Хотя Юй Юй был измождён до предела, его пульс только что достиг 200 ударов, а во время отдыха быстро снижался, что означало, что он ещё не выложился полностью.
Тренер Чэнь, отсчитывая секунды, подошёл к краю бассейна и, как только время вышло, резко крикнул:
— Ну же, стартуй, ты что, оглох? Не заставляй меня думать в первый же день тренировок, что ты ни на что не годен!
Когда же в плавании человек может услышать, что он ничтожество?
Юй Юй стиснул зубы от злости и тут же приступил к третьему подходу. Он снова рванул вперёд, пытаясь догнать упорно плывущих товарищей по команде.
К третьему подходу все уже выбились из сил, но опытные пловцы молча продолжали бороться. Юй Юй, для которого плавание было делом чести, конечно же, не мог сдаться.
Как он мог позволить себе проиграть кому-то в воде?
В третьем подходе его мышцы стали будто свинцовыми, и каждый гребок давался с невероятным трудом.
Впервые в жизни Юй Юй почувствовал, что вода может быть такой тяжёлой, словно ему приходится пробивать её с каждым движением, чтобы продвинуться вперёд.
— Юй Юй! Ты теряешь технику! — стоя у бортика, строго прокричал тренер Чэнь. — Работай ногами!
Юй Юй изо всех сил старался держаться, но его тело уже не слушалось. Еле-еле закончив третий подход, он отстал от лидирующего товарища на два круга.
Юй Юй отчётливо осознавал своё отставание, и это злило и тревожило его настолько, что глаза налились кровью. Тем не менее, он тут же начал восстанавливать силы перед следующим подходом, упрямый, как рыба, которая даже на грани гибели отказывается переворачиваться брюхом вверх.
Но он не понимал, что отставание всего на два круга, всего лишь 200 метров, в его первой длительной и изнурительной тренировке практически ничего не значило.
В глазах тренера Чэня загорелся азарт, и он смотрел на Юй Юя, будто перед ним было редкое сокровище.
Даже в таком состоянии пульс мальчика не достигал максимума.
Как опытный тренер, Чэнь Чжиган знал, что у некоторых людей от природы более низкий пульс, что позволяет им выдерживать серьёзные нагрузки, и это дар свыше.
И этому 13-летнему парню не просто повезло с такой особенностью! К тому же он невероятно чувствовал воду!
Он родился, чтобы быть пловцом!
На этот раз Юй Юю не понадобилось напоминание тренера, и он сам начал четвёртый подход, как только пришло время.
Чжэн Хэюнь, наблюдая, как Юй Юй продолжает бороться, мрачно сжал губы и уже хотел что-то сказать тренеру, но тот резким жестом велел ему замолчать.
С самого начала четвёртого подхода Юй Юй сразу сильно отстал.
Он проплыл всю дистанцию лишь за счёт дикой силы воли, и когда его руки и ноги уже дрожали от истощения.
— Последний, Юй Юй. Дополнительные 500 метров вольным стилем! — голос тренера Чэня вонзился в его сознание, как нож.
Глаза Юй Юя тут же покраснели.
В десять тридцать вечера в общежитии погас свет.
Юй Юй свернулся калачиком на кровати, полностью укрывшись одеялом, которое образовало над ним небольшой бугор.
Всё тело ныло, будто его избили...
Юй Юй достал телефон и, помедлив, всё же набрал номер Ван Юаньмэна.
— Алло? — голос Ван Юаньмэна звучал сонно.
— ... — Юй Юй открыл рот, но не знал, что сказать.
— ...Юй Юй? — на другом конце провода мгновенно проснулись. — Ты что так поздно звонишь? Всё в порядке?
— ... — в горле у Юй Юя внезапно встал ком, он кусал губу, но слёзы текли сами.
Как ребёнок, который, наконец, добрался до дома и может позволить себе расплакаться.
— Эй! Эй! — Ван Юаньмэн забеспокоился. — Да говори же!
— ...Я не могу больше, — голос Юй Юя дрожал так, что слова еле разбирались. — Это слишком тяжело... Я не справляюсь...
На том конце на несколько секунд воцарилась тишина.
— ...Ты плачешь? — спросил Ван Юаньмэн тихо.
— Нет! — Юй Юй тут же огрызнулся, но слёзы выдавали его.
Ван Юаньмэн вздохнул:
— ...Ты где сейчас? В общежитии?
— Угу.
— Рядом кто-то есть?
— Нет...
— Тогда слушай, Юй Юй, — голос Ван Юаньмэна стал твёрдым. — Ты, чёрт возьми, будущий чемпион мира!
Юй Юй замер.
— В одиннадцать лет ты проплыл 400 метров за 4.02 — быстрее, чем некоторые на три-четыре года старше. С чего ты взял, что не справишься? — Ван Юаньмэн говорил всё громче. — Национальная сборная? Да они все когда-то начинали! Ты же только первый день там — нормально, что пока не успеваешь!
Слёзы всё ещё катились по щекам Юй Юя, но в душе что-то отпустило.
— ...Но тренер такой злой. Он на меня орет, — пробормотал он, нервно теребя угол одеяла.
— Ну и что? Тренер сборной должен, что ли, тебя на руках носить? — фыркнул Ван Юаньмэн. — В провинциальной команде тебя ведь тренер Ян тоже ругал — и ничего!
Юй Юй промолчал.
— ...Эй, ты ещё там?
— Да.
— Тренируйся, пока не догонишь их, — сказал Ван Юаньмэн серьёзнее обычного. — Если сдашься сейчас, как ты собираешься соревноваться с Флоем? Как выйдешь на мировой уровень?
Юй Юй сжал телефон.
— ...Ладно, — буркнул он.
— Вот и хорошо. Давай, пока.
— Стой! — вдруг крикнул Юй Юй.
— Чего ещё?
— ...Спасибо.
На том конце секунду царила тишина, затем раздался смех Ван Юаньмэна:
— Да иди ты, спи уже.
Он положил трубку.
Юй Юй уткнулся лицом в подушку и глубоко вдохнул.
Завтра он обязательно продержится!
Я, чёрт побери, будущий чемпион мира!
Обновлено: 20.01.2026