Леденящий ветер вырвался наружу, словно тысячи клинков прорвали печать, и мощным потоком заполнил пространство.
Лишь спустя долгое время буря стихла, и Гу Хань смог открыть глаза, чтобы осмотреться.
Перед ним открылась дорога — бесконечные бронзовые ступени, уходящие в глубины бездны.
Стоило ему ступить на первую ступень, как сработало какое-то древнее заклинание: одна за другой вспыхнули тёплые красные лампы-лотосы, прогоняя мрак и освещая путь.
Но глубину всё равно невозможно было разглядеть.
Здесь действовали особые законы, не позволявшие лететь — оставалось только идти пешком, шаг за шагом.
Тьма и тишина давили на сознание.
Сколько времени прошло — он уже не знал. Забыл усталость, потерял счёт шагам. И только тогда он достиг дна башни.
Здесь было настолько холодно, что мороз проникал до костей, до самой души.
Вокруг стояла мёртвая тишина, слышно было лишь его дыхание.
Ни зрение, ни духовное чувство не могли помочь — приходилось наощупь двигаться вдоль стены.
Ничего опасного он не ощутил, и это немного успокоило.
И вдруг вдали вспыхнул тусклый свет.
После долгого пути по тьме этот свет был как первый луч солнца в бездонной пропасти — опасность возможна, но ноги сами понесли его вперёд.
Через сотню метров он увидел источник сияния — и замер.
Это был не портал и не врата в иной мир, а… хрустальный саркофаг, излучавший ослепительный белый свет.
…
Гроб был заключён в сети из сияющих цепей, сотканных из древних законов. Под ним зияла чёрная дыра, заваленная костями — целые горы останков, среди которых он различил и череп дракона, и кости, похожие на фениксовы.
Вздрогнув, Гу Хань невольно подумал: какого уровня должен быть тот, кто покоится в этом гробу, если даже драконы и фениксы оказались здесь лишь прахом под ногами?
Сдерживая тревогу, он осторожно подошёл ближе.
И когда заглянул внутрь прозрачного саркофага — он оцепенел.
Там лежала девушка.
Холодная, безмятежная, словно спящая. На губах играла тихая улыбка.
Серебристые волосы рассыпались по плечам, белые как снег уши напоминали лисьи, а за спиной раскрывался веером хвост — девять хвостов, белых и пушистых, словно цветущий лотос.
Лицо было настолько совершенным, что слова не могли описать его. Она казалась воплощением чистоты.
На миг он был заворожён, но быстро вернул себе ясность.
Неважно, как она прекрасна — это всего лишь тело. Сколько веков она уже мертва.
И всё же, если здесь есть гроб, значит, могут быть и дары — стоило проверить.
Он достал нож, пытаясь поддеть крышку.
Но стоило лезвию коснуться, как его резко оттолкнула невидимая сила.
Клинок вырвался из руки и полоснул его по ладони.
Кровь брызнула и упала на гроб, несколько капель скользнули внутрь — прямо на губы девушки.
Гу Хань, сосредоточенный на перевязке раны, не заметил перемен.
А в саркофаге ресницы девушки дрогнули.
И вскоре её глаза открылись.
Это были глаза, словно из пурпурного стекла, глубокие и опасные, как ночное небо.
В тот же миг цепи, державшие гроб, начали ломаться и исчезать.
Гу Хань остолбенел. Он был уверен — никакой жизни в ней нет.
Но теперь её взгляд встретился с его.
Она моргнула и вдруг мягко улыбнулась, распахнув руки:
— Наконец-то… в этой жизни ты всё ещё здесь.
Со звоном треснул хрусталь.
Гу Хань, стоявший на саркофаге, не успел удержаться и рухнул прямо в её объятия.
Нежный аромат, странно знакомый, коснулся его.
И вместе с ним нахлынули новые воспоминания.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026