В кабинете главного тренера Чжао Чжэньбан сидел в своём кресле, а рядом с ним на приставленном стуле расположился Чжан Чжэньго. Оба смотрели на дверь, явно ожидая появления Юй Юя.
Юй Юй сглотнул и опустился на мягкий диван для посетителей напротив тренера. Поскольку диван оказался слишком глубоким для его миниатюрной фигуры, он едва не провалился в него, поэтому поспешил перебраться на край и выпрямил спину, словно школьник, готовящийся к выговору.
Но сегодня явно собрались не для нотаций.
Чжао Чжэньбан, обычно невозмутимый, попытался растянуть губы в подобие улыбки, но это мало помогло, потому что Юй Юй лишь ещё больше выпрямился.
Чжан Чжэньго кашлянул и заговорил вместо слегка смущённого главного тренера.
— Ты принёс табель с оценками?
При упоминании учёбы Юй Юй почувствовал, как по спине пробежал холодок. Нехотя он достал из рюкзака табель и мелкими шажками подошёл к тренерам.
— Н-нет двоек. Математику я пересдал, — пробормотал он, краснея до ушей.
Чжан Чжэньго взглянул на едва переваливающую за проходной балл оценку по математике, дёрнул уголком рта и вдруг рассмеялся. Чжао Чжэньбан бросил на него сердитый взгляд, и старший тренер поспешно прикрыл рот кулаком.
— В общем, главное, что аттестация пройдена.
Юй Юй так сильно сжимал уголки табеля, что они почти порвались, когда Чжао Чжэньбан достал из ящика документ с красной печатью. Его характерный орлиный нос дрогнул, и он резко шлёпнул бумагу на стол.
— Мы просмотрели запись твоего вчерашнего заплыва с Флои.
Юноша резко поднял голову, с его волос ещё капала вода после утренней тренировки. Он прищурился, пытаясь разглядеть текст на бумаге, но рука Чжан Чжэньго заслоняла обзор.
Неужели из-за одного заплыва его действительно отчислят?
У Юй Юя опустились уголки губ.
— Прогул и самовольное участие в соревнованиях — это серьёзные нарушения, — вставил Чжан Чжэньго, и сердце Юй Юя упало. Он чуть не соскользнул с края дивана. — Однако... — Старший тренер встал и распахнул шторы, после чего яркий полуденный свет хлынул в комнату. — Ты ведь уже побеждал Флои?
Горький опыт в провинциальной команде заставил Юй Юя тут же оправдываться.
— Я выиграл у него только в море, потому что вырос на побережье и лучше знаю особенности воды. Вчера я проиграл.
Даже выложившись по максимуму, он не смог победить. Хотя внешне он держался бодро и даже шутил с товарищами, внутри всё сжималось от досады.
Как носитель памяти русала, проигрыш в плавании воспринимался им как удар по самой основе существования.
Перо Чжао Чжэньбана с силой ткнулось в документ.
— Победа есть победа. — Его каменное лицо впервые дало трещину, открыв взгляд, полный незнакомого Юй Юю жара. — Завтра переезжаешь в общежитие зоны А.
— А?
Рот Юй Юя открылся, словно у рыбы, выброшенной на берег, а табель выпал из его рук. Чжан Чжэньго, поднимая бумагу, понизил голос.
— Знаешь, почему Чжао лично отправил меня за тобой в тренировочный лагерь? Когда он только начал тренировать, его как-то обыграл новичок Филдер... — Не договорив, он получил термосом по спине.
— Иди собирай вещи! — рёв Чжао Чжэньбана заставил дрожать оконные рамы. — Завтра же вызови родителей, мне нужно с ними поговорить.
В голове у Юй Юя гудело. Последующие слова тренеров он уже не слышал, уловив только главное — он переезжает в зону А.
Зона А — это национальная сборная.
Значит... он попал в сборную?
Попал в сборную?
Чёрт, он в сборной!
Юноша вылетел из кабинета, запнулся о косяк и проорал на весь коридор.
— Спасибо, тренер!
Чжан Чжэньго высунулся в дверь.
— Сорванец! Если ещё раз прогуляешь — вывешу твой пересдаточный тест на доску объявлений!
— Вот она, настоящая сборная. Совсем не то, что в тренировочном лагере, — отец Юй Юя смотрел из окна административного здания на тренирующихся спортсменов. Несмотря на молодость, в них чувствовалась профессиональная хватка, которой не хватало парням из лагеря.
— Что, завидуешь собственному сыну? — подколола мать.
Отец усмехнулся и покачал головой.
— Какой ребёнок с побережья не мечтал связать жизнь с плаванием? Я тоже грезил об этом, и только теперь увидел, что такое сборная.
— Ладно, пора к тренеру, — мать похлопала мужа по спине, направляясь к кабинету.
Вчера, получив звонок от сына, они взяли отгулы и сразу выехали на поезде. Всю дорогу их раздирали противоречивые чувства.
Как их ребёнок, ещё вчера упрашивавший сводить его на море, стал частью национальной команды? Теперь он сможет содержать себя сам...
Хотя они и отправили Юй Юя в лагерь в надежде на попадание в сборную, по-настоящему они не верили в его успех.
Ведь сборная казалась чем-то недостижимым — как люди с экранов телевизоров.
— Чжао, заявка на чемпионат мира среди юниоров. — Чжан Чжэньго положил документ на красное дерево, задержав палец на одном из пунктов. — Ты правда рассматриваешь того пацана, который только что попал в сборную?
Перо Чжао Чжэньбана окунулось в чернильницу.
— Двадцать лет все мои лучшие ученики проигрывали Филдеру. Теперь в сборной появился тот, кто может обыграть его семью. Пора сводить счёты. Пусть молодёжь набирается опыта, потому что это пойдёт на пользу.
Обновлено: 20.01.2026