— Папа, я снова побил свой рекорд! Жаль, тебя не было рядом, но мама наградила меня огромным мороженым! — Лицо Флойда, ещё пухлое от детской полноты, заполнило весь экран, и даже веснушки на его щеках были отчётливо видны. Несмотря на это, Филдер разглядел в руках сына мороженое размером почти с его лицо.
— Да, я обещал друзьям задержаться здесь подольше, — кивнул Филдер, невольно проводя пальцем по экрану, где виднелись золотистые волосы сына. — Слушайся маму, не пропускай занятия и выполняй все тренировки — когда вернусь, проверю.
— Хорошо, пап, не переживай!
Филдер кивнул и, попрощавшись, выключил телефон.
За эти годы он редко виделся с семьёй, и даже маленький сын уже привык к такой жизни. Это лишь укрепило его решение уйти из спорта.
Возможно, его тело ещё могло выдерживать нагрузки, но душевные силы были на исходе, и дело было не только в семье.
Раньше он мечтал, чтобы Флойд чаще видел его выступления и проникся любовью к плаванию. Но теперь Филдер вспомнил того китайского мальчишку, которого встретил на берегу.
Если тот раскроет свой потенциал, возможно, Флойду не придётся повторить его путь, путь, где даже в переполненном бассейне чувствуешь себя одиноким, будто в ледяной пустыне.
Если всё сложится, как он задумал, значит, стоит отдохнуть здесь, в чужой стране, а по возвращении объявить о завершении карьеры.
А тем временем за океаном маленький Флойд отдал телефон маме, пристегнул ремень безопасности, быстро доел мороженое и, скривившись, откинулся на сиденье.
Он потратил все свои призовые на билет, и ему не терпится увидеть выражение лица отца, когда он неожиданно появится на пороге! Ха-ха!
В тот день Юй Юй и Ван Юаньмэн вернулись домой рано, и родители ничего не заметили. Воодушевлённые успехом, они постепенно изучили расписание отсутствия взрослых, и теперь, едва те уходили, вылезали через окно к морю.
Но в последние дни их прогулки изменились.
— Выпрями руки перед прыжком и входи в воду ладонями вперёд, — говорил золотоволосый «морской бог», и голос переводчика раздавался у самого берега.
Ван Юаньмэн придерживал страницы книги, которую раздувал ветер, и наблюдал за происходящим.
С тех пор, как Филдер вытащил Юй Юя из воды, они встречали этого иностранца на пляже почти каждый день. Ван Юаньмэн не был таким наивным, как его друг, и не верил в «морских богов». Он уже нашёл в интернете информацию о Филдере, и список его достижений был настолько длинным, что глаза уставали читать.
Но главное, он не оказался похитителем детей...
А ещё всего за несколько дней корявые прыжки Юй Юя стали выглядеть куда профессиональнее. Сам он, конечно, ничего не замечал, но Ван Юаньмэн видел, что движения теперь были чёткими, почти как у спортсменов по телевизору.
Если он это заметил, то Филдер тем более.
Юй Юй вытянул руки, рывком прыгнул с камня в воду, и брызги долетели до его глаз, но он даже не моргнул.
Он не только схватывал всё на лету, но и начал плыть быстрее с советами профессионала.
А ещё Филдер следил, как мальчик плыл под водой целую вечность, прежде чем вынырнуть, и его лёгкие были поистине невероятны.
Даже если его стиль плавания всё ещё оставлял желать лучшего, одна лишь скорость в подводном плавании уже выдавала в нём будущего чемпиона.
Филдер хлопнул в ладоши, и Юй Юй, будто ручная рыбка, тут же развернулся и подплыл к нему, вынырнув прямо перед ним.
— Сегодня научимся плавать вольным стилем — это самый быстрый способ, — объяснил Филдер.
Юй Юй и мысли не допускал, что «морской бог» может ошибаться. Раз уж бог говорит, значит, так и есть. Разве в комиксах не говорили, что старички в кольцах всегда дают верные советы?
«Пожалуй, стоит ограничить его чтение манги...» — подумал Ван Юаньмэн, глядя на его выражение лица.
Никто из них не заметил, как на обычно каменном лице Филдера появилась улыбка, когда он увидел, как Юй Юй, сверкая глазами, размахивал руками, повторяя движения вольного стиля.
Не только талант и мощные лёгкие... он искренне любил воду.
Он обожал ощущение, когда вода обнимает его, и каждый новый навык зажигал в его глазах такой огонь, что Филдеру становилось тепло.
Если бы у него самого была такая страсть, возможно, ему не пришлось бы пережить то опустошение.
И ещё Филдер смотрел, как волны играют с мальчиком, подбрасывая мелкие брызги и мягко поддерживая его.
Обновлено: 20.01.2026