотреть самим, действительно ли я насильно снёс дома? – Просто... поехать и посмотреть лично? – удивился Лю Чэ. Лю Чэ, не дав Чжао Юю и слова сказать, тут же распорядился: – Отлично, идите сюда, подготовьте карету! И он уже направлялся к выходу. Хо Хай, проходя мимо Чжао Юя, усмехнулся: – Я тут недавно добавил новое выражение в свою коллекцию. Оно звучит так... – Хо Хай сделал паузу и с удовольствием произнёс: – "Юй дорожит каждым мгновением". Лицо Чжао Юя позеленело. Хо Хай махнул рукой: – Не поймите меня неправильно. Я не совсем про вас. Вы ведь не главный герой этого выражения. Смысл его в том, что Великий Юй был настолько занят обузданием наводнений, что времени у него было очень мало, и он его очень ценил, не тратя на бесполезные вещи. Хо Хай с презрением посмотрел на Чжао Юя. – Скучно с вами бороться. Это пустая трата времени. Но вы совсем другое дело. Вы получите своё.