— Старший брат… последние дни бьюсь над одной техникой меча и никак не понимаю…
— Старший брат, твоя работа с мечом среди нас лучшая. Можешь… — Ло Байчжи прижимала к груди старинный свиток с мечевой техникой, пытаясь через это смягчить отношения с Гу Ханем.
Раньше он её баловал: стоило ей запутаться в приёме — как бы ни был занят, находил время объяснить.
Но не успела она подойти, как от Гу Ханя разлилось давящее, обжигающее давление меча. Ло Байчжи побледнела и отшатнулась на несколько шагов.
— Старший бра… — Лю Жуянь только открыла рот — и осеклась: ледяной взгляд Гу Ханя перечеркнул все слова. Её накрыла волна страха. Хорошо, что стояла далеко; иначе — не исключено, что отделалась бы ранением.
Испуг и обида снова вытолкнули слёзы на глаза.
«Он раньше всегда ко мне относился так хорошо… Неужели из-за одной моей ошибки он теперь будет смотреть на меня с таким отвращением? Я же извинилась и осознала вину — почему нельзя простить?..»
Лицо Гу Ханя было холодным. Вид этих троих портил ему настроение.
Про Лю Жуянь и так всё ясно. Чу Юйвэй и Ло Байчжи тоже не невинны.
Не говоря уже о прошлых жизнях, когда они отворачивались в самые тяжёлые его моменты: даже сейчас, не зная правды, они инстинктивно поверили Лю Жуянь и Е Цинъюню, посмотрели на него с презрением и косвенно разнесли по секте слухи, будто он виновник.
При лавине ни одна снежинка не невиновна.
И ни одна не заслуживает прощения.
— То, что ты приготовила — только псу в миску, — бросил он. — Есть не буду.
— Хочешь, чтобы я учил мечу? Можно. Тысяча духовых камней за полчаса. Не усвоишь — сама виновата, меня не смей обвинять.
— А ты… — он снова посмотрел на Лю Жуянь. — Просто убирайся подальше.
Ещё недавно мягкий старший брат говорил сейчас жёстко и колко. У троих защемило в груди.
«Из-за такой “мелочи” он стал таким?.. Неужели прежние дни больше не вернутся?»
— Старший брат! Когда ты стал таким человеком?! — раздался злой окрик.
Невдалеке стоял юноша, глаза полны злости и горечи. Он сжал зубы:
— В этой истории Мастер и старшие сестры, да, поступили неправильно. Но они осознали ошибку, по-настоящему хотят извиниться! А ты, как старший брат, давишь на них, не принимаешь извинений. Раньше ты был не таким!
— И потом… даже если отбросить факты, разве у тебя самого нет вины?!
Повисла тишина.
Гу Хань вскинул бровь, глянул на говорившего — и усмехнулся.
Парня он помнил: Тан Юй, талант неплохой, особенно в плане развития тела, но он познакомился с Е Цинъюнем и стал ему «лучшим братом».
А потом, на испытании в тайной области, герой использовал его — и Тан Юй там погиб. Самое смешное, что умирал он, думая, будто Е Цинъюнь к нему искренен.
Хотя шанс, выпавший тогда Тан Юю, должен был стать его прорывом, выходом на большую сцену. Шанс отняли, его самого сделали щитом для безнаказанного отхода — и он до смерти считал героя «хорошим человеком». Жалкая картина.
Гу Хань усмехнулся, слегка задрал подбородок:
— Ты чего, пёс, тявкаешь?
Он без предупреждения сделал щелчок пальцами.
Духовные законы сжались в его руке, обернулись шквалом и понеслись к Тану Юю.
— Ты… — тот побледнел. Не ожидал, что Гу Хань ударит внезапно.
Но он недавно достиг Дворца Духа и верил в своё тело — думал, выдержит.
Следующий миг развеял иллюзии: налетевший шквал нёс сокрушительную силу. Тан Юя прибило к земле, и он упал на колени.
Он опешил. Знал, что старший брат силён, но настолько?..
Разве Гу Хань не тоже в Дворце Духа? Даже выше на пару ступеней — не должно быть такой пропасти.
Гу Хань кивнул, уголок губ приподнялся:
— Манера, в которой ты сейчас говорил, мне сильно не понравилась.
— Впредь, когда захочешь указывать старшему брату, делай это в этой позе. Так меня будет устраивать.
[Система] Обнаружено действие, соответствующее роли злодея. Награда: 1000 очков злодея.
— Ты… — лицо Тана Юя залилось гневом.
— Ладно, вижу, ты очень торопишься, — Гу Хань оборвал его. — Но не спеши.
— Признаю: только что ты мне не понравился, поэтому я ударил. За это я приношу извинения.
— Я извинился — значит, ты не станешь мелочным и держать на меня зла, ведь так?
— И, кстати, отбросив факты, разве ты сам не виноват?
Эти слова заставили Тана Юя налиться краской. Но это были его же недавние фразы — возражать было нечем.
— Не зная чужой боли, не учи быть добрым, — легко бросил Гу Хань, заложил руки за спину и повернулся. — И прежде чем говорить — включай голову.
— Старший брат… — глаза Тана Юя налились кровью. — В моих глазах ты раньше был не таким!
— Теперь ты знаешь какой я сейчас, — холодно и насмешливо отозвался Гу Хань.
Щелчок — и с неба сорвался летящий меч, завис перед ним. Гу Хань легко вскочил на клинок.
— На входе в мою пещеру я повесил знак. Кто-нибудь из вас сунется без приглашения — сломаю ноги и сброшу с пика.
Он поднялся на мече и улетел в сторону горы Цанцзянь (Сокрытого Меча).
Ученики Пика Сюаньюй ещё долго смотрели на исчезающий силуэт в белом.
Кого-то сжало изнутри: похоже, прежний мягкий старший брат — не вернётся.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026