Глава 43 — Глава 19.1

Обычная машина с несколько неуклюжим внешним видом проехала на место старта, и энтузиасты, наблюдавшие за происходящим, немедленно подняли переполох. Масштаб мероприятия, организованного Гуань Цзымином, казался довольно большим, хотя множество людей было разбросано по разным углам и конечной точке маршрута, все равно было так же шумно, как у входа на овощной рынок. Цяо Нань был так раздосадован, что быстро закрыл окно, и в машине сразу стало намного тише. Он посмотрел на своего «второго пилота», придурившись, Му Сянсян держала в руке телефон и что-то тыкала. Он сразу спросил: — Эй, что ты делаешь? Му Сянсян: — С Цао Вэем общаюсь, они с товарищами сейчас идут в инстанс. Рука, протянутая рядом с ним, отобрала телефон. Цяо Нань взглянул на дрожащего человечка на экране, и из окна чата справа выплыла строчка слов. [Грозный Вэй: Сяо Нань, иди сюда, я тебя забафаю.] Цяо Нань: == Он заблокировал экран, и отшвырнул телефон на заднее сидение. Му Сянсян была слегка ошеломлена. — Что ты делаешь? — Му Сянсян. — Цяо Нань поднял веки и отвел взгляд. — Не используй мое тело для совершения странных поступков. Му Сянсян в замешательстве ответила: — Но я же не… — Завались. Цяо Нань взглянул в зеркало заднего вида, фары Большого Пса уже приближались. *** Конечно, многие люди узнали машину Большого Пса и суматоха в начальной точке становилась все более и более оживлённо, особенно после того как кто-то начал переговариваться с парнями с другого конца. — Откуда взялся этот парень? — Какого хрена... — Почему Большой Пес с ним решил погонять? — Кажется, за рулем девчонка... Внезапно перед ними открылась дикая дорога, которой раньше никто не видел. У парней, вдруг резко забилось сердце, возникло ощущение абсурдности того, что предстало перед ними. После подтверждения того, что соревнующиеся готовы, парень, объявляющий старт гонки, начал обратный отсчёт. Ученики из Инчэна были в панике... Срывающийся восторженный голос не мог разогреть здешнюю холодную атмосферу. Во время обратного отсчета Гао Янь с бледным лицом потянула Цзян Хая за рукав: — Цзян Хай, придумай что-нибудь! Это скоро начнется! — Пять. Мисян пришла после всех, ее лицо было сморщено, она спросила окружавших ее одноклассников: — Почему вы ее не остановили? — Четыре. Губы Фан Линли дрожали: — Что мне делать? Она бедная студентка, как она вообще может гонять на машине?! Что-нибудь обязательно случится! — Три. Большой Пес закрыл окно в машине под крики своих друзей, которые уговаривали его пожалеть Му Сянсян, он перевел взгляд на окно с пассажирского сидения и выглянул наружу, чувствуя себя совершенно беспомощным в глубине души. После стольких лет вождения он действительно не шел ни в какое сравнение с девушкой, не говоря уже о том, что мощность его машины намного сильнее, чем у соперника. Если бы не те слова, которые вылились из его рта, он определенно не смог бы согласиться на такую постыдную игру. Вообще, после победы в этом заезде, братья будут смеяться над ним. Он вздохнул и лениво потянул за ручной тормоз. — Один! В тот же момент линию старта выкатились две машины. *** Му Сянсян внезапно вдавило в спинку, она вдруг услышала голос Цяо Наня с водительского сиденья: — Ты в порядке? У тебя все еще есть свободное время, чтобы заботиться об окружении, пока ты участвуешь в гонках? Му Сянсян повернула голову, а затем неожиданно обнаружила, что Цяо Нань выглядит очень расслабленным: на его лице была презрительная улыбка, когда он бросал взгляды на соперника, у которого было преимущество на старте из-за большой мощности двигателя. Цяо Нань был точно таким же, что и тогда, когда он только что был на старте, только теперь он практически лениво держал всего одну руку на руле. Му Сянсян была застигнута врасплох. Она вдруг словила неожиданное чувство дежавю. В течение первой половины своего первого года она часто видела этого парня в таком бунтарском состоянии на баскетбольной площадке. Его всегда сопровождало восторженное внимание аудитории. И она даже когда-то была одной из них. Цяо Нань, не получив ответа, перевел взгляд на пассажира и Му Сянсян немедленно отвела взгляд: — Все в порядке. — Почему у тебя такое красное лицо? — Цяо Нань все еще продолжал смотреть на нее. Му Сянсян: — Т-ты чего на меня смотришь? За дорогой следи! «Почему ты до сих пор так много болтаешь, если за рулем, а?» После того как Цяо Нань снова перевел взгляд, Му Сянсян с облегчением выдохнула. А затем сразу почувствовала, что что-то не так. — В машине включено отопление? Она почувствовала, что температура окружающей среды стала чрезвычайно высокой, по сравнению с тем, как было недавно на вилле. В этот момент жара была такой сильной, что на ее лбу выступили капельки пота, и она протянула руку, чтобы расстегнуть пуговицы на шее, которые до этого были аккуратно застегнуты. Му Сянсян почти готова была упасть в обморок. Голос Цяо Наня был слабым: — Сама столько выпила, а теперь еще жалуешься. А ты хороша... — Как это возможно? Как только Му Сяньсян собралась защищаться, она услышала насмешку собеседника: — Как ты думаешь, что наливали в стаканы за столом с закусками? Му Сянсян: — ...Сок? Цяо Нань усмехнулся. — Если хочешь сок, нужно специально попросить принести его. Му Сянсян поняла, что совершила ошибку. Она не ожидала, что впервые в жизни попробует алкоголь именно в такой ситуации. Она вспомнил свое необъяснимое поведение сегодня вечером, например, безудержное поедание десертов, и внезапно почувствовала разочарование из-за того, что сделала что-то не так: — Все кончено. Я же не доставлю тебе неприятностей, правда? Цяо Нань взглянул на ее опущенное лицо и вспомнил того парня, Гуань Цзымина, с которым они стояли недавно. — Ты уже это сделала. С этими словами он поднял руку, чтобы выключить отопление в машине. Му Сянсян это всегда Му Сянсян.* Она заслуживает свое имя. Она быстро поняла, что алкоголь увеличитает некоторые ее желания. Даже в состоянии алкогольного опьянения она по-прежнему сохраняла большую часть своего IQ. Так что было достаточно четырех слов Цяо Наня и ряда других моментов, чтобы она быстро смогла все понять и сделать вывод: — Ты про того парня, с которым мы ели вместе? П.п.: Ее зовут Му Сянсян [沐想想], имя Сянсян (xiangxiang), можно перевести как «думать, размышлять». Цяо Нань фыркнул. На ее лице появилось разочарованное выражение, и она в оцепенении откинулась на сидение: — Прости, я не должна пить без разбора. Скорость Цяо Наня уже возросла, а теперь он внезапно сбросил скорость, приближаясь к повороту. Шины протерлись по земле с резким визгом. Большой пес на водительском сиденье впереди идущей машины не смог удержаться и взглянул на отражение в зеркале заднего вида, на машину, которая исправно следовала за ним. Он едва удержал в себе одобрительный возглас по поводу этого идеального дрифта. Его уверенность в выигрыше в этот момент подупала. Лицо Цяо Наня все еще было спокойным, и, миновав поворот, он снова взглянул на пассажира. Му Сянсян глубоко задумалась. Она была в состоянии глубокого самоанализа, ее брови были опущены. Так она даже казалась симпатичной. Он небрежно коснулся рукой какой-то маленькой штуковины на приборной панели и бросил ей: — Эй. Му Сянсян подняла голову, ее глаза слегка покраснели. «...» Когда Цяо Нань увидел это, он чуть не нажал на тормоза. — Ну, на самом деле, все не так уж плохо. Вкратце, Цяо Нань изложил свои претензии к Гуань Цзымину. Цяо Наню пришлось украдкой взглянуть на выражение лица Му Сянсян, одновременно следя за машиной перед ним. Видя, что собеседник нахмурился, и не планирует расслабляться, он сделал паузу, прежде чем добавить еще одно предложение: — Это не твоя вина. Я не объяснил тебе как следует. Му Сянсян открыла рот. Цяо Нань думал, что она спросит что-нибудь про Гуань Цзымина, но вдруг услышал: — Тогда ты рассказал об этом своей семье? Цяо Нань: — ...Что? После небольшой паузы он вдруг сказал: — Почему я должен им об этом говорить? Му Сянсян: — Члены семьи должны быть открытыми и честными друг с другом, когда они сталкиваются с трудностями, разве нет? Ты, очевидно, не такой человек, по крайней мере, твой отец и твой брат не должны неправильно понимать... Цяо Наню было не очень приятно говорить об этом, поэтому он прервал ее и сказал: — Ладно, и какие же недопонимания? Я не переставал делать глупости с тех пор, как был ребенком. Они знают, что я за человек, намного лучше, чем ты.